Terms containing иск

Subject	Bulgarian	French
law	висящ иск	affaire pendante (lis pendens)
law	висящ иск	affaire en cours (lis pendens)
econ.	граждански иск	action civile
proced.law.	граждански иск за вреди	action en réparation de dommage
proced.law.	граждански иск за вреди	action en indemnisation
environ.	граждански /реституционен/ иск	demande de remboursement (Правно средство при което лице или страна може да иска или да отстоява да бъде възстановено едно негово право в състоянието преди загубата, вредата или противоправното деяние)
econ.	застрахователен иск	sinistre
law	инцидентен иск	demande incidente
proced.law.	иск за вреди	action en réparation de dommage
proced.law.	иск за вреди	action en indemnisation
proced.law.	иск за издръжка на извънбрачно дете	action à fins de subsides
proced.law.	иск за обезщетение за вреди	action en réparation de dommage
proced.law.	иск за обезщетение за вреди	action en indemnisation
proced.law.	иск за обезщетение за причинени вреди	action en réparation de dommage
proced.law.	иск за обезщетение за причинени вреди	action en indemnisation
proced.law.	иск за установяване на бащинство	action en recherche de paternité
proced.law.	иск за установяване на майчинство	action en recherche de maternité
proced.law.	иск за установяване на произход от бащата	action en recherche de paternité
proced.law.	иск за установяване на произход от майката	action en recherche de maternité
econ.	иск по спор пред Съда	recours contentieux UE (ЕС)
law, econ.	колективен иск	action de groupe
law, econ.	колективен иск	recours collectif
law, econ.	колективен иск	action collective
law	конститутивен иск	action tendant à la modification d'une situation juridique
law	насрещен иск	demande reconventionnelle
law	насрещен иск	action reconventionnelle
polit., law	отказ от иск или оттегляне на иск или жалба	désistement
polit., law	оттегляне на иск или жалба	désistement
law	установителен иск	action en constatation