Terms for subject Energy industry containing за

Bulgarian	German
Група на европейските регулаторни органи за електроенергетиката и природния газ	Gruppe der europäischen Regulierungsbehörden für Elektrizität und Erdgas
десетгодишен план за развитие на мрежата	Zehnjahresnetzausbauplan
Директива 2009/28/ЕО на Eвропейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77/ЕО и 2003/30/ЕО	Richtlinie Erneuerbare Energien
Директива 2009/28/ЕО на Eвропейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77/ЕО и 2003/30/ЕО	Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG
Директива 2009/28/ЕО на Eвропейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77/ЕО и 2003/30/ЕО	Erneuerbare-Energien-Richtlinie
Договор за Енергийната харта	Vertrag über die Energiecharta
Договор за Енергийната харта	Energiechartavertrag
договор за енергоспестяване с гарантиран резултат	Energieleistungsvertrag
Договор за създаване на Енергийна общност	Vertrag zur Gründung der Energiegemeinschaft
Европейска харта за правата на потребителите на енергия	Europäische Charta der Rechte der Energieverbraucher
Европейски стратегически план за енергийните технологии	SET-Plan
Европейски стратегически план за енергийните технологии	Europäischer Strategieplan für Energietechnologie
Енергийна пътна карта за периода до 2050 г.	Energiefahrplan 2050
клауза за изтичане на срока на действие	Verfallsklausel
клауза за изтичане на срока на действие	Auflösungsklausel
клауза за изтичане на срока на действие	"sunset clause"
Конференция на ООН за новите и възобновяемите енергийни източници	Konferenz der Vereinten Nationen über neue und erneuerbare Energiequellen
Международна агенция за възобновяема енергия	Internationale Agentur für Erneuerbare Energien
механизъм за ранно предупреждение в областта на енергетиката между ЕС и Русия	EU-Russland-Frühwarnmechanismus
механизъм за ранно предупреждение в областта на енергетиката между ЕС и Русия	EU-Russland-Frühwarnmechanismus im Energiebereich
мярка за спестяване на енергия	Energiesparmaßnahme
обследване за енергийна ефективност	Energieflusserfassung
обследване за енергийна ефективност	Energieaudit
пакет от документи за енергийна ефективност	Energieeffizienzpaket
План за действие на ЕС за енергийна сигурност и солидарност	EU-Aktionsplan für Energieversorgungssicherheit und –solidarität
План за действие относно взаимосвързаността на балтийския енергиен пазар	Verbundplan für den baltischen Energiemarkt
Платформа за газовия сектор	Plattform Gas des Pentalateralen Forums
производство на енергия за собствени нужди	Eigenenergieerzeugung
Пътна карта за енергията за 2050 г.	Energiefahrplan 2050
система за енергийно управление	Energiemanagement-System
система за регенерация на енергия	Energierückgewinnungs-system
слънчева система за нагряване на вода	solare Warmwasserbereitung
Стандарт за пасивна сграда	Passivhaus-Standard
стандартен продукт за капацитет	Standardkapazitätsprodukt
Съобщение на Комисията - Енергия за бъдещето: възобновяеми енергийни източници - Бяла книга за стратегия и план за действие на Общността	Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan
Съобщение на Комисията - Енергия за бъдещето: възобновяеми енергийни източници - Зелена книга за стратегия на Общността	Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energiequellen - Grünbuch für eine Gemeinschaftsstrategie