| Subject | Bulgarian | French |
| h.rghts.act., polit. | Антирасистка мрежа за равенство в Европа | Réseau antiraciste pour l'égalité en Europe |
| econ., fin. | Банка за развитие към Съвета на Европа | Banque de Développement du Conseil de l'Europe |
| law | Вашата Европа - Съвети | service d'orientation pour les citoyens |
| law | Вашата Европа - Съвети | L'Europe vous conseille |
| gen. | Втори протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| gen. | Върховна щабквартира на съюзните сили на НАТО в Европа | Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe |
| polit. | Група "Европа на свободата и демокрацията" | Groupe Europe libertés démocratie |
| polit. | Група на Алианса на либералите и демократите за Европа | Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe |
| econ. | Групиране по икономически интереси в Европа | groupement européen d'intérêt économique |
| gen. | Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Европа | Délégation pour les relations avec les pays de l'Europe du Sud-Est |
| gen. | Договор за създаване на Конституция за Европа | traité constitutionnel |
| gen. | Договор за създаване на Конституция за Европа | traité établissant une Constitution pour l'Europe |
| gen. | Допълнителен протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| econ. | дългосрочен план на Европа | vision de l'Europe |
| econ. | държави от Съвета на Европа | pays du Conseil de l'Europe |
| geogr. | Държави от Централна и Източна Европа | pays d'Europe centrale et orientale |
| gen. | Европа без бариери | Europe sans barrières |
| econ. | Европа като място за бизнес | l'Europe en tant que lieu d'implantation d'entreprisesd'activités économiques |
| econ. | Европа на гражданите | Europe des citoyens |
| social.sc. | Европейска стратегия за хората с увреждания за периода 2010–2020 г.: Подновен ангажимент за Европа без бариери | Stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves |
| gen. | Европейско споразумение за правилата, уреждащи движението на хора между държавите - членки на Съвета на Европа | Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l'Europe |
| immigr. | Европейско споразумение за пътуването на млади хора с колективни паспорти между държавите - членки на Съвета на Европа | Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe |
| busin. | "Small Business Act" за Европа | initiative relative aux PME "Small Business Act" |
| busin. | "Small Business Act" за Европа | Un "Small Business Act" pour l'Europe |
| busin. | Законодателен акт за малкия бизнес в Европа | initiative relative aux PME "Small Business Act" |
| busin. | Законодателен акт за малкия бизнес в Европа | Un "Small Business Act" pour l'Europe |
| environ. | западна Европа | Europe de l'Ouest |
| econ. | Западна Европа | Europe occidentale |
| environ. | източна европа | Europe de l'Est |
| econ., UN | Икономическа комисия за Европа на Организацията на обединените нации | Commission économique pour l'Europe |
| econ., UN | Икономическа комисия за Европа на Организацията на обединените нации | Commission économique des Nations unies pour l'Europe |
| econ. | инициатива за водещи пазари в Европа | Marchés porteurs : une initiative pour l'Europe |
| fin., econ. | инициатива за облигации за проекти в рамките на "Европа 2020" | Initiative "Emprunts obligataires Europe 2020 pour le financement de projets" |
| econ. | интегрирани насоки "Европа 2020" | lignes directrices intégrées "Europe 2020" |
| IT | Интерактивна терминология за Европа | Terminologie interactive pour l'Europe |
| law, ed. | Колеж на Европа | Collège d'Europe |
| h.rghts.act. | комисар на Съвета на Европа за правата на човека | Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe |
| gen. | Комитет на министрите на Съвета на Европа | Comité des ministres |
| gen. | Комитет на министрите на Съвета на Европа | Comité des Ministres du Conseil de l'Europe |
| cultur. | Конвенция за защита на архитектурното наследство на Европа | Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe |
| cultur. | Конвенция за защита на архитектурното наследство на Европа | Convention de Grenade |
| IT | Конвенция № 108 на Съвета на Европа от 28 януари 1981 г. за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни | Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel |
| gen. | Конвенция на Съвета на Европа за борба с трафика на хора | Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains |
| gen. | Конвенция на Съвета на Европа за закрила на децата от сексуална експлоатация и сексуално насилие | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels |
| int. law., social.sc. | Конвенция на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието срещу жени и домашното насилие | Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique |
| int. law., social.sc. | Конвенция на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието срещу жени и домашното насилие | Convention d'Istanbul |
| gen. | Конвенция на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма | Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme |
| gen. | Конвенция на Съвета на Европа за фалшифицирането на лекарствени продукти и сходни престъпления, представляващи заплаха за общественото здраве | Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique |
| gen. | Конвенция на Съвета на Европа относно избягването на случаи на лица без гражданство, свързани с правоприемство между държави | Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la succession d'États |
| int. law., social.sc. | Конвенция на Съвета на Европа относно предотвратяването и борбата с насилието срещу жените и домашното насилие | Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique |
