| Subject | Bulgarian | German |
| construct. | бисектриса на крива | Bisektrix |
| construct. | бисектриса на крива | Halbierungslinie einer Kurve |
| construct. | вдлъбната крива | konkave Vertikalausrundung |
| construct. | вдлъбната крива | Senke |
| construct. | вертикална крива | vertikale Ausrundung |
| construct. | вертикална крива | Vertikalkurve |
| construct. | виброкомпресионна крива | Vibrationsverdichtungskurve |
| construct. | входна крива | Eingangsbogen |
| agric. | Гаусова крива | Gaußsche Kurve |
| construct. | главна крива | Hauptbogen |
| construct. | гранулометрична крива | Korngrößenverteilungskurve |
| construct. | гранулометрична крива | Sieblinie |
| construct. | зърнометрична крива | Körnungskennlinie |
| construct. | зърнометрична крива | Sieblinie |
| construct. | изпъкнала крива | konvexe Vertikalausrundung |
| construct. | изпъкнала крива | Buckel |
| construct. | интегрална крива на оттока | Abflußsummenlinie |
| life.sc. | инхибиторна крива | Hemmkurve |
| tech., law, chem. | калибрационна крива | Kalibrierkurve |
| tech., law, chem. | калибрационна крива | Eichkurve |
| construct. | клон на уплътняване на компресионна крива | Konsolidationskurve |
| construct. | клотоидна крива | Klothoide |
| road.wrk. | корекция на крива | Gleisrichten im Bogen |
| construct. | кошова крива | Korbbogen |
| construct. | крив прът | gekrümmter Stab |
| tools | крив рукан | Zugmesser |
| pharma., life.sc. | крива доза-характеристика | Dosis-Wirkungs-Kurve |
| pharma., life.sc. | крива доза-характеристика | Dosiswirkungskurve |
| pharma., life.sc. | крива доза-характеристика | Dosis-Response-Kurve |
| comp., MS | крива за възпроизвеждане на полутонове | Gradationskurve |
| comp., MS | крива на Безие от втора степен | quadratische Bézierkurve |
| soil. | крива на водопроницаемост | Kurve der Wasserdurchlässigkeit |
| ecol. | крива на граничните стойности | Grenzwertkurve |
| construct. | крива на декомпресията | Schwellkurve |
| construct. | крива на депресията | Absenkungskurve |
| fin. | крива на доходността | Renditenkurve |
| construct. | крива на еднаква осветаност | Isolux-Linie |
| construct. | крива на еднаква сила на светлината | Iscandela-Linie |
| construct. | крива на еднаква яркост | Kurve gleicher Lichtdichte |
| construct. | крива на издръжливостта | Dauerfestigkeitslinie |
| forestr. | крива на изменение | Höhenlinie |
| construct. | крива на инфилтрацията | Sickerlinie |
| construct. | крива на инфилтрацията | Diffusionskurve |
| construct. | крива на инфилтрацията | Sickerkurve |
| construct. | крива на консолидацията | Zeit-Setzungskurve |
| construct. | крива на налягането | Stützlinie |
| construct. | крива на обемите | Volumenlinie |
| construct. | крива на обемите | Inhaltslinie |
| construct. | крива на осигуреността | Gewährleistungskurve |
| construct. | крива на отслабване наоттока | Abflußganglinie |
| construct. | крива на потреблението | Durchflußlinie |
| construct. | крива на провисванията | Biegelinie |
| construct. | крива на провлачането | Fließlinie |
| construct. | крива на провлачането | Fließkurve |
| construct. | крива на пълзане | Kriechkurve |
| construct. | крива на разбухването | Schwellkurve |
| construct. | крива на разпределанието | Verteilungskurve |
| construct. | крива на разпределение на земните маси | Kurve des Massenausgleichs |
| agric. | крива на разпределение на честотите | Häufigkeitsverteilungskurve |
| construct. | крива на спадането | Absenkungskurve |
| construct. | крива на спиране | Bremsbogen |
| construct. | крива на състоянието на равновесие | Gleichgewichtsfigur |
| construct. | крива на състоянието на равновесие | Kurve des Gleichgewichtszustandes |
| construct. | крива на умората | Ermüdungskurve |
| construct. | крива на цантровете на тежестта | gekrümmte Schwerachse |
| agric. | крива на честотите | Häufigkeitskurve |
| construct. | крива от кривка | Kurve nach einer Schablone (Kurvenlineal) |
| construct. | крива от окръжност | Kreisbogen |
| comp., MS | кубична крива на Безие | kubische Bézierkurve |
| construct. | мост в крива | gekrümmte Brücke |
| construct. | обвиваща крива | Einhüllende |
| construct. | образуваща крива | Leitkurve |
| construct. | образуваща крива | gekrümmte Erzeugende |
| construct. | обратна крива | Gegenkrümmung |
| construct. | обратна крива | Gegenbogen |
| construct. | осова крива на свод | Krümmung der Gewölbeachse |
| road.wrk. | отмастване на крива | Tangentenabrückung |
| construct. | подприщвателна крива | Staulinie |
| construct. | подприщвателна крива | Staukurve |
| construct. | понизителна крива | Absenkungskurve |
| construct. | праводна крива на стрелка | Weichenbogen |
| construct. | преходна крива | Übergangsbogen |
| pharma. | пълна крива доза-характеристика | gesamte Dosisiwirkungskurve |
| pharma. | разширена крива от ниско ниво | erweiterte Kurve im Niedrigkonzentrationsbereich |
| agric. | регресивна крива | Regressionskurve |
| construct. | ръководна крива | Führungskurve |
| construct. | ръководна крива | Leitkurve |
| construct. | свод по "кошова крива" | Kufengewölbe |
| construct. | свод по "кошова крива" | Tonnengewölbe |
| construct. | спирателна крива | Bremsbogen |
| hydr. | трайностна крива на потребланието | Wassermengendauerlinie |
| hydr. | трайностна крива на потребланието | Wassermengenabflußlinie |
| construct. | хидрографска крива | hydrographische Kurve |
| construct. | хоризонтална крива | Winkeländerung |
| construct. | хоризонтална крива | Drehung |
| construct. | хоризонтална крива на път | Straßenkrümme |
| phys.sc., tech. | честотна корекция по крива А | A-Gewichtung |
| construct. | ъглополовяща на крива | Bisektrix |
| construct. | ъглополовяща на крива | Halbierungslinie einer Kurve |
| construct. | ъглополовяща на ъгъла на пътна крива | Winkelhalbierende einer Krümme |
| construct. | яйцевидна крива | Eilinie |
