| Subject | Bulgarian | French |
| transp., mil., grnd.forc. | автомобилен превоз на стоки | transporteur de marchandises par route |
| food.ind. | бързоразвалящи се стоки | denrée périssable |
| fin., polit. | вдигане на стоки | mainlevée d'une marchandise |
| fin., polit. | временно изнесени стоки | marchandises d'exportation temporaire |
| cust., interntl.trade., econ. | върнати стоки | marchandise en retour |
| fin. | вътреобщностен транспорт на стоки | transport intracommunautaire de biens |
| tax. | вътреобщностна доставка на стоки | livraison intracommunautaire de biens |
| tax. | вътреобщностно придобиване на стоки | acquisition intracommunautaire de biens |
| fin. | деривативен финансов инструмент върху стоки | produit dérivé sur matière première |
| fin. | деривативен финансов инструмент върху стоки | instrument dérivé sur matière première |
| environ. | домакински стоки | produits ménagers (Стоките необходими за живот в домакинството) |
| forestr. | доставени стоки | marchandises débarquées |
| commer. | достъп до пазара за стоки | accès aux marchés pour les marchandises |
| environ. | дълготрайни стоки | biens durables |
| cust. | еквивалентни стоки | marchandises équivalentes |
| construct. | за хранителни стоки склад | magasin de denrées alimentaires |
| environ. | закон за опасните стоки | loi sur les matières dangereuses |
| cust. | идентични стоки | marchandises identiques |
| construct. | изложба за договаряне на стоки | foire de vente en gros |
| econ., labor.org. | капиталови стоки | biens d'équipement |
| econ., labor.org. | капиталови стоки | biens de capital |
| econ., labor.org. | капиталови стоки | moyens de production durables |
| econ., labor.org. | капиталови стоки | capitaux fixes |
| econ., labor.org. | капиталови стоки | biens de production |
| econ., labor.org. | капиталови стоки | biens d'investissement |
| econ. | кожени стоки и индустрия за правене на ръкавици | maroquinerie ganterie |
| transp. | Конвенция за договора за международен автомобилен превоз на стоки | Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route |
| econ. | магазин за преоценени стоки | magasin discount |
| environ. | малотрайни стоки | bien non durable (Стока, закупена от консуматор, с трайност по-малко от година. Например храни и дрехи) |
| environ. | междинни стоки | produits intermédiaires (Частично завършени стоки или продукти, които влизат наново в производството на друго място) |
| commer., polit., transp. | Митническа конвенция относно международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР | Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR |
| commer., polit., transp. | Митническа конвенция относно международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР | Convention TIR |
| fin. | митническо направление на стоки | destination douanière d'une marchandise |
| environ. | моторен транспорт на тежки стоки | transport de marchandises lourdes (Транспорт с големи моторни превозни средства на тежки стоки) |
| tax. | място на вътреобщностно придобиване на стоки | lieu d'une acquisition intracommunautaire de biens |
| tax. | място на доставка на стоки | lieu d'une livraison de biens |
| environ. | наредба за опасните стоки | réglementation des matières dangereuses (Правила за работа с предмети или вещества, способни да представляват значителен риск за здравето, безопасността или собствеността, и които обикновено изискват специално внимание при транспортиране) |
| cust. | непреференциален произход на стоки | origine non préférentielle des marchandises |
| food.ind. | нетрайни продукти / стоки | denrée périssable |
| environ. | опасни стоки | matières dangereuses (Стоки или продукти, които са пълни с опасности или рискове при използване, транспортиране и др) |
| polit. | Отдел по превоз на стоки | Unité Transport de biens |
| environ. | подготовка на стоки за пазара | conditionnement (Опаковане, складиране, доставяне и излагане на стоки за пазара) |
| econ. | потребителски стоки | bien de consommation |
| econ. | потребителски стоки за дълготрайна употреба | bien de consommation durable |
| law, commer., transp. | превоз на стоки | transport de marchandises |
| law, commer., transp. | превоз на стоки | acheminement de marchandises |
| cust. | представяне на стоки пред митническите органи | présentation en douane |
| econ., fin., polit. | придвижване на стоки | circulation des marchandises |
| gen. | придобили ново значение стоки и услуги | biens et services nouvellement significatifs |
| commer., polit. | продажба на стоки от врата на врата | démarchage à domicile |
| commer., polit. | продажба на стоки от врата на врата | colportage |
| cust. | произведени стоки | marchandises produites |
| econ. | свободно движение на стоки | libre circulation des marchandises |
| fin., econ., account. | сметка "Стоки и услуги" | compte de biens et services |
| tax. | специални режими за стоки втора употреба, произведения на изкуството, колекционерски предмети и антикварни предмети | régime particulier applicable dans le domaine des biens d'occasion, des objets d'art, de collection ou d'antiquité |
| commer., polit., fin. | стоки в непроменено състояние | marchandise en l'état |
| environ. | стоки втора употреба | marchandise d'occasion (Стоки или продукти, които вече са били използвани) |
| commer. | стоки втора употреба | bien d'occasion |
| environ. | стоки за потребление | bien de consommation (Произведени продукти, предназначени предимно за лична употреба от индивиди или семейства и определяни като трайни или нетрайни, в зависимост от времетраенето на употреба) |
| environ. | стоки и услуги | biens et services (Общите икономически активи, включващи както физически или съхранявани предмети, така и неосезаемите действия на сътрудничество на човека) |
| nat.sc., industr. | стоки с двойна употреба | bien à double usage |
| commer., fin. | стоки с произход от дадена държава | marchandises originaires d'un pays |
| fin. | схема за кредитиране на вносни мита на материали, използвани в изнесени стоки | régime des crédits de droits à l'importation |
| fin. | сходни стоки | marchandises similaires |
| econ., market. | Съвет по търговията със стоки | Conseil du commerce des marchandises |
| econ. | трайни потребителски стоки | bien de consommation durable |
| environ. | трайни стоки | biens durables (Стоки, които имат разумно дълъг живот и които обикновено не се консумират при употреба, например хладилник) |
| transp. | трансфер на стоки | transbordement |
| forestr. | търговец, който изпраща стоки | expéditeur |
| econ. | търговия със стоки | marché des produits de base |
| econ. | удостоверение за превоз на стоки | certificat de circulation |
| fin. | фючърсна сделка със стоки | transaction à terme sur marchandises |
| fin. | фючърсна сделка със стоки | marchandise à terme |
| fin. | фючърсна сделка със стоки | contrat à terme sur marchandises |
| transp. | чувствителни стоки | marchandises sensibles |
