| Subject | Bulgarian | French |
| polit. | pаботна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора | groupe de travail EU-Monténégro |
| polit. | pаботна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro |
| econ. | автоматично стабилизиране | stabilisation automatique |
| EU. | Бившата югославска република Македония, Черна гора и Сърбия продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране. < | "La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, l'Islandesup+sup et la Serbie*, pays candidats, l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, et le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.brbr* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.brbrsup+ supL'Islande continue à être membre de l'AELE et de l'Espace économique européen." |
| gen. | диалог по линия на процеса на стабилизиране и асоцииране | dialogue sur le processus de stabilisation et d'association |
| fin. | Европейски механизъм за финансово стабилизиране | mécanisme européen de stabilisation |
| fin. | Европейски механизъм за финансово стабилизиране | mécanisme européen de stabilisation financière |
| construct. | конструктивно стабилизиране | stabilisation constructive |
| construct. | конструктивно стабилизиране | stabilisation de construction |
| EU. | "Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Исландия+ и Сърбия*, страните от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциални кандидатки Албания и Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. < | "La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, l'Islandesup+sup et la Serbie*, pays candidats, l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, et le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.brbr* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.brbrsup+ supL'Islande continue à être membre de l'AELE et de l'Espace économique européen." |
| gen. | Механизъм за проследяване на процеса на стабилизиране и асоцииране | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association |
| gen. | Механизъм за проследяване на процеса на стабилизиране и асоцииране | mécanisme de suivi du PSA |
| UN | мисия на ООН за стабилизиране в ДРК | Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo |
| UN | мисия на ООН за стабилизиране в ДРК | Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo |
| industr. | мрежа за стабилизиране на импеданса на линия | réseau de stabilisation de l'impédance de ligne |
| industr. | мрежа за стабилизиране на импеданса на линия | réseau de stabilisation d'impédance de ligne |
| construct. | надлъжнорадиално стабилизиране на висящи конструкции | stabilisation longitudinale et radiale des structures suspendues |
| construct. | надлъжнорадиално стабилизиране на висящи конструкции | stabilisation longitudinale et radiale des constructions suspendues |
| construct. | напречно стабилизиране на висящи конструкции | stabilisation transversale des structures suspendues |
| gen. | процес на стабилизиране и асоцииране | processus de stabilisation et d'association |
| polit. | Работна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора | Groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro |
| polit. | работна група към Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС-Албания | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie |
| construct. | радиално стабилизиране на висящи конструкции | stabilisation radiale des structures suspendues |
| h.rghts.act. | Сили за стабилизиране | force de stabilisation |
| h.rghts.act. | Сили за стабилизиране | Force multinationale de stabilisation |
| econ. | споразумение за стабилизиране и асоцииране | accord de stabilisation et d'association |
| hydr. | стабилизиране на бреговете | formation des rives de retenue d'eau |
| construct. | стабилизиране на висящи конструкции | stabilisation des structures suspendues |
| construct. | стабилизиране на геодезични точки | repérage |
| construct. | стабилизиране на геодезични точки | repèrement |
| comp., MS | стабилизиране на изображението | stabilisation d'image |
| construct. | стабилизиране на кадрите | fixation des cadres |
| construct. | стабилизиране на почва | consolidation des sols |
| construct. | стабилизиране на почвата | stabilisation du terrain |
| survey. | стабилизиране на репери | repérage |
| construct. | стадий на стабилизиране на пълзенето | stade de flu ge stable |
