| Bulgarian | French |
| имащо право на издръжка лице | créancier d'aliments |
| имащо право на издръжка лице | créancier alimentaire |
| Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата | Convention sur la protection des enfants |
| Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата | Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants |
| лице, което има право на запазена част | héritier réservataire |
| наследник с право на запазена част | héritier réservataire |
| наследствено право | droit sur la succession |
| наследствено право | droit successif |
| право да вижда и взема детето | droit de visite |
| право да знае произхода си | droit de connaître ses origines |
| право на брак | droit au mariage |
| право на детето | droit de l'enfant |
| право на детето да бъде изслушано | droit du mineur d'être entendu |
| право на детето да бъде изслушано | droit de l'enfant d'être entendu |
| право на дядото и бабата | droits des grands-parents |
| право на запазена част | droit à réserve |
| право на запазена част | droit réservataire |
| право на лични отношения с детето | droit de visite |
| право на наследяване | droit sur la succession |
| право на наследяване | droit successif |
| право на отказ | droit de résiliation |
| право на посещаване | droit de visite |
| право на прекратяване | droit de résiliation |
| право на сключване на брак | droit au mariage |
| право на упражняване на родителски права | droit de garde |
