Subject | Bulgarian | Hungarian |
h.rghts.act., commun. | Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 година относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации | Az Európai Parlament és a Tanács 2002. július 12-i 2002/58/EK irányelve az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről, feldolgozásáról és a magánélet védelméről |
gen. | Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 година относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации | elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv |
comp., MS | диспечер на лични данни | személyes információkezelő |
IT | Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни | Egyezmény az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során |
IT | Конвенция № 108 на Съвета на Европа от 28 януари 1981 г. за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни | Egyezmény az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során |
dat.proc. | лични данни | személyes adat |
econ. | лични данни | személyes adatok |
dat.proc. | обработка на лични данни | személyes adatok feldolgozása |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни | a 29. cikk szerinti munkacsoport |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни | az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни | a 29. cikk alapján létrehozott munkacsoport |
comp., MS | самоличност с минимални лични данни | jogcímalapú identitás |
IT | система за архивиране на лични данни | személyesadat-nyilvántartó rendszer |