Terms for subject General containing Европейска

Bulgarian	German
Европейска агенция за възстановяване	Europäische Agentur für Wiederaufbau
Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз	Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
Европейска година на борбата с бедността и социалното изключване	Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung
Европейска година на доброволческата дейност	Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit zur Förderung der aktiven Bürgerschaft
Европейска година на доброволческата дейност	Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit
европейска гражданска инициатива	europäischer freiwilliger Gesellschaftsdienst
европейска гражданска инициатива	Initiative für bürgerschaftliches Engagement
Европейска гражданска служба	europäischer freiwilliger Gesellschaftsdienst
Европейска гражданска служба	Initiative für bürgerschaftliches Engagement
европейска дипломатическа академия	europäische Diplomatenakademie
Европейска дунавска комисия	Europäische Donaukommission
Европейска идентичност в областта на сигурността и отбраната	Europäische Sicherheits- und Verteidigungsidentität
европейска инициатива за обмен на млади офицери по модел на Erasmus	militärisches Erasmus-Programm
европейска инициатива за обмен на млади офицери по модел на Erasmus	an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung
европейска инициатива за обмен на млади офицери по модел на Erasmus	Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell
Европейска интеграция	europäisches Aufbauwerk
Европейска интеграция	Europa errichten
Европейска конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от моторни превозни средства	Europäisches Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für durch Kraftfahrzeuge verursachte Schäden
Европейска конвенция за задължителното застраховане срещу гражданска отговорност относно моторни превозни средства	Europäisches Übereinkommen über die obligatorische Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge
Европейска конвенция за консулските функции	Europäisches Übereinkommen über konsularische Aufgaben
Европейска конвенция за контрол върху придобиването и притежаването на огнестрелни оръжия от физически лица	Europäisches Übereinkommen über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Schusswaffen durch Einzelpersonen
Европейска конвенция за Международната класификация за патенти за изобретения	Europäische Übereinkunft über die Internationale Patentklassifikation
Европейска конвенция за международното действие на лишаването от право на управление на моторно превозно средство	Europäisches Übereinkommen über die internationalen Wirkungen der Entziehung der Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge
Европейска конвенция за мирно уреждане на спорове	Europäisches Übereinkommen zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten
Европейска конвенция за мястото на плащане на парични задължения	Europäisches Übereinkommen über den Ort der Zahlung von Geldschulden
Европейска конвенция за наказване на пътнотранспортните престъпления	Europäisches Übereinkommen über die Ahndung von Zuwiderhandlungen im Strassenverkehr
Европейска конвенция за неприлагане на срока на давност по отношение на военните престъпления и престъпленията против човечеството	Europäisches Übereinkommen über die Unverjährbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen
Европейска конвенция за обмен на правна информация между държави	Europäisches Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht
Европейска конвенция за осиновяването на деца	Europäisches Übereinkommen über die Adoption von Kindern
Европейска конвенция за осиновяването на деца ревизирана	Europäisches Übereinkommen über die Adoption von Kindern revidiert
Европейска конвенция за отговорността за продукти в случай на телесно нараняване или смърт	Europäisches Übereinkommen über die Produkthaftpflicht bei Personenschäden und Tod
Европейска конвенция за отмяна на легализацията за документи, издадени от дипломатически представители или консулски служители	Europäisches Übereinkommen zur Befreiung der von diplomatischen oder konsularischen Vertretern errichteten Urkunden von der Legalisation
Европейска конвенция за правния статут на извънбрачните деца	Europäisches Übereinkommen über die Rechtsstellung der unehelichen Kinder
Европейска конвенция за правото на установяване на компаниите	Europäisches Übereinkommen über die Niederlassung von Gesellschaften
Европейска конвенция за признаване и изпълнение на решения за упражняване на родителски права и възстановяване упражняването на родителските права	Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgeverhältnisses
Европейска конвенция за признаване на статут на юридическо лице на международните неправителствени организации	Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit internationaler nichtstaatlicher Organisationen
Европейска конвенция за репатрирането на малолетни лица	Europäisches Übereinkommen über die Rückführung Minderjähriger
Европейска конвенция за упражняване на правата на децата	Europäisches Übereinkommen über die Ausübung von Kinderrechten
Европейска конвенция за установяването	Europäisches Niederlassungsabkommen
Европейска конвенция относно обезщетението на жертвите на тежки престъпления	Europäisches Übereinkommen über die Entschädigung für Opfer von Gewalttaten
европейска космическа политика	europäische Raumfahrtpolitik
Европейска културна конвенция	Europäisches Kulturabkommen
Европейска обвързваща тарифна информация	Europäische verbindliche Zolltarifauskunft
Европейска обвързваща тарифна информация	Europäische verbindliche Tarifinformation
Европейска обсерватория за информационни технологии	europäische Informationstechnologie-Beobachtungsstelle
Европейска обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост	Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie
Европейска обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост	Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums
европейска перспектива за страните от Западните Балкани	europäische Perspektive der westlichen Balkanstaaten
европейска платформа за логистична подкрепа на трети страни	Europäische Plattform für logistische Unterstützung durch Dritte
европейска политика за космическото пространство	europäische Raumfahrtpolitik
европейска политическа фондация	politische Stiftung auf europäischer Ebene
Европейска програма за защита на критичната инфраструктура	Europäisches Programm zum Schutz der kritischen Infrastrukturen
Европейска програма за защита на критичната инфраструктура	Europäisches Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen
Европейска референтна рамка за осигуряване на качество	europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der Berufsbildung
Европейска референтна рамка за осигуряване на качество	europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der beruflichen Aus- und Weiterbildung
Европейска служба за подбор на персонал	Europäisches Amt für Personalauswahl
Европейска служба за подбор на персонал	Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften
европейска страна - членка на НАТО, която не членува в ЕС	nicht der EU angehörendes europäisches NATO-Mitglied
Европейска стратегия за сигурност	EU-Sicherheitsstrategie
Европейска стратегия за сигурност	Europäische Sicherheitsstrategie
Европейска харта за местното самоуправление	Europäische Charta der kommunalen Selbstverwaltung
нова европейска стратегия за работни места и растеж	EU-2020-Strategie
нова европейска стратегия за работни места и растеж	Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum
нова европейска стратегия за работни места и растеж	Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020"
нова европейска стратегия за работни места и растеж	Europa 2020
нова европейска стратегия за работни места и растеж	Strategie Europa 2020
работна група "Европейска политика в областта на въоръженията"	Gruppe "Europäische Rüstungspolitik"