| Bulgarian | Finnish |
| pаботна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора | EU–Montenegro-työryhmä |
| Академичен комитет | tieteellinen toimikunta |
| Базелски комитет | Baselin komitea |
| Базелски комитет по банков надзор | Baselin komitea |
| Бюджетeн комитет | budjettikomitea |
| Бюро на Европейския икономически и социален комитет | Euroopan talous- ja sosiaalikomitean työvaliokunta |
| Военен комитет на Европейския съюз | Euroopan unionin sotilaskomitea |
| Военнополитически ръководен комитет по Партньорство за мир | rauhankumppanuuden poliittis-sotilaallinen ohjauskomitea |
| Военнощабен комитет | Yhdistyneiden kansakuntien sotilaallinen esikuntavaliokunta |
| доклад за оценка на Междуправителствения комитет по изменение на климата | arviointiraportti |
| Европейски комитет против изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание | kidutuksen vastainen komitea |
| Европейски комитет против изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание | eurooppalainen komitea kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi |
| Европейски консултативен комитет за статистическа информация в икономическата и социалната област | Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Икономически и социален комитет | Euroopan talous- ja sosiaalikomitea |
| Комитет за борба с тероризма | terrorismin vastainen komitea |
| Комитет за гражданските аспекти на управлението на кризи | siviilikriisinhallintakomitea |
| Комитет за демокрация и за правата на човека | demokratian ja oikeusvaltion kehittämistä ja lujittamista sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista käsittelevä komitea |
| Комитет за демокрация и за правата на човека | ihmisoikeuksien ja demokratian komitea |
| Комитет за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор | Euroopan vakuutus- ja eläkevalvojien komitea |
| Комитет за европейското научноизследователско пространство | eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komitea |
| Комитет за европейското научноизследователско пространство и иновациите | eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komitea |
| Комитет за икономическа политика | talouspoliittinen komitea |
| Комитет за мерки за развитие и укрепване на демокрацията и принципите на правовата държава и за зачитане правата на човека и основните свободи | ihmisoikeuksien ja demokratian komitea |
| Комитет за мерки за развитие и укрепване на демокрацията и принципите на правовата държава и за зачитане правата на човека и основните свободи | demokratian ja oikeusvaltion kehittämistä ja lujittamista sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista käsittelevä komitea |
| Комитет за надзор на реформата на полицията | poliisiuudistuksen seurantakomitea |
| Комитет за научно-технически изследвания | eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komitea |
| комитет за парламентарно сътрудничество | parlamentaarinen yhteistyövaliokunta |
| Комитет за подпомагане на развитието | kehitysapukomitea |
| Комитет на Европейската статистическа система | ESS-komitea |
| Комитет на европейските надзорни органи в областта на застраховането и професионалните пенсии | Euroopan vakuutus- ja eläkevalvojien komitea |
| Комитет на министрите | Euroopan neuvoston ministerikomitea |
| Комитет на министрите | ministerikomitea |
| Комитет на министрите на Съвета на Европа | ministerikomitea |
| Комитет на министрите на Съвета на Европа | Euroopan neuvoston ministerikomitea |
| Комитет на посланиците АКТБ-ЕО | AKT─EU-suurlähettiläskomitea |
| Комитет на посланиците АКТБ-ЕО | suurlähettiläskomitea |
| Комитет на посланиците АКТБ-ЕС | suurlähettiläskomitea |
| Комитет на посланиците АКТБ-ЕС | AKT─EU-suurlähettiläskomitea |
| Комитет на постоянните представители | pysyvien edustajien komitea |
| Комитет на постоянните представители | jäsenvaltioiden hallitusten pysyvien edustajien komitea |
| Комитет на участващите държави | osallistujien komitea |
| Комитет на участващите държави | osallistujamaiden komitea |
| Комитет по БНД | BKTL-komitea |
| Комитет по брутния национален доход | BKTL-komitea |
| Комитет по гражданскоправни въпроси | yksityisoikeustyöryhmä |
| Комитет по заетостта | työllisyyskomitea |
| Комитет по културни въпроси | kulttuuriasioiden komitea |
| Комитет по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби | meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea |
| Комитет по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби | COSS-komitea |
| Комитет по образование | koulutuskomitea |
| Комитет по планиране на отбраната | puolustussuunnittelukomitea |
| Комитет по политика и сигурност | poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea |
| Комитет по правилника за персонала | henkilöstösääntökomitea |
| Комитет по сигурността | turvallisuuskomitea |
| Комитет по сигурността експерти по ГНСС | turvallisuuskomitea GNSS-asiantuntijat |
| Комитет по финансови услуги | rahoituspalvelukomitea |
| комитет "Търговска политика" членове | kauppapoliittinen komitea varsinaiset jäsenet |
| комитет "Търговска политика" - експерти STIS, услуги и инвестиции, взаимно признаване | kauppapoliittinen komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut ja investoinnit, vastavuoroinen tunnustaminen |
| комитет "Член 36" | poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa käsittelevä koordinointikomitea |
| комитет "Член 133" | kauppapoliittinen komitea |
| комитет "Член 133" - експерти STIS, услуги, взаимно признаване | kauppapoliittinen komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut ja investoinnit, vastavuoroinen tunnustaminen |
| консултативен комитет | neuvoa-antava komitea |
| Координационен комитет в областта на полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси | poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa käsittelevä koordinointikomitea |
| Координационен комитет за КИС | viestintä- ja tietojärjestelmien koordinointikomitea |
| Координационен комитет за стратегията "Европа 2020" | Eurooppa 2020 -ohjauskomitea |
| Научен и технически комитет | tieteellis-tekninen komitea |
| постоянен комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност | sisäisen turvallisuuden pysyvä komitea |
| постоянен комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност | sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvä komitea |
| Постоянен комитет по биоцидите | pysyvä biosidivalmistekomitea |
| Постоянен комитет по посадъчния материал и родовете и видовете овощни растения | hedelmäkasvisukuihin ja -lajeihin kuuluvia kasveja ja niiden lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea |
| председател на Военния комитет на Европейския съюз | EUSK:n puheenjohtaja |
| председател на Военния комитет на Европейския съюз | Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtaja |
| председател на Европейския икономически и социален комитет | Euroopan talous- ja sosiaalikomitean puheenjohtaja |
| Първи комитет Разоръжаване и международна сигурност | I-komitea |
| Първи комитет на ОС на ООН | I-komitea |
| Работна група на Военния комитет | sotilaskomiteatyöryhmä |
| Работна група на Военния комитет | sotilasasiain työryhmä |
| Работна група на Военния комитет HTF | sotilaskomiteatyöryhmä HTF |
| Ред и условия за прилагане на Правилника за дейността на Европейския икономически и социален комитет | työjärjestyksen täytäntöönpanomääräykset |
| Специален комитет по селско стопанство | maatalouden erityiskomitea |
| Стратегически комитет за имиграция, граници и убежище | maahanmuutto-, raja- ja turvapaikka-asioiden strateginen komitea |
| Съвместен министерски търговски комитет | yhteinen kaupan alan ministerikomitea |
