Subject | Bulgarian | Finnish |
environ. | водна аерация Добавяне на въздух към канализациите или водите за повишаване нивото на разтворения кислород | veden kaasuttaminen |
health., food.ind. | водна активност | vesiaktiivisuus |
food.ind., chem. | водна баня | vesihaude |
environ. | водна бълха Ракообразен бранхиопод, обитаващ пресните води, характеризиращ се с прозрачна, двуклапанна черупка | vesikirput |
environ. | водна екология Учението за връзките между водните живи организми и между тях и околната им среда | vesiekologia |
environ. | водна екосистема Всяка водна околна среда, от малка до голяма, от изкуствено езеро до океан, в която растенията и животните взаимодействат с химични или физични особености на околната среда | veden ekosysteemi |
environ. | водна енергия Енергия, добивана от естествени или изкуствени водопади, или директно чрез завъртане на колело или турбина, или индиректно чрез производство на електричество в динамо, задвижвано от турбина | vesivoima |
environ. | водна ерозия Разбиване на твърди скали на по-малки части и отнасянето им от водата | vesieroosio |
environ. | водна корозионност Поредица реакции между водата и метални повърхности и материалите, в които водата се съхранява и транспортира. Процесът на корозия е реакция на оксидация/редукция, превръщаща преработените метали в по-стабилното им състояние на руди | veden syövyttävyys |
environ. | водна околна среда Води, в това число и влажни зони, служещи като обитания на взаимно свързани и взаимодействащи си съобщества и популации на растения и животни | vesiympäristö |
environ. | водна околна среда | vesiympäristö |
environ. | водна помпа Устройство, използвано за повдигане на вода, обикновено от извор или кладенец, задвижвана ръчно или от мотор, вятър или друг източник | vesipumppu |
econ. | водна среда | vesiympäristö |
environ. | водна станция Станция за преработка и пречистване на водата, преди изпомпването и в тръбопровода за доставка до домове, фабрики, училища и пр | vesirakennustyö |
chem. | дестилация с водна пара | vesihöyrytislaus |
nat.res. | дребна водна леща | pikkulimaska (Lemna minor L.) |
nat.res. | жълта водна роза | ulpukka (Nuphar Lutea Sibt.et Sm., Nuphar polysepala Engelm.) |
gen. | крекинг с водна пара | höyrykrakkaus |
environ. | показател за крекинг с водна пара | höyrykrakkauksen vertailuarvo |
transp., tech., law | пулверизирана водна струя | vesisuihku |
nat.sc., agric. | трилистна водна детелина | raate (Menyanthes trifoliata) |