| Subject | Bulgarian | German |
| comp., MS | анонимен потребител | anonymer Benutzer |
| comp., MS | бизнес потребител | Geschäftskunde |
| comp., MS | блокиран потребител | blockierter Absender |
| comp., MS | злонамерен потребител | böswilliger Benutzer |
| comp., MS | идентификационни данни за супер потребител | Administrator-Anmeldeinformationen |
| comp., MS | идентифициран/упълномощен потребител | autorisierter Benutzer |
| comp., MS | известяване на краен потребител за нежелана поща | Spambenachrichtigung für Benutzer |
| comp., MS | измамнически потребител | Phisher |
| chem. | индустриален потребител | industrieller Anwender |
| commer. | краен потребител | Letztverbraucher |
| comp., MS | краен потребител | Endbenutzer |
| commer. | краен потребител | Endverbraucher |
| comp., MS | локален потребител | lokaler Benutzer |
| commer. | модел "дружество-потребител" | direkt an den Endkunden |
| commun., IT | насочен към отделния потребител | nutzerorientiert |
| comp., MS | офлайн снемане на състоянието на потребител | Offlineerfassung des Benutzerstatus |
| gen. | потребител на FSTD | FSTD-Benutzer |
| econ. | потребител на Интернет | Internetbenutzer |
| econ. | потребител на информационна технология | EDV-Benutzer |
| econ. | потребител на информация | Informationsnutzer |
| comp., MS | потребител на пощенска кутия | Postfachbenutzer |
| environ., chem. | потребител надолу по веригата | nachgeschalteter Anwender |
| energ.ind. | потребител производител | Prosument |
| comp., MS | потребител с външен имейл адрес | E-Mail-Benutzer |
| comp., MS | потребител с разрешена поща | E-Mail-aktivierter Benutzer |
| comp., MS | Потребител, синхронизиращ Outlook | Outlook-Synchronisierungsbenutzer |
| energ.ind. | произвеждащ потребител | Prosument |
| environ. | професионален потребител | berufsmäßiger Verwender |
| chem. | професионален потребител | gewerblicher Anwender |
| comp., MS | профил на локален потребител | lokales Benutzerprofil |
| comp., MS | регистриращ потребител | Benutzer, der sein Postfach regelmäßig aufräumt |
| comp., MS | самоиздаден сертификат на потребител от приложение | automatisch ausgestelltes Benutzerzertifikat |
| comp., MS | свързан потребител | verbundener Benutzer |
| comp., MS | синхронизиран потребител | Synchronisierter Benutzer |
| comp., MS | снемане на състоянието на потребител | Benutzerstatuserfassung |
| comp., MS | трупащ потребител | Benutzer, der sein Postfach nicht regelmäßig aufräumt |
