| Bulgarian | Spanish |
| връзка между помощ, възстановяване и развитие | vinculación entre la ayuda de emergencia, la rehabilitación y el desarrollo |
| Допълнителен протокол към Европейската конвенция за обмен на правна информация между държавите | Protocolo adicional al Convenio Europeo acerca de la Información sobre el Derecho Extranjero |
| Допълнителен протокол към Европейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти | Protocolo Adicional al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales |
| Европейска конвенция за обмен на правна информация между държави | Convenio Europeo acerca de la Información sobre el Derecho Extranjero |
| Европейско споразумение за правилата, уреждащи движението на хора между държавите - членки на Съвета на Европа | Acuerdo Europeo sobre el Régimen de Circulación de Personas entre los países miembros del Consejo de Europa |
| Конвенция на Съвета на Европа относно избягването на случаи на лица без гражданство, свързани с правоприемство между държави | Convenio del Consejo de Europa sobre la prevención de los casos de apatridia en relación con la sucesión de Estados |
| Конвенция относно приложимото право по отношение на имуществения режим между съпрузи | Convenio sobre la Ley Aplicable a los Regímenes Matrimoniales |
| координация между гражданската и военната авиация | coordinación civil-militar |
| Протокол № 3 към Европейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти във връзка с еврорегионалните групи за сътрудничество | Protocolo n.° 3 al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales, relativo a las agrupaciones eurorregionales de cooperación AEC |
| сделка при справедливи пазарни условия между независими страни | transacción entre partes independientes |
| сделка при справедливи пазарни условия между независими страни | transacción en condiciones de plena competencia |
| сделка при справедливи пазарни условия между независими страни | transacción en condiciones de igualdad |
| Споразумение за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ и ЕС | Acuerdo de Asociación Económica Cariforum-UE |
| Споразумение за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ и ЕС | AAE Cariforum-UE |
| Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна | Acuerdo de Cotonú |
| Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна | Acuerdo de Asociación ACP-CE |
| Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили | Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte relativo al Estatuto de sus Fuerzas |
| установяване на връзка между помощ, възстановяване и развитие | vinculación entre la ayuda de emergencia, la rehabilitación y el desarrollo |
