| Subject | Bulgarian | German |
| econ. | агро-продоволствен сектор | Landwirtschafts- und Ernährungssektor |
| comp., MS | Базов сектор | Einfaches Kreisdiagramm |
| fin. | бюджет на сектор "Държавно управление" | öffentlicher Gesamthaushalt |
| fin. | бюджет на сектор "Държавно управление" | gesamtstaatlicher Haushalt |
| environ. | вторичен сектор | Sekundärer Sektor (Част от икономиката на страна или регион, произвеждаща стоки без директна употреба на природни ресурси) |
| econ. | вторичен сектор | sekundärer Sektor |
| fin. | голямо предприятие от финансовия сектор | großes Unternehmen der Finanzbranche |
| fin. | дефицит на сектор "Държавно управление" | öffentliches Defizit |
| fin. | дефицит на сектор "Държавно управление" | Haushaltsdefizit |
| fin. | дефицит на сектор "Държавно управление" | Defizit des Staatssektors |
| econ., energ.ind. | енергоемък сектор | energieintensiver Wirtschaftszweig |
| comp., MS | зареждащ сектор на дял | Partitionsstartsektor |
| obs., agric. | захарен сектор | Zuckersektor |
| econ. | защитен сектор | geschützter Sektor |
| econ. | защитен сектор | geschützter Wirtschaftszweig |
| econ. | защитен сектор | geschützte Branche |
| econ. | земеделски сектор | Agrarsektor |
| fin. | изходна стратегия за финансовия сектор | Ausstieg aus der Finanzmarktstützung |
| environ. | икономически сектор | Wirtschaftssektor (Част от търговската, промишлена и финансова дейност на страна или район, разграничаван или по обществена, корпоративна и частна организация на разходите, или по селско стопанство, производство и видове услуги) |
| econ. | икономически сектор | Wirtschaftsbereich |
| law, lab.law. | кадрова въртележка между държавния и частния сектор | Drehtüreffekt |
| law, lab.law. | кадрова въртележка между държавния и частния сектор | Drehtür-Effekt |
| fin. | консолидиран дълг на сектор "Държавно управление" | öffentlicher Schuldenstand |
| fin. | консолидиран дълг на сектор "Държавно управление" | Bruttoverschuldung des Staates |
| construct. | лекоатлетически сектор | Leichtathletikanlage |
| econ. | ликвидност на частен сектор | Geldversorgung |
| fin. | небанков сектор | Nichtbankensektor |
| econ. | нестопански сектор | Nichtmarktsektor |
| econ. | нетъргуем сектор | Sektor der nicht handelbaren Güter |
| econ. | неформален сектор | informeller Sektor |
| econ. | обща сметка на аграрния сектор | Gesamtrechnung des Agrarsektors |
| econ. | обществен сектор | öffentliches Unternehmen |
| fin. | оздравяване на финансовия сектор | Instandsetzung des Finanzsystems |
| fin. | оздравяване на финансовия сектор | Instandsetzung des Finanzsektors |
| gen. | орган от обществения сектор | öffentliche Stelle |
| gen. | орган от обществения сектор | staatliche Behörde |
| fin., social.sc. | Пенсионен фонд за служители в частния сектор | Rentenkasse für Privatangestellte |
| fin., social.sc. | Пенсионен фонд за служители в частния сектор | Rentenkasse für privat Angestellte |
| fin., social.sc. | Пенсионен фонд за служители в частния сектор | Pensionskasse der Privatbeamten |
| energ.ind. | Платформа за газовия сектор | Plattform Gas des Pentalateralen Forums |
| comp., MS | повреден сектор | beschädigter Sektor |
| transp., avia. | полетен сектор | Streckenabschnitt |
| fin. | предприятие от финансовия сектор | Unternehmen der Finanzbranche |
| econ. | представителен орган на земеделския сектор | landwirtschaftliche Interessenvertretung |
| construct. | противопожарен сектор | feuersicherer Bauwerksabschnitt |
| environ. | публичен обществен сектор | Öffentlicher Sektor (Дял от икономиката, ръководен отчасти от правителството или местните органи, от държавни фирми и полу-автономни неправителствани организации) |
| econ., fin. | публичен сектор | öffentlicher Sektor |
| environ. | първичен сектор | Primärsektor (Част от регионалната икономика на страната, използваща директно природните ресурси, вкл. селско стопанство, горско стопанство, рибарство и горива, метална и минна промишлености) |
| econ. | първостепенен сектор | primärer Sektor |
| energ.ind. | регионална инициатива в газовия сектор | Regionalinitiative Erdgas |
| econ., stat. | сектор "Държавно управление" | öffentlicher Sektor |
| econ., stat. | сектор "Държавно управление" | Staat |
| econ., stat. | сектор "Държавно управление" | Staatssektor |
| econ., stat. | сектор "Държавно управление" | die öffentlichen Haushalte |
| econ., stat. | сектор "Държавно управление" | Sektor Staat |
| comp., MS | сектор за първоначално самозареждане | Startsektor |
| agric. | сектор на захарта | Zuckersektor |
| transp., avia. | сектор на обратния курс | rückseitiger Kurssektor |
| chem. | сектор на употреба | Verwendungssektor |
| environ. | сектор на услуги | Versorgungsbereich (Област, обслужвана от публична институция като училище, библиотека, полицейски участък, парк и др) |
| fin. | сектор на финансовите услуги | Finanzdienstleistungssektor |
| fin. | сектор на финансовите услуги | Finanzdienstleistungsbranche |
| transp., avia. | сектор от предното покритие на ILS | frontseitiger Kurssektor |
| transp., avia. | сектор от предното покритие на ILS | Frontkurssektor |
| gen. | сектор "Федерално държавно управление " | Länder |
| agric. | социалистически сектор | sozialistischer Sektor |
| gen. | творчески сектор | Wirtschaftssektor Kunst und Kultur |
| gen. | творчески сектор | Kultur- und Kreativwirtschaft |
| stat. | транспортен сектор | Verkehrssektor |
| environ. | третичен сектор | Tertiärer Sektor (Част от икономиката на страна или регион, произвеждаща серия услуги или активи, които не са в материална и съхранима форма) |
| econ. | третичен сектор | tertiärer Sektor |
| econ., commer. | търгуем сектор | Sektor der handelbaren Güter |
| fin. | участие на частния сектор | Beteiligung des privaten Sektors |
| fin. | финансов сектор | Finanzsektor |
| fin. | финансов сектор | finanzieller Sektor |
| fin. | финансов сектор | Finanzbranchen |
| environ. | частен сектор | Privater Sektor (Дял от икономиката, неуправляван от държавата. Включва домакинства, еднолични търговци, дружества и компании) |
| agric. | частен сектор | Privatsektor |
| agric. | частнокапиталистически сектор | privatkapitalistischer Sektor |
| econ. | четвъртичен сектор | quartärer Sektor |
