| Subject | Bulgarian | German |
| environ. | археологически обект | Bodendenkmal |
| construct. | архитектурен обект | architektonisches Objekt |
| comp., MS | вграден обект | eingebettetes Objekt |
| comp., MS | OLE вграден обект | eingebettetes OLE-Objekt |
| comp., MS | вмъкнат обект | eingebettetes Objekt |
| environ. | воден обект | Wasserkörper (Всяка водна маса с определени хидроложки, физични, химични и биологични характеристики, използвана за една или няколко цели) |
| life.sc., environ. | воден обект | Gewässer |
| construct. | готовност на обект за монтаж | Montagefreiheit eines Objektes |
| comp., MS | диаграма на модел на обект | Objektmodelldiagramm |
| proced.law., busin. | договор извън търговския обект | außerhalb von Geschäftsräumen geschlossener Vertrag |
| comp., MS | допълнителен обект за браузър | Browserhilfsobjekt |
| comp., MS | дъщерен обект | untergeordnetes Objekt |
| construct. | еквивалентен контраст на обект за различаване върху фон | äquivalenter Helligkeitskontrast |
| health., anim.husb. | животновъден обект за зародишни продукти | Zuchtmaterialbetrieb |
| construct. | завършен обект | fertiggestelltes Objekt |
| comp., MS | защитим обект | sicherungsfähiges Objekt |
| comp., MS | идентификатор на обект | Objektbezeichner |
| comp., MS | извличане на обект | Entitätsextraktion |
| environ. | изоставен военен обект | Rüstungsaltlast (Военен обект, на който е спряла всякаква дейност) |
| environ. | изоставен индустриален обект | Altstandort (Обект, който не може да бъде използван с никаква цел, замърсен от вещества, които не са задължително радиоактивни) |
| construct. | комплексен обект | Komplexvorhaben |
| econ. | културен обект | Kulturgut |
| comp., MS | локален обект | lokales Objekt |
| comp., MS | мащабиране на обект | Objektzoom |
| comp., MS | необвързан обект | ungebundenes Objekt |
| comp., MS | обект в Active Directory | Active Directory-Objekt |
| construct. | обект за канализиране | Kanalisierungsobjekt |
| hobby | обект за колективно туристическо настаняване | Beherbergungsbetrieb |
| comp., MS | обект за синхронизиране | Synchronisierungsobjekt |
| health., anim.husb. | обект за храни от водни животни, в който се прилагат мерки за контрол на болести | Betrieb, der Lebensmittel aus Wassertieren herstellt und Seuchenbekämpfungsmaßnahmen durchführt |
| comp., MS | обект контейнер | Containerobjekt |
| econ. | обект на кредитиране | Kreditobjekt |
| comp., MS | обект на получател | Empfängerobjekt |
| construct. | обект на проектиране | Projektierungsvorhaben |
| construct. | обект на проектиране | Projektierungsgegenstand |
| light. | обект на различаване | Sehobjekt |
| comp., MS | обект на свързване | Verbindungsobjekt |
| agric. | обект на стопанисване | Land , das wirtschaftlich genutzt wird (селскостопански, горски и др.) |
| agric. | обект на стопанисване | Grundstücke (селскостопански, горски и др.) |
| construct. | обект на строителство | Bauvorhaben |
| construct. | обект на строителство | Bauobjekt |
| construct. | обект на управление | Leitungsgegenstand |
| construct. | обект на управление | Leitungsobjekt |
| construct. | обект на финансиране | Finanzierungsobjekt |
| environ. | обект от световното наследство | Welterbe (Обект с голямо културно значение и географски области с изключителна световна стойност. Включва египетските пирамиди, Големия каньон в САЩ, Тадж Махал в Индия, Великата китайска стена и пр) |
| cultur., environ., UN | обект от Списъка на световното културно и природно наследство | Welterbe |
| comp., MS | обект от тип човек | Personenentität |
| comp., MS | обект с активиран имейл | E-Mail-aktiviertes Objekt |
| comp., MS | обект с конфигурационни данни за зареждането | Startkonfigurationsdaten-Objekt |
| account. | одитиран обект | geprüfte Stelle |
| comp., MS | оформление на обект | Objektlayout |
| comp., MS | Параметри на обект | Infobox |
| construct. | плащания за завършен обект | Objektabrechnungen |
| environ. | подготовка на строителен обект | Erschliessung Bauland |
| labor.org. | постоянен обект | feste Niederlassung |
| labor.org. | постоянен обект | Betriebsstätte |
| comp., MS | постоянен обект | beständiges Objekt |
| construct. | преходен строителен обект | Überhangbauvorhaben |
| comp., MS | променлива за обект | Objektvariable |
| construct. | промишлен обект | Industrieobjekt |
| construct. | промишлен обект | Industrieanlage |
| construct. | пусков обект | abnahmefertiges Bauwerk |
| patents., IT | разрешение за използване на обект на авторско право | Freigabe der Urheberrechte |
| comp., MS | рамка на необвързан обект | ungebundenes Objektfeld |
| comp., MS | рамка на обвързан обект | gebundenes Objektfeld |
| environ. | регистриран обект | Genehmigter Standort (Област, регистрирана официално поради уникалните й характеристики; описва се местонахождение, размери, географска дължина и ширина, местоположение, надморско равнище, граници, див живот, хидроложки и почвени характеристики на областта и пр) |
| construct. | рекреационен обект | Erholungsobjekt |
| comp., MS | релация към обект | Entitätsbeziehung |
| comp., MS | родителски обект | übergeordnetes Objekt |
| comp., MS | свързан обект | verknüpftes Objekt |
| comp., MS | системен обект | Systemobjekt |
| environ. | стар опасен обект | Altlast (Изоставен или излязъл от употреба обект, като сметища, фабрики, мини и др., от който могат да възникнат значителни рискове не само за почвите и подземните води, но и за хората и природата) |
| environ. | строителен обект | Baustelle (Земен участък, върху който се строи къща или друга постройка) |
| environ. | строителен обект | Baugebiet (Земя или друго място на, под, във или през което се извършват временни или постоянни работи и всяка друга земя или места, необходими за целите на строителство) |
| construct. | строителен обект | Bauobjekt |
| comp., MS | тип на обект | Objekttyp |
| econ. | търговски обект | Verkaufsstelle |
| construct. | фотометричен контраст на обект за различаване върху фон | fotogrammetrischer Helligkeitskontrast |
| construct. | франко строителен обект цена | Preis franko Baustelle |
| construct. | цена на строителен обект по ценник | staatlich bestätigter Bauabgabepreis |
| construct. | цена на строителен обект по ценник | staatlich bestätigter Bauobjektpreis |
| gen. | ядрен обект | Nuklearstandort |