| int. law., social.sc. | Конвенция на Съвета на Европа относно предотвратяването и борбата с насилието срещу жените и домашното насилие | Convention d'Istanbul |
| econ. | Конгрес на локалните и регионалните органи в Европа | Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe |
| environ. | Конгрес на местните и регионалните власти в Европа | Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe |
| gen. | Конгрес на местните и регионалните власти в Европа | Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe |
| econ. | Конференция по разоръжаване в Европа | Conférence sur le désarmement en Europe |
| gen. | Конференция по разоръжаване в Европа | Conférence sur les mesures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe |
| gen. | Конференция по разоръжаване в Европа | Conférence de Stockholm |
| gen. | Координационен комитет за стратегията "Европа 2020" | Comité de pilotage Europe 2020 |
| gen. | "Лицензиране за Европа" | initiative "Des licences pour l'Europe" |
| h.rghts.act., UN | Междуправителствени консултации за убежище, бежанци и миграционни политики в Европа, Северна Америка и Австралия | Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie |
| IT | многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа | programme eContentplus |
| IT | многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа | programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable |
| h.rghts.act. | Наръчник на Съвета на Европа по подбуждане към омраза | manuel du Conseil de l'Europe sur le discours de haine |
| gen. | Общо споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| gen. | Организация за сигурност и сътрудничество в Европа | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe |
| polit. | Отдел за Европа: партньорство с източните държави и Русия | Unité Europe : Partenariat oriental et Russie |
| polit. | Отдел за Европа: Разширяване и Европейско икономическо пространство | Unité Europe : Elargissement et Espace économique européen |
| econ. | Пакт за растеж и работни места за Европа | Pacte pour la croissance et l'emploi |
| polit. | Пакт за стабилност за Югоизточна Европа | Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est |
| gen. | Парламентарна асамблея на Съвета на Европа | l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe |
| gen. | Парламентарна асамблея на Съвета на Европа | Assemblée parlementaire |
| gen. | Пети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| obs. | Платформа за наблюдение на "Европа 2020" | plateforme de suivi de la stratégie Europe 2020 |
| gen. | Платформа за наблюдение на стратегията "Европа 2020" | plateforme de suivi de la stratégie Europe 2020 |
| econ., commun., IT | Програма в областта на цифровите технологии за Европа | stratégie numérique pour l'Europe |
| polit. | Процес за сътрудничество в Югоизточна Европа | processus de coopération en Europe du Sud-Est |
| polit. | Процес за сътрудничество в Югоизточна Европа | processus de coopération de l'Europe du Sud-Est |
| min.prod., energ.ind. | пътна карта за ефективно използване на ресурсите в Европа | Feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources |
| gen. | работна група "Източна Европа и Централна Азия" | Groupe "Europe orientale et Asie centrale" |
| gen. | работна група "ОССЕ и Съвет на Европа" | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" |
| obs. | Работна група "Централна и Югоизточна Европа" | Groupe "Europe centrale et du Sud-Est" |
| econ. | Северна Европа | Europe du Nord |
| gen. | Специален представител на Европейския съюз, изпълняващ функциите на координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа | représentant spécial de l'Union européenne chargé de la coordination du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est |
| health. | Споразумение между държавите - членки на Съвета на Европа, за издаване на военноинвалидите - военнослужещи и цивилни лица - на международна книжка с ваучери за поправка на протезни и ортопедични приспособления | Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie |
| social.sc. | Споразумение относно размяната на военноинвалиди между държавите - членки на Съвета на Европа, с оглед медицинско лечение | Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical |
| immigr. | Среща Азия-Европа | Réunion Asie-Europe |
| gen. | Статут на Съвета на Европа | Statut du Conseil de l'Europe |
| econ. | страните от Централна и Източна Европа | pays d'Europe centrale et orientale |
| gen. | стратегия "Европа 2020" | stratégie Europe 2020 |
| gen. | стратегия "Европа 2020" | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive |
| gen. | стратегия "Европа 2020" | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive |
| gen. | стратегия "Европа 2020" | stratégie de l'UE pour 2020 |
| gen. | стратегия "Европа 2020" | stratégie "UE 2020" |
| gen. | стратегия "Европа 2020" | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance |
| econ. | Съвет на Европа | Conseil de l'Europe |
| gen. | Съвещание за сигурност и сътрудничество в Европа | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe |
| transp. | транспортен коридор Европа - Кавказ - Азия | couloir de transport Europe-Caucase-Asie |
| gen. | Трети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| econ. | Фонд на Съвета на Европа | fonds du Conseil de l'Europe |
| econ. | Централна и Източна Европа | Europe centrale et orientale |
| gen. | Център за правоприлагане в Югоизточна Европа | Centre de maintien de l'ordre de l'Europe du Sud-Est |
| gen. | Четвърти протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| gen. | Шести протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| gen. | Югоизточна Европа | Délégation pour les relations avec les pays de l'Europe du Sud-Est |
| econ. | Южна Европа | Europe méridionale |
