| Bulgarian | German |
| алкохол и/или тютюн | Alkohol und/oder Tabak |
| В/И | E/A |
| В/И пакет | E/A-Paketanforderung |
| В/И порт | E/A-Anschluss |
| Влитане, отляво и отдясно | Einfliegen, von links und rechts |
| Внедряване на система за финанси и счетоводство | Implementierung eines Finanz- und Buchhaltungssystems |
| връзка между потенц. клиент и търговска възможност | Verkaufschancenbeziehung |
| диагностика и възстановяване на Windows | Windows-Diagnose und -Wiederherstellung |
| Диаграма за анализ, програмиране, оценка и преглед | PERT-Diagramm |
| Доближаване и връзка | Koppeln und Aktion |
| докосвам и задържам | tippen und halten |
| докосвам и задържам | berühren und halten |
| Microsoft Office 365 за професионалисти и малки фирми | Microsoft Office 365 für Selbständige und kleine Unternehmen |
| Office 365 Education A3 за ученици и студенти | Office 365 Education A3 für Studenten |
| Office 365 Education A2 за ученици и студенти | Office 365 Education A2 für Studenten |
| Office 365 Education A4 за ученици и студенти | Office 365 Education A4 für Studenten |
| Office 365 ProPlus A за ученици и студенти | Office 365 ProPlus A für Studenten |
| Изостряне и омекотяване | Schärfen und Weichzeichnen |
| Изтрий групата и контактите | Gruppe und Kontakte löschen |
| календари с търсене и закачване | Kalender suchen und anheften |
| cканиране и настройка | Wartungs-Scan |
| класифицираща система на Центъра за помощ и поддръжка | Hilfe- und Supportcentergliederung |
| корекции след фактуриране и във вземанията | Anpassungen nach Rechnungsstellung und Debitorenanpassungen |
| Kликни и стартирай | Klick-und-Los |
| Мои приятели и техни приятели | Meine Freunde und deren Freunde |
| място на В/И стек | E/A-Stapelposition |
| натискам и задържам | drücken und halten |
| натискам и задържам | gedrückt halten |
| натискане и задържане | Gedrückthalten |
| Обслужване и управление на системни образи | Abbildverwaltung für die Bereitstellung |
| обучение и развлечение | Edutainment |
| опаковане и доставка | Lieferung und Versand |
| отдалечено наблюдение и контрол | Shadowing |
| Отстраняване на неизправности в хардуер и устройства | Hardware- und Geräteproblembehandlung |
| Оформление на графика и картини SmartArt | SmartArt-Bildlayout |
| оценка и рецензия | Bewerten und Kritik schreiben |
| Оценяване и консолидация на доставчици | Vertragspartnerbewertung und -konsolidierung |
| Плавно появяване и изчезване | Ein- und ausblenden |
| Планиране и изпълнение на маркетингова проява | Planen und Ausführen einer Marketingveranstaltung |
| Планиране, изпълнение и приключване на търговски панаир | Messeplanung, -ausführung und -abschluss |
| Потребители и компютри в Active Directory | Active Directory-Benutzer und -Computer |
| Приближи и изпрати | Koppeln und senden |
| Приложения за Центъра за разработчици на Office и SharePoint | Apps für Office und SharePoint Developer Center |
| Приятели и семейство | Freunde und Familie |
| пробна версия на Office 365 Education A3 за ученици и студенти | Office 365 Education A3 für Studenten – Testversion |
| програма за четене и публикуване в дискусионни групи | Newsreader |
| Продукти и технологии на SharePoint | SharePoint-Produkte und Technologien |
| Продукти и услуги | Produkte und Dienste |
| проект с време и материали | Aufwandsprojekt |
| Режим на инсталиране и конфигуриране | Installations- und Konfigurationsmodus |
| репликация от тип "съхрани и препрати" | Speichern-und-Weiterleiten-Replikation |
| с плъзгане и пускане | Drag & Drop- |
| Сензори за местоположение и други сензори | Positions- und andere Sensoren |
| Синхронизиране на папки и програмни настройки | Synchronisieren von Ordner- und Programmeinstellungen |
| "Смени състоянието на задачата на ""Завършена"" и затвори формуляра" | und schließen Sie das Formular." |
| "Смени състоянието на задачата на ""Завършена"" и затвори формуляра" | "Ändern Sie den Aufgabenstatus zu ""Abgeschlossen"" |
| списък на продуктите и услугите | Liste der Produkte und Dienste |
| Стандарти и формати | Standards und Formate |
| Събиране на данни за използваемост и изправност | Sammlung von Integritäts- und Verwendungsdaten |
| съветник за настройка на аудиото и видеото | Audio- und Videoabstimmungs-Assistent... |
| съветник за окомплектоване и активиране | Pack & Go-Assistent |
| технология за самонаблюдение, анализ и отчитане | SMART-Technologie |
| умение за поддържане на клиентски алгоритми за криптиране, хеширане, ентропия и цифров подпис | kryptografische Flexibilität |
| универсално описание, откриване и интегриране | Universal Description, Discovery and Integration (UDDI) |
| устройства за печат и създаване на изображения | Drucker und Bildverarbeitungsgeräte |
| факс и сканиране | Windows-Fax und -Scan (в Windows) |
| функция за поддържане на клиентски алгоритми за криптиране, хеширане, ентропия и цифров подпис | kryptografische Flexibilität |
| Център за безопасност и защита на Microsoft | Microsoft-Center für PC- und Onlinesicherheit |
| Център за мрежи и споделяне | Netzwerk- und Freigabecenter |
| център за помощ и поддръжка | Hilfe- und Supportcenter |
| шах и мат | schachmatt |
