Terms containing премахване

Subject	Bulgarian	Finnish
comp., MS	Автоматично премахване на мултикаст клиент	Monilähetysasiakkaiden automaattinen poistaminen
fin., polit.	график за премахване на митата	tullien poistoluettelo
h.rghts.act., social.sc., UN	Комитет за премахване на расовата дискриминация	rotusyrjinnän poistamista valvova komitea
UN	Конвенция за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените	kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskeva yleissopimus
gen.	Конвенция за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените	CEDAW-sopimus
law, fin., tax.	Конвенция за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия	yleissopimus kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä
law, fin., tax.	Конвенция за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия	välimiesmenettely-yleissopimus
UN	Международен ден за премахване на насилието над жените	kansainvälinen päivä naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamiseksi
h.rghts.act.	Международна конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация	kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus
h.rghts.act.	Международно десетилетие за премахване на колониализма	kansainvälinen vuosikymmen kolonialismin poistamiseksi
comp., MS	отдалечено премахване на бизнес данни	yritystietojen etäpoistaminen
law, immigr.	постепенно премахване на контрола по общите граници	tarkastusten asteittainen lakkauttaminen yhteisillä rajoilla
comp., MS	премахване на дублирани	kaksoiskappaleiden poistaminen
industr.	премахване на запотяването на предното стъкло	tuulilasin sumunpoistolaite
forestr.	премахване на лесосечни отпадъци	hakkuualueen raivaus
environ.	премахване на материали от войната Премахването на материални останки от война, които могат силно да затруднят развитието и да предизвикат наранявания и загуба на живот и собственост	sodankäyntimateriaalin hävittäminen
econ.	премахване на мита на митница	tullien poistaminen
fin., polit.	премахване на митата	tullien poistaminen
environ.	премахване на мъртвите	kuolleiden hautaus
law	премахване на ограниченията	rajoitusten poistaminen
comp., MS	премахване на подписа	poistaa allekirjoitus
h.rghts.act.	премахване на смъртното наказание	kuolemanrangaistuksen poistaminen
comp., MS	Премахване на фона	Taustan poistaminen
el.	премахване на ядреното оръжие	ydinaseiden poistaminen
el.	премахване на ядреното оръжие	ydinaseriisunta
el.	премахване на ядреното оръжие	ydinaseettomaksi tekeminen
polit., IT	премахване нивото на класификация	turvallisuusluokan poistaminen
immigr.	Споразумение между правителствата на държавите от Икономическия съюз на Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници	Schengenin sopimus
immigr.	Споразумение между правителствата на държавите от Икономическия съюз на Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници	Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitusten välinen sopimus tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla
commun., econ.	уведомяване и премахване	ilmoitus- ja poistamismenettely
h.rghts.act.	Християнска инициатива за премахване на изтезанията	Kristityt kidutusta vastaan -järjestö