| Subject | Bulgarian | Swedish |
| law | Директива относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите-членки | direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för beviljande eller återkallande av flyktingstatus |
| law | Директива относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите-членки | direktiv om asylförfaranden |
| immigr. | отнемане на бежански статут | återkallande av flyktingstatus |
| law, immigr. | отнемане на закрила | återkallelse av flyktingstatusförklaring |
| law, immigr. | отнемане на закрила | återkallande av flyktingstatus |
| fin. | отнемане на лиценз | återkallande av tillstånd |
| transp., avia. | отнемане на лиценз | återkallande av certifikat |
| fin. | отнемане на лиценз | återkallande av auktorisation |
| immigr. | отнемане на международна закрила | återkallande av internationellt skydd |
| crim.law. | отнемане на незаконно придобито имущество | återvinning av tillgångar |
| environ. | отнемане на печалба Официално или правнозащитено действие на отнемане на парични приходи или дивиденти от инвестиции или собственост или от падежи, постъпления или приходи от бизнес или бизнес-транзакции | beslagtagande av vinst |
| econ. | отнемане на права | rättighetsberövande |
| proced.law. | отнемане на правото на упражняване на родителските права | fråntagande av den faktiska vårdnaden |
| law, immigr. | отнемане на предоставен статут | återkallande av flyktingstatus |
| law, immigr. | отнемане на предоставен статут | återkallelse av flyktingstatusförklaring |
| health., pharma. | отнемане на разрешението за употреба | återkallande av godkännande för försäljning |
| proced.law. | отнемане на родителските права | fråntagande av vårdnaden |
| transp., avia. | отнемане на сертификат за летателна годност | återkallande av luftvärdighetsbevis |
| law, immigr. | отнемане на статут на бежанец | återkallande av flyktingstatus |
| law, immigr. | отнемане на статут на бежанец | återkallelse av flyktingstatusförklaring |
