| Subject | Bulgarian | German |
| law, immigr. | гражданин на трета страна | Drittausländer |
| immigr. | гражданин на трета страна | Nicht-EU-Bürger |
| law, immigr. | гражданин на трета страна | Drittstaatsangehöriger |
| law, immigr. | задължение на превозвача да върне гражданин на трета страна | Verpflichtung des Beförderungsunternehmens |
| law, immigr. | задължение на превозвача да върне гражданин на трета страна | Pflicht des Beförderungsunternehmers |
| immigr. | незаконно наемане на законно пребиваващ гражданин на трета страна | illegale Beschäftigung eines Drittstaatsangehörigen mit rechtmasigem Aufenthalt |
| immigr. | незаконно наемане на незаконно пребиваващ гражданин на трета страна | illegale Beschäftigung eines Drittstaatsangehörigen ohne rechtmasigen Aufenthalt |
| immigr. | незаконно пребиваващ гражданин на трета страна | Drittstaatsangehöriger, dessen illegaler Aufenthalt festgestellt wird |
| priv.int.law., immigr. | Регламент ЕО № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна | Verordnung EU Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist |
| priv.int.law., immigr. | Регламент ЕО № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна | Verordnung EG Nr. 343/2003 des Rates vom 18. Februar 2003 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist |
| priv.int.law., immigr. | Регламент ЕО № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна | Dublin-Verordnung |
