Terms containing задължителен

Subject	Bulgarian	Latvian
comp., MS	задължителен атрибут	obligāts atribūts
comp., MS	задължителен компонент	nepieciešamais komponents
polit.	задължителен мандат	saistoši uzdevumi
fin.	задължителен механизъм за отпускане на заеми	obligātais aizņemšanās mehānisms
health., pharma.	задължителен обхват на централизираната процедура	centralizētās procedūras obligātā darbības joma
fin.	задължителен падеж	tiesību aktos noteiktais dzēšanas termiņš
comp., MS	задължителен потребителски профил	obligāts lietotāja profils
commun.	"задължителен пренос"	saistības, kas jāievēro
econ.	задължителен разход	obligātie izdevumi
law	Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.	Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
law	Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.	Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
law	Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.	Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
law	Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.	Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
commun.	правила за "задължителен пренос"	saistības, kas jāievēro