| Subject | Bulgarian | French |
| comp., MS | информационен канал за активност | flux d'activités |
| comp., MS | информационен канал, информационни канали | flux |
| construct. | канал за армировка | vide pour armature |
| automat. | канал за връзка | voie de transmission |
| automat. | канал за връзка | canal m de liaison |
| automat. | канал за връзка | canal de télécommunication |
| comp., MS | канал за данни | canal de données |
| econ., commer., fin. | канал за дистрибуция | chaîne de distribution |
| econ., commer., fin. | канал за дистрибуция | filière |
| econ., commer., fin. | канал за дистрибуция | circuit |
| econ., commer., fin. | канал за дистрибуция | canal de distribution |
| construct. | канал за изпичане | canal de cuisson |
| construct. | канал за поройни дъждовни води | caniveau d'averse |
| construct. | канал за поройни дъждовни води | canal d'averse |
| comp., MS | канал за продажби | opportunités de vente |
| hydr. | канал за салове | passe de trains de bois |
| commun., IT, transp. | канал за съобщения за пътното движение | voie de messages sur la circulation routière |
| construct. | канал крайбрежен дренажен | drain de rive |
| construct. | канал на горелка | montée de brûleur |
| construct. | канал на перфолента | canal de bande perforée |
| transp., tech., law | канал на протектора | rainures de la bande de roulement |
| construct. | канал на топлофикационно трасе | canal de système du chauffage |
| construct. | канал на топлофикационно трасе | canal du réseau thermique |
| comp., MS | канал на устройство | canal d'appareil |
| forestr. | канал на шина за моторен трион | rails de guide-chaîne |
| melior. | канал разпределителен | partiteur |
| melior. | канал разпределителен | canal de répartition |
| construct. | канал, свързващ плувен басейн с душово помещение | canal d'entrée à la piscine |
| construct. | канал-спътник | canal parallèle |
| construct. | канал-спътник | conduit détourné pour l'évacuation d'air |
| construct. | носещ канал на акведукт | rigole d'aqueduc amenante |
