| Subject | Bulgarian | German |
| law, fin., busin. | акционерен капитал | Grundkapital |
| law, fin., busin. | акционерен капитал | Stammkapital |
| law, fin., busin. | акционерен капитал | Nennkapital |
| fin. | акционерен капитал | Aktienfinanzierung |
| fin., busin., labor.org. | акционерен капитал | Aktienkapital |
| econ. | акционерен капитал | Gesellschaftskapital |
| fin., busin., labor.org. | акционерен капитал | gezeichnetes Stammkapital |
| fin., busin., labor.org. | акционерен капитал | gezeichnetes Kapital |
| fin. | акционерен капитал | Eigenkapitalfinanzierung |
| fin. | акционерен капитал | Beteiligung am Kapital |
| fin. | акционерен капитал | Beteiligung |
| fin., busin., labor.org. | акционерен капитал | ausgegebene Anteile |
| fin., busin., labor.org. | акционерен капитал | aufgelegtes Aktienkapital |
| fin. | акционерен капитал | Kapitalbeteiligung |
| fin. | акционерен капитал | Kapitalanteil |
| law, fin., busin. | акционерен капитал | Einlage-Anteil |
| fin. | базов собствен капитал от първи ред | hartes Kernkapital |
| econ., fin. | бруто образуване на основен капитал | Bruttoanlageinvestition |
| fin. | висококачествен капитал | Eigenkapital von hoher Qualität |
| econ. | влагане на капитал | Verausgabung von Investitionsmitteln |
| econ. | влагане на капитал | Kapitalanlage |
| fin. | вливане на капитал | Kapitalerhöhung |
| fin. | вливане на капитал | Kapitalspritze |
| fin. | вливане на капитал | Kapitalaufstockung |
| gen. | внесен капитал | eingezahltes Kapital |
| econ. | външен капитал | Auslandskapital |
| fin. | вътрешен капитал | internes Kapital |
| fin. | вътрешен капитал | ökonomisches Kapital |
| fin. | вътрешен капитал | betriebswirtschaftlich erforderliches Eigenkapital |
| tax. | данък върху прираста на капитал | Vermögenszuwachssteuer |
| fin., insur. | добавен капитал | Kapitalaufschlag |
| fin. | допълнителен капитал | Ergänzungskapital |
| fin. | допълнителен капитал от първи ред | zusätzliches Kernkapital |
| fin., account. | допълнителен собствен капитал | ergänzende Eigenmittel |
| gen. | дялов капитал | Einlage-Anteil |
| gen. | дялов капитал | Grundkapital |
| gen. | дялов капитал | Stammkapital |
| gen. | дялов капитал | Nennkapital |
| gen. | дялов капитал | Gesellschaftskapital |
| gen. | дялов капитал | Aktienkapital |
| fin., busin., labor.org. | емитиран акционерен капитал | ausgegebene Anteile |
| fin., busin., labor.org. | емитиран акционерен капитал | gezeichnetes Stammkapital |
| fin., busin., labor.org. | емитиран акционерен капитал | gezeichnetes Kapital |
| fin., busin., labor.org. | емитиран акционерен капитал | aufgelegtes Aktienkapital |
| fin., busin., labor.org. | емитиран акционерен капитал | Aktienkapital |
| fin., busin., labor.org. | емитиран капитал | ausgegebene Anteile |
| fin., busin., labor.org. | емитиран капитал | aufgelegtes Aktienkapital |
| fin., busin., labor.org. | емитиран капитал | gezeichnetes Kapital |
| fin., busin., labor.org. | емитиран капитал | gezeichnetes Stammkapital |
| fin., busin., labor.org. | емитиран капитал | Aktienkapital |
| fin., busin., labor.org. | записан капитал | gezeichnetes Kapital |
| law, fin. | записан капитал в ЕЦБ | gezeichnetes Kapital der EZB |
| law, fin. | записан капитал в ЕЦБ | Anteil am gezeichneten Kapital der EZB |
| fin. | изисквания за собствен капитал | Eigenmittelanforderung |
| fin. | износ на капитал | Kapitalexport |
| econ. | износ на капитал | Kapitalausfuhr |
| econ. | изтичане на капитал | Kapitalflucht |
| fin. | икономически капитал | Wirtschaftskapital |
| fin. | инструмент на базовия собствен капитал от първи ред | Instrument des harten Kernkapitals |
| account. | инструмент на собствения капитал | Aktie |
| econ. | интелектуален капитал | geistiges Kapital |
| fin. | капитал от втори ред | Ergänzungskapital |
| bank. | капитал от първи ред | Kernkapital |
| law, market. | капитал с подлежащо на поискване изплащане | einforderbares Kapital |
| law, market. | капитал с подлежащо на поискване изплащане | abrufbares Kapital |
