| Subject | Bulgarian | German |
| construct. | абсолютно слягане на съоръжение | absolute Bauwerkssetzung |
| construct. | авария на съоръжение | Havarie |
| construct. | авария на съоръжение | Betriebsstörung |
| fish.farm. | активно или пасивно риболовно съоръжение | aktives oder passives Fischfanggerät |
| construct. | антенно съоръжение | Antennenanlage |
| construct. | брегозащитно съоръжение | Ufersicherung |
| construct. | брегозащитно съоръжение | Uferdeckenwerk |
| agric. | ветросилово съоръжение | Windkraftanlage |
| construct. | водозащитно съоръжение | Wasserschutzbau |
| construct. | водоизмерително съоръжение | Wassermeßbauwerk |
| construct. | водоизпускащо съоръжение | Überlaufbauwerk |
| construct. | водоизпускащо съоръжение | Entlastungsbauwerk |
| construct. | водонапорно съоръжение | Staubauwerk |
| construct. | водонапорно съоръжение | Stauanlage |
| construct. | водоприемно съоръжение | Wasserfassung |
| construct. | водопроваждащо съоръжение | Wasserleitungsbauwerk |
| construct. | водосъбиращо съоръжение | Wasserfassung |
| construct. | водохващащо брягово съоръжение | Bauwerk für Uferwasserentnahme |
| hydrol. | водохващащо съоръжение | Wasserentnahmestelle |
| construct. | външно ограждащо съоръжение | Hafen-Außenwerk |
| construct. | геометрична схема на съоръжение | geometrisches System eines Bauwerks |
| environ. | демонстрационно съоръжение | Demonstrationsanlage |
| construct. | деформация на съоръжение | Bauwerks Verformung |
| construct. | заваръчно съоръжение | Schweißausrüstung |
| construct. | запас във височината на съоръжение над водното равнище | Freibord |
| construct. | защитно ограждащо съоръжение | Schutzbauwerk |
| construct. | ивица, определена от светлия отвор на съоръжение | Luftkorridor |
| construct. | ивица, определена от светлия отвор на съоръжение | Flugschneise |
| road.wrk. | изкуствено съоръжение | künstliches Bauwerk |
| construct. | кабелно съоръжение | Kabelinstallation |
| construct. | кабелно съоръжение | Kabelanlage |
| econ. | космическо съоръжение | Einrichtung im Weltraum |
| archit. | кръгло полукръгло, овално в плащ строително съоръжение | Rondell |
| tech., nucl.phys. | Международно съоръжение за облъчване на материали за термоядрен синтез | internationale Anlage zur Bestrahlung von Fusionswerkstoffen |
| agric. | напоително съоръжение | Bewässerungsanlage |
| construct. | направляващо съоръжение | Leitwerk |
| construct. | насочващо съоръжение | Leitdalben |
| construct. | натоварване на съоръжение | Auslastung von Ausrüstungen |
| construct. | неотговорно от икономическа гледна точка съоръжение | Bauwerknichtökonomischer Art |
| construct. | окачано корекционно съоръжение | Gehängebauwerk (на река) |
| construct. | ос на съоръжение | Bauwerksachse |
| construct. | основа на строително съоръжение | Bauwerksgründung |
| agric. | отводнително съоръжение | Entwässerungsanlage |
| construct. | отвор на съоръжение | Stützweite eines Bauwerkes |
| construct. | отговорно само от икономическа гледна точка съоръжение | Bauwerk rein ökonomischer Art |
| construct. | пилотно насочващо съоръжение | Pfahlpoller |
| construct. | пилото-набивно съоръжение | Pfahlrammausrüstung |
| market., mech.eng. | подвижно съоръжение | bewegliche Maschine |
| construct. | подприщващо съоръжение | Staubauwerk |
| construct. | подприщващо съоръжение | Stauanlage |
| forestr. | постоянно съоръжение | Erdgebundene feste Einrichtungen |
| construct. | преграждащо съоръжение | Trennbauwerk |
| econ. | пристанищно съоръжение | Hafenanlage |
| construct. | пристанно съоръжение | Kaianlage |
| construct. | пристанно съоръжение | Anlegebauwerk |
| construct. | пътно съоръжение | Straßen-Servicestation |
| construct. | равнинно съоръжение | Flachbau |
| agric. | силажно съоръжение | Silo |
| construct. | силозно съоръжение | Silogebäude |
| construct. | скарно насочващо съоръжение | umkleideter Poller |
| construct. | слягане на съоръжение | Bauwerkssetzung |
| construct. | сменяемо съоръжение | Auswechselgerät |
| construct. | сонетково съоръжение | Rammgerät |
| construct. | спортно съоръжение | Sportbauwerk |
| construct. | спортно съоръжение | Sportanlage |
| construct. | строително съоръжение | Ingenieurbauwerk |
| agric. | сушилно съоръжение | Darre |
| agric. | сушилно съоръжение | Trockenboden |
| agric. | сушилно съоръжение | Trockenkammer |
| construct. | съоръжение водохващащо | Wasserentnahmeanlage |
| construct. | съоръжение за измиване на коли | Waschanlage für Fahrzeuge |
| environ. | съоръжение за налягане | Überdruckausrüstung (Съоръжение, действащо с вътрешно налягане по-високо от атмосферното) |
| construct. | съоръжение за налягане на армировка | Spannvorrichtung für Bewehrung |
| environ. | съоръжение за отпадъци | Abfallentsorgungseinrichtung |
| construct. | съоръжение за смазване | Abschmiergerät |
| construct. | съоръжение за спускане на трупи по вода | Flößereianlage |
| construct. | съоръжение за спускане на трупи по вода | Holzflößanlage |
| transp., environ., industr. | съоръжение за третиране | Verwertungsbetrieb |
| nucl.pow. | съоръжение за управление на радиоактивни отпадъци | Wiederaufbereitungsanlage für radiaktive Abfälle |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | съоръжение от ядрения горивен цикъл | Anlage des Kernbrennstoffkreislaufs |
| construct. | съоръжение против високи води | Hochwasserschutzbauwerk |
| construct. | технологично съоръжение | technologische Ausrüstung |
| construct. | тип съоръжение | Bauwerkstyp |
| construct. | трасиране на строително съоръжение | Abstecken von Bauobjekten |
| construct. | универсално съоръжение | Universalausrüstung |
| construct. | универсално съоръжение | Mehrzweckausrüstung |
| agric. | хидротехническо съоръжение | Wasserwerk |
| agric. | хидротехническо съоръжение | Wasserbauwerk |
| agric. | хидротехническо съоръжение | Wasserbau |
| environ. | химическо предприятие /съоръжение/ | Chemiewerk (Предприятия /съоръжения/ където основните суровини са химически преобразувани в множество продукти) |
| environ. | ядрено съоръжение | Kerntechnische Anlage (Място, включващо сгради, където се провеждат всички дейности по ядрените проучвания) |
