| Bulgarian | German |
| агроекологична програма | Agrarumweltprogramm |
| градска програма за действие | Städtisches Aktionsprogramm (Планирана и координирана група дейности или услуги с цел благоустрояване на градските центрове за осигуряване здравословни и безопасни условия на живот, ефективен транспорт и комуникации, адекватни обществени съоръжения и естетична заобикаляща среда) |
| Европейска програма за изменение на климата | Europäisches Programm zur Klimaänderung |
| Европейска програма по изменение на климата | Europäisches Programm zur Klimaänderung |
| Европейска програма по изменението на климата | Europäisches Programm zur Klimaänderung |
| екологична програма | Umweltprogramm (Организирана група от дейности и процедури, често пъти провеждана от правителствена агенция или от организация с идеална цел, за запазване на природните или екологични ресурси и за защита на екологичния прогрес) |
| жилищна програма | Wohnungsbauprogramm (Планирана система от проекти, услуги или дейности, предназначени за подкрепа на индивиди или семейства нуждаещи се от подслон, включително преходни или постоянни жилища и сигурни убежища за населението с ниски доходи, по-възрастни и бездомни хора) |
| национална програма за опазване на околната среда | Nationales Umweltschutzprogramm |
| програма за действие за околната среда | Umweltaktionsprogramm |
| програма за действие за околната среда | Aktionsprogramm für den Umweltschutz |
| програма за измерване | Messprogramm |
| програма за опазване на видове | Artenschutzprogramm (Организирана група дейности и процедури, често провеждани от правителствена агенция или неправителствена организация, за предпазване и защита на живи организми, определени като изложени на риск) |
| програма за опазване на природата | Naturschutzprogramm (Организирани дейности и процедури, често провеждани от правителствена агенция или неправителствена организация за защита и опазване на елементите на природния свят като планини, дървета, животни или реки) |
| програма за самоподпомагане | Selbsthilfeprogramm (Поредица от стъпки или система от услуги или дейности, предназначени за подпомагане на личността да подобри съществуването си, без да зависи от помощта на другите) |
| програма за структурно регулиране | Strukturanpassungsprogramm (Програма за икономически реформи, целяща подобряване или либерализиране на икономиката, наложена и провеждана от Световна банка и Международния валутен фонд за бедни или развиващи се страни в замяна на нови заеми) |
| програма на нализа | Untersuchungsprogramm |
| Програма на ООН по околната среда | Umweltprogramm der Vereinten Nationen |
| програма на разширението | Extensivierungsprogramm |
| радио програма | Radiosendung (Програма или представяне, предавано като звукови сигнали чрез електромагнитни вълни) |
| Регионална програма за околната среда за Тихоокеанския регион | Pazifisches Regionales Umweltprogramm |
| Регионална програма за околната среда за Тихоокеанския регион | Pacific Regional Environment Programme |
| телевизионна програма | Fernsehsendung (Представление или продукция, предавано в аудиовизулен сигнал с електромагнитни вълни) |
| Шеста програма за действие за околната среда | sechstes Umweltaktionsprogramm |
