| Bulgarian | French |
| глобална конвенция | convention internationale (Световно събрание на делегати от различни националности, политически партии или организации, или договор или споразумение, произтичащи от такова събрание, което често формира предварително един международен договор) |
| двустранна конвенция | convention bilaterale (Международно споразумение, особено по конкретен проблем, включващо две страни, фракции или подобни) |
| Европейска конвенция за ландшафта | Convention européenne du paysage |
| Конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от дейности, опасни за околната среда | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement |
| Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement |
| Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда | convention d'Aarhus |
| Конвенция за опазване на дивата европейска флора и фауна и природните местообитания | Convention de Berne |
| Конвенция за опазване на дивата европейска флора и фауна и природните местообитания | Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe |
| Конвенция за опазване на живите морски ресурси на Антарктика | convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique |
| Конвенция за опазване на околната среда чрез наказателното право | Convention sur la protection de l'environnement par le droit pénal |
| Конвенция за опазване на река Дунав | Convention sur la protection du Danube |
| Конвенция за опазване на река Дунав | Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube |
| Конвенция за опазване на Черно море от замърсяване | Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution |
| Конвенция за опазване на Черно море от замърсяване | Convention de Bucarest |
| Конвенция за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière |
| Конвенция за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст | Convention d'Espoo |
| Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав | Convention sur la protection du Danube |
| Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав | Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube |
| Конвенция от Минамата за живака | convention de Minamata sur le mercure |
| Конвенция от Орхус | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement |
| Конвенция от Орхус | convention d'Aarhus |
| Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international |
| Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди | Convention PIC |
| Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди | Convention de Rotterdam |
| Конвенция по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| Конвенция по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора | Convention de Washington |
| конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата | Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| международна конвенция | convention internationale (Договори и други споразумения с договорен характер между различни страни или организации на държави, създаващи законови права и задължения между страните) |
| Протокол от Киото към Рамковата конвенция на Обединените нации по изменение на климата | Protocole de Kyoto |
| Протокол от Киото към Рамковата конвенция на Обединените нации по изменение на климата | Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| Рамкова конвенция на Обединените нации по изменение на климата | Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| Ротердамска конвенция относно процедурата за "предварително обосновано съгласие" PIC процедура за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия | Convention PIC |
| Ротердамска конвенция относно процедурата за "предварително обосновано съгласие" PIC процедура за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international |
| Ротердамска конвенция относно процедурата за "предварително обосновано съгласие" PIC процедура за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия | Convention de Rotterdam |
| Седемнадесета конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| Седемнадесета конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата | conférence de Durban sur le changement climatique |
