| Subject | Bulgarian | French |
| environ. | археологически обект | site archéologique |
| construct. | архитектурен обект | sujet architectural |
| comp., MS | вграден обект | objet incorporé |
| comp., MS | вмъкнат обект | objet inséré |
| environ. | воден обект | entité hydrologique (Всяка водна маса с определени хидроложки, физични, химични и биологични характеристики, използвана за една или няколко цели) |
| life.sc., environ. | воден обект | eaux |
| construct. | готовност на обект за монтаж | état de préparation du chantier au montage |
| comp., MS | диаграма на модел на обект | diagramme du modèle objet |
| proced.law., busin. | договор извън търговския обект | contrat hors établissement |
| comp., MS | допълнителен обект за браузър | objet application d'assistance du navigateur |
| comp., MS | дъщерен обект | objet enfant |
| construct. | еквивалентен контраст на обект за различаване върху фон | contraste photométrique équivalent du sujet à discerner |
| health., anim.husb. | животновъден обект за зародишни продукти | établissement de produits germinaux |
| construct. | завършен обект | chantier terminé |
| comp., MS | защитим обект | objet sécurisable |
| comp., MS | извличане на обект | extraction des entités |
| environ. | изоставен военен обект | terrain militaire désaffecté (Военен обект, на който е спряла всякаква дейност) |
| environ. | изоставен индустриален обект | site abandonné (Обект, който не може да бъде използван с никаква цел, замърсен от вещества, които не са задължително радиоактивни) |
| construct. | комплексен обект | chantier complexe |
| econ. | културен обект | bien culturel |
| comp., MS | локален обект | objet local |
| comp., MS | мащабиране на обект | zoom sur l'objet |
| comp., MS | необвързан обект | objet indépendant |
| comp., MS | обект в Active Directory | objet Active Directory |
| comp., MS | обект за вписване | objet d'inscription |
| construct. | обект за канализиране | chantier de canalisation |
| hobby | обект за колективно туристическо настаняване | établissement d'hébergement collectif |
| hobby | обект за колективно туристическо настаняване | hébergement touristique collectif |
| stat., hobby | обект за настаняване, за който не се заплаща наем | hébergement non loué |
| comp., MS | обект за синхронизиране | entité de synchronisation |
| stat., hobby | обект за туристическо настаняване | établissement d'hébergement touristique |
| health., anim.husb. | обект за храни от водни животни, в който се прилагат мерки за контрол на болести | établissement d'alimentation d'origine aquatique apte à la lutte contre les maladies |
| comp., MS | обект контейнер | objet conteneur |
| econ. | обект на кредитиране | objet de crédit |
| comp., MS | обект на получател | objet destinataire |
| construct. | обект на проектиране | chantier en état d'élaboration du projet |
| construct. | обект на проектиране | projet en état d'études |
| light. | обект на различаване | objet de distinction |
| comp., MS | обект на свързване | objet de connexion |
| construct. | обект на строителство | chantier de construction |
| construct. | обект на управление | objet de gestion |
| construct. | обект на финансиране | objet de financement |
| environ. | обект от световното наследство | site de patrimoine mondial (Обект с голямо културно значение и географски области с изключителна световна стойност. Включва египетските пирамиди, Големия каньон в САЩ, Тадж Махал в Индия, Великата китайска стена и пр) |
| cultur., environ., UN | обект от Списъка на световното културно и природно наследство | site du patrimoine mondial |
| cultur., environ., UN | обект от Списъка на световното културно и природно наследство | site classé patrimoine mondial |
| comp., MS | обект от тип човек | entité de type personne |
| comp., MS | обект с активиран имейл | objet à extension messagerie |
| comp., MS | обект с конфигурационни данни за зареждането | objet BCD (Boot Configuration Data) |
| account. | одитиран обект | unité contrôlée |
| account. | одитиран обект | entité contrôlée |
| comp., MS | оформление на обект | disposition de l'objet |
| comp., MS | Параметри на обект | Récapitulatif |
| construct. | плащания за завършен обект | paiements de l'objet de construction tout achevé |
| environ. | подготовка на строителен обект | viabilisation |
| labor.org. | постоянен обект | établissement stable |
| comp., MS | постоянен обект | objet persistant |
| construct. | преходен строителен обект | construction transitoire |
| construct. | преходен строителен обект | construction poursuivie |
| comp., MS | променлива за обект | variable objet |
| construct. | промишлен обект | chantier industriel |
| construct. | пусков обект | chantier prêt d'être mis en marche |
| patents., IT | разрешение за използване на обект на авторско право | acquittement des droits d'auteur |
| patents., IT | разрешение за използване на обект на авторско право | acquisition des droits d'auteur |
| comp., MS | рамка на необвързан обект | cadre d'objet indépendant |
| comp., MS | рамка на обвързан обект | cadre d'objet dépendant |
| environ. | регистриран обект | site inscrit (Област, регистрирана официално поради уникалните й характеристики; описва се местонахождение, размери, географска дължина и ширина, местоположение, надморско равнище, граници, див живот, хидроложки и почвени характеристики на областта и пр) |
| construct. | рекреационен обект | unité de récréation |
| comp., MS | релация към обект | entité-relation |
| comp., MS | родителски обект | objet parent |
| comp., MS | свързан обект | objet lié |
| environ. | стар опасен обект | site ancien dangereux (Изоставен или излязъл от употреба обект, като сметища, фабрики, мини и др., от който могат да възникнат значителни рискове не само за почвите и подземните води, но и за хората и природата) |
| environ. | строителен обект | zone construite (Земя или друго място на, под, във или през което се извършват временни или постоянни работи и всяка друга земя или места, необходими за целите на строителство) |
| environ. | строителен обект | chantier (Земен участък, върху който се строи къща или друга постройка) |
| construct. | строителен обект | chantier de construction |
| comp., MS | тип на обект | type d'objet |
| econ. | търговски обект | point de vente |
| construct. | фотометричен контраст на обект за различаване върху фон | contraste photométrique du sujet à discerner sur le fond |
| construct. | франко строителен обект цена | prix franco-objet de la construction |
| construct. | цена на строителен обект по ценник | prix de barème du courant de l'objet de construction |
| gen. | ядрен обект | site nucléaire |