| fin. | капитал тип "мецанин" | "Mezzanine"-Fonds |
| fin. | капитал тип "мецанин" | "Mezzanine"-Finanzierungen |
| fin. | коефициент дълг/капитал | Leverage-Effekt |
| fin. | коефициент дълг/капитал | Hebelwirkung |
| econ., commer., polit. | коефициент дълг/собствен капитал | Verschuldungskennzahl |
| econ., commer., polit. | коефициент дълг/собствен капитал | Verschuldungsgrad |
| gen. | коефициент дълг/собствен капитал | Kapitalrelationen |
| econ., account. | метод на собствения капитал | Equity-Methode |
| fin., busin. | набирам капитал | Kapital beschaffen |
| fin. | наличен капитал | verfügbares Kapital |
| fin., insur. | начален капитал | Gründungsstock |
| fin. | начален капитал | Startkapital |
| fin., insur. | начален капитал | Anfangskapital |
| econ. | оборотен капитал | Betriebsmittel |
| agric. | оборотен капитал | zirkulierendes Kapital |
| fin., insur. | операции за обратно изкупуване на капитал | Kapitalisierungsgeschäft |
| fin., insur. | операции за обратно изкупуване на капитал | Kapitalisationsgeschäft |
| fin., insur. | операции по изкупуване на капитал | Kapitalisierungsgeschäft |
| fin., insur. | операции по изкупуване на капитал | Kapitalisationsgeschäft |
| agric. | основен капитал | fixes Kapital |
| fin. | отношение на дълговия капитал към собствения капитал | Leverage-Effekt |
| fin. | отношение на дълговия капитал към собствения капитал | Hebelwirkung |
| fin. | паспорт за рисков капитал | europäischer Pass für Risikokapitalfonds |
| fin. | ПКИПЦК тип "защитен капитал" | OGAW mit Kapitalschutz |
| econ. | постоянен капитал | konstantes Kapital |
| fin., busin. | привличам капитал | Kapital beschaffen |
| econ., fin. | приток на капитал | Kapitalzustrom |
| econ., fin. | приток на капитал | Kapitalzustroeme |
| econ., fin. | приток на капитал | Kapitalzufluß |
| econ., commer., fin. | производствен капитал | Realkapital |
| econ., commer., fin. | производствен капитал | Produktivkapital |
| agric. | производствен капитал | produktives Kapital |
| agric. | променлив капитал | variables Kapital |
| econ. | промишлен капитал | Industriekapital |
| bank. | първичен капитал | Kernkapital |
| econ. | първоначален капитал | Startkapital |
| fin. | разпределение на вътрешния капитал | Allokation des internen Kapitals |
| fin. | регулаторен капитал | aufsichtsrechtliche Eigenmittel |
| fin. | регулаторен капитал | Eigenmittel |
| fin. | регулаторен капитал | Eigenkapital |
| econ. | репатриране на капитал | Kapitalrückführung |
| econ. | рециклиране на капитал | Kapitalrecycling |
| fin. | рисков капитал | Wagniskapital |
| econ. | рисков капитал | Risikokapital |
| econ. | свободно движение на капитал | freier Kapitalverkehr |
| fin. | собствен капитал | aufsichtsrechtliche Eigenmittel |
| fin. | собствен капитал | Eigenmittel |
| fin., busin., labor.org. | собствен капитал | Aktienkapital |
| fin., busin., labor.org. | собствен капитал | ausgegebene Anteile |
| fin., busin., labor.org. | собствен капитал | gezeichnetes Kapital |
| fin., busin., labor.org. | собствен капитал | gezeichnetes Stammkapital |
| fin., busin., labor.org. | собствен капитал | aufgelegtes Aktienkapital |
| busin. | собствен капитал | Eigenkapital |
| fin. | трансфер на капитал | Kapitalübertragung |
| econ. | трансфер на капитал | Kapitaltransfer |
| tax., busin., labor.org. | уставен капитал | Gesellschaftskapital |
| econ., fin. | финансиране със собствен капитал | Eigenfinanzierung |
| econ., fin. | финансиране със собствен капитал | Eigenkapitalfinanzierung |
| econ., fin. | финансиране със собствен капитал | Beteiligungsfinanzierung |
| econ., fin. | финансов капитал | Finanzkapital |
| fin. | фонд за рисков капитал | Wagniskapitalfonds |
| fin. | фонд за рисков капитал | Risikokapitalfonds |
| econ., fin. | формиране на капитал | Kapitalbildung |
| fin. | хибриден капитал | Hybridkapital |
| social.sc., econ. | човешки капитал | Humanvermögen |
| econ., social.sc. | човешки капитал | Fähigkeiten und Fertigkeiten des Menschen |
| social.sc., econ. | човешки капитал | Humankapital |
