| Bulgarian | French |
| Академичен комитет | Comité scientifique |
| Бюджетeн комитет | Comité budgétaire |
| Бюро на Европейския икономически и социален комитет | Bureau du Comité économique et social européen |
| Военен комитет на Европейския съюз | Comité militaire |
| Военен комитет на Европейския съюз | Comité militaire de l'UE |
| Военен комитет на Европейския съюз | Comité militaire de l'Union européenne |
| Военнополитически ръководен комитет по Партньорство за мир | Comité directeur politico-militaire du Partenariat pour la paix |
| Военнощабен комитет | Comité d'état-major des Nations unies |
| Военнощабен комитет | Comité d'état-major militaire |
| Военнощабен комитет | Comité d'état-major |
| Втори комитет на ОС | Deuxième Commission |
| Втори комитет на ОС | Commission économique et financière |
| Европейски икономически и социален комитет | Comité économique et social |
| Европейски комитет против изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание | Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants |
| Европейски комитет против изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание | Comité de prévention de la torture |
| Европейски консултативен комитет за статистическа информация в икономическата и социалната област | Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social |
| Комитет за гражданските аспекти на управлението на кризи | Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises |
| Комитет за гражданските аспекти на управлението на кризи | Civcom |
| Комитет за демокрация и за правата на човека | Comité pour les actions visant au développement et à la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| Комитет за демокрация и за правата на човека | Comité pour le développement et la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que pour le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| Комитет за демокрация и за правата на човека | Comité des droits de l'homme et de la démocratie |
| Комитет за европейското научноизследователско пространство и иновациите | Comité de l'Espace européen de la recherche |
| Комитет за европейското научноизследователско пространство и иновациите | Comité de la recherche scientifique et technique |
| Комитет за европейското научноизследователско пространство и иновациите | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation |
| Комитет за икономическа политика | Comité de politique économique |
| Комитет за мерки за развитие и укрепване на демокрацията и принципите на правовата държава и за зачитане правата на човека и основните свободи | Comité pour les actions visant au développement et à la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| Комитет за мерки за развитие и укрепване на демокрацията и принципите на правовата държава и за зачитане правата на човека и основните свободи | Comité pour le développement et la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que pour le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| Комитет за мерки за развитие и укрепване на демокрацията и принципите на правовата държава и за зачитане правата на човека и основните свободи | Comité des droits de l'homme et de la démocratie |
| Комитет за надзор на реформата на полицията | Comité de suivi de la réforme de la police |
| комитет за парламентарно сътрудничество | commission parlementaire de coopération |
| Комитет за подпомагане на развитието | Comité d'aide au développement |
| Комитет на министрите | Comité des ministres |
| Комитет на министрите | Comité des Ministres du Conseil de l'Europe |
| Комитет на министрите на Съвета на Европа | Comité des ministres |
| Комитет на министрите на Съвета на Европа | Comité des Ministres du Conseil de l'Europe |
| Комитет на посланиците АКТБ-ЕС | Comité des ambassadeurs |
| Комитет на посланиците АКТБ-ЕС | Comité des ambassadeurs ACP-CE |
| Комитет на посланиците АКТБ-ЕС | Comité des ambassadeurs ACP-UE |
| Комитет на постоянните представители | Comité des représentants permanents |
| Комитет на постоянните представители | comité des représentants permanents des gouvernements des États membres |
| Комитет на участващите държави | Comité des contributeurs |
| Комитет по заетостта | Comité de l'emploi |
| Комитет по културни въпроси | Comité des affaires culturelles |
| Комитет по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби | Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires |
| Комитет по образование | Comité de l'éducation |
| Комитет по персонала | comité du personnel |
| Комитет по планиране на отбраната | Comité des plans de défense |
| Комитет по политика и сигурност | Comité politique et de sécurité |
| Комитет по правилника за персонала | comité du statut |
| Комитет по прегледа на отбраната | Comité d'examen de la défense |
| Комитет по сигурността | Comité de sécurité |
| Комитет по сигурността експерти по ГНСС | Comité de sécurité Experts GNSS |
| Комитет по финансови услуги | Comité des services financiers |
| комитет "Търговска политика" | Comité de l'article 133 |
| комитет "Търговска политика" членове | Comité de la politique commerciale membres titulaires |
| комитет "Търговска политика" - експерти STIS, услуги и инвестиции, взаимно признаване | comité de l'article 133 - Experts ATSI, services, reconnaissance mutuelle |
| комитет "Търговска политика" - експерти STIS, услуги и инвестиции, взаимно признаване | Comité de la politique commerciale - Experts ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle |
| консултативен комитет | comité de caractère consultatif |
| консултативен комитет | comité consultatif |
| Консултативен комитет за обществени поръчки за строителни работи | Comité consultatif pour les marchés publics de travaux |
| Координационен комитет в областта на полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси | Comité de l'article 36 |
| Координационен комитет в областта на полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси | Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale |
| Координационен комитет за КИС TECH | CCSIC TECH |
| Координационен комитет за КИС | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication |
| Координационен комитет за КИС | Comité de coordination des SIC |
| Координационен комитет за стратегията "Европа 2020" | Comité de pilotage Europe 2020 |
| Международен комитет по биоетика | Comité international de bioéthique |
| Научен и технически комитет | Comité scientifique et technique |
| постоянен комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност | comité permanent de sécurité intérieure |
| постоянен комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност | comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure |
| Постоянен комитет по биоцидите | Comité permanent pour les produits biocides |
| Постоянен комитет по посадъчния материал и родовете и видовете овощни растения | Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes de genres et espèces de fruits |
| председател на Военния комитет на Европейския съюз | président du CMUE |
| председател на Военния комитет на Европейския съюз | président du Comité militaire de l'Union européenne |
| председател на Европейския икономически и социален комитет | Président du Comité économique et social européen |
| Работна група на Военния комитет | groupe de travail du Comité militaire |
| Работна група на Военния комитет | groupe CMUE |
| Работна група на Военния комитет HTF | groupe CMUE/HTF |
| Работна група на Военния комитет | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne |
| Работна група на Военния комитет HTF | Groupe de travail militaire HTF |
| Ред и условия за прилагане на Правилника за дейността на Европейския икономически и социален комитет | modalités d'application du règlement intérieur du CESE. |
| Специален комитет по селско стопанство | Comité spécial Agriculture |
| Стратегически комитет за имиграция, граници и убежище | Comité stratégique sur l'immigration, les frontières et l'asile |
| Съвместен министерски търговски комитет | Comité ministériel commercial mixte |
| Трети комитет на ОС на ООН | Troisième Commission |
| Трети комитет на ОС на ООН | Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles |
