| Subject | Bulgarian | Latvian |
| comp., MS | Администриране на услуги на Access | Access pakalpojumu administrēšana |
| comp., MS | акаунт за управлявани услуги | pārvaldītais pakalpojuma konts |
| econ. | баланс на услуги | neredzamā tirdzniecības bilance |
| environ. | библиотечни услуги | bibliotēkas pakalpojumi |
| comp., MS | бизнес услуги в облак за BlackBerryR | BlackBerryR uzņēmumu mākoņpakalpojumi |
| comp., MS | Всички услуги | Visi pakalpojumi |
| gen. | вътрешен пазар на услуги | pakalpojumu iekšējais tirgus |
| polit. | ГД "Вътрешен пазар и услуги" | Iekšējā tirgus un pakalpojumu ģenerāldirektorāts |
| polit. | ГД "Вътрешен пазар и услуги" | Iekšējā tirgus un pakalpojumu ĢD |
| polit. | Генерална дирекция "Вътрешен пазар и услуги" | Iekšējā tirgus un pakalpojumu ĢD |
| polit. | Генерална дирекция "Вътрешен пазар и услуги" | Iekšējā tirgus un pakalpojumu ģenerāldirektorāts |
| commun., IT | горен слой услуги | over-the-top |
| polit. | Дирекция за поддръжка и технически услуги за писмените преводи | Rakstiskās tulkošanas atbalsta un tehnoloģisko pakalpojumu direktorāts |
| polit. | Дирекция за управлението на помощните и социалните услуги | Atbalsta un sociālo pakalpojumu pārvaldības direktorāts |
| social.sc. | доброволна европейска рамка за качеството на социалните услуги | brīvprātīga Eiropas kvalitātes sistēma sociālo pakalpojumu jomā |
| comp., MS | домейнови услуги на Active Directory | domēna pakalpojums Active Directory |
| environ. | доставчик на Интернет услуги Бизнес или организация, които предоставят връзки до част от Интернет, често през телефонните линии | interneta pakalpojumu sniedzējs |
| comp., MS | доставчик на мобилни услуги | mobilo pakalpojumu sniedzējs |
| comp., MS | доставчик на онлайн услуги | tiešsaistes pakalpojumu sniedzējs |
| comp., MS | Доставчик на споделени услуги | koplietojamo pakalpojumu sniedzējs |
| comp., MS | доставчик на услуги за данни | datu pakalpojumu sniedzējs |
| comp., MS | доставчик на услуги за организиране на конференции | konferenču pakalpojumu sniedzējs |
| econ., energ.ind. | дружество за предоставяне на енергийни услуги | energopakalpojumu uzņēmums |
| obs., econ., energ.ind. | дружество за предоставяне на енергийни услуги | energoapgādes pakalpojumu uzņēmums |
| econ., patents. | Европейска конвенция за законовата защита на услуги, базирани на или представляващи условен достъп | Eiropas Konvencija par tiesisko aizsardzību pakalpojumiem, kas pamatojas uz ierobežotu piekļuvi vai nodrošina to |
| immigr. | европейски услуги за морска сигурност | Eiropas Jūras drošības dienests |
| social.sc. | Европейски център на работодателите и предприятията с публично участие и предприятията, предоставящи услуги от общ интерес | Eiropas Darba devēju un sabiedrisko pakalpojumu uzņēmumu centrs |
| commun. | Европейско звено за предоставяне на услуги по спътникови далекосъобщения | Eiropas Satelītsakaru pakalpojumu iepirkumu daļa |
| gen. | Европейско звено за предоставяне на услуги по спътникови далекосъобщения | Satelītsakaru iepirkumu daļa |
| IT | електронни административни услуги | e-pārvaldes pakalpojumi |
| comp., MS | API за уеб услуги на Windows | Windows tīmekļa pakalpojumu API |
| health. | здравни услуги | veselības aizsardzība |
| comp., MS | интерфейс на доставчик на услуги | pakalpojumu sniedzēja interfeiss |
| comp., MS | интерфейси за услуги на Active Directory | pakalpojuma Active Directory interfeisi |
| comp., MS | информация за достъпни услуги | Informācijas piekļuves pakalpojums |
| environ. | квартирни услуги Осигуряване на подслон за почивка или живот в стая или стаи или в жилищна сграда | naktsmājas |
| environ. | квартирни услуги Осигуряване на подслон за почивка или живот в стая или стаи или в жилищна сграда | mītne |
| hobby, food.ind. | кетъринг услуги | ēdināšana |
| comp., MS | Кoмпонентни услуги на Microsoft | Microsoft komponentu pakalpojumi |
| gen. | Комитет по финансови услуги | Finanšu pakalpojumu komiteja |
| econ. | компания за услуги | pakalpojumu uzņēmums |
| comp., MS | компонентни услуги | komponentu pakalpojumi |
| commun., IT | комутационен център за мобилни услуги | mobilās komutācijas centrs |
| environ. | консултантски услуги Положението или практиката квалифицирана личност да бъде платена за съвети или услуги | konsultācija |
| comp., MS | конферентни услуги | konferenču pakalpojums |
| econ. | концесия на услуги | pakalpojumu koncesija |
| commun. | мобилни спътникови услуги | mobilais satelītu dienests |
| obs., commun. | мобилни спътникови услуги | mobilo satelītsakaru pakalpojumi |
| tax. | място на доставка на услуги | pakalpojumu sniegšanas vieta |
| comp., MS | набор услуги за потребителя | lietotāju pakalpojumu pūls |
| comp., MS | ненаблюдаван акаунт за услуги | neuzraudzīts pakalpojuma konts |
| comp., MS | обикновени TCP/IP услуги | Vienkāršie TCP/IP pakalpojumi |
| gen. | обществена поръчка за услуги | publisks pakalpojumu līgums |
| environ. | обществени услуги Предприятие, осигуряващо на обществеността стоки за ежедневно ползване като ток или вода | sabiedriskais pakalpojums |
| interntl.trade. | Общо споразумение по търговията с услуги | Vispārējā vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību |
| interntl.trade. | Общо споразумение по търговията с услуги | Vispārējais līgums par pakalpojumu tirdzniecību |
| interntl.trade. | Общо споразумение по търговията с услуги | GATS |
| environ. | он-лайн услуги Услуги, осигуряващи активна връзка посредством комуникационна мрежа | tiešsaistes pakalpojums |
| comp., MS | основен доставчик на криптографски услуги за смарт карти | bāzes viedkaršu šifrēšanas pakalpojuma nodrošinātājs |
| polit. | Отдел за библиотечни услуги, предоставяни на място и онлайн | Bibliotēkas klātienes un tiešsaistes pakalpojumu nodaļa |
| polit. | Отдел за интранет услуги | Iekštīkla pakalpojumu nodaļa |
| econ. | пазар на услуги | pakalpojumu līgums |
| comp., MS | Microsoft Live@edu портал за управление на услуги | Microsoft Live@edu pakalpojumu pārvaldības portāls |
| econ. | пощенски и телекомуникационни услуги | pasta un telekomunikāciju pakalpojumi |
| econ. | предоставяне на услуги | pakalpojumu nodrošināšana |
| insur., busin., labor.org. | предприятие за спомагателни банкови услуги | bankas pakalpojumu palīguzņēmums |
| environ. | предриятие, предоставящо услуги | pakalpojumu sniedzējs |
| econ. | продукти и услуги | preces un pakalpojumi |
| econ. | пътуване с включени услуги | kompleksais ceļojums |
| gen. | работна група "Пощенски услуги" | Pasta pakalpojumu jautājumu darba grupa |
| gen. | работна група "Право на установяване и предоставяне на услуги" | Uzņēmējdarbības un pakalpojumu jautājumu darba grupa |
| obs. | Работна група "Финансови услуги" Комитология | Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa Komiteju procedūra |
| econ., fin. | работна група "Финансови услуги" Капиталови изисквания | Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa kapitāla prasības |
| obs. | Работна група "Финансови услуги" Платежни услуги | Finanšu pakalpojumu darba grupa Maksājumu pakalpojumi |
| gen. | работна група "Финансови услуги"Схеми за обезщетение на инвеститорите | Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa ieguldītāju kompensācijas sistēmas |
| econ. | свободно предоставяне на услуги | pakalpojumu sniegšanas brīvība |
| environ. | сектор на услуги Област, обслужвана от публична институция като училище, библиотека, полицейски участък, парк и др | pakalpojumu sniegšanas teritorija |
| fin. | сектор на финансовите услуги | finanšu pakalpojumu nozare |
| comp., MS | сертификатни услуги на Active Directory | Active Directory sertifikātu pakalpojums |
| fin., econ., account. | сметка "Стоки и услуги" | preču un pakalpojumu konts |
| comp., MS | Софтуер + Услуги | Programmatūra un pakalpojumi |
| environ. | социални услуги Дейности по благосъстоянието, организирани от държавата или местен орган и провеждани от обучен персонал | sociālie pakalpojumi |
| tax. | специален режим за услуги, предоставяни по електронен път | īpašs režīms elektroniski sniegtiem pakalpojumiem |
| el. | спомагателни услуги | papildpakalpojumi |
| fin. | споразумение за основни брокерски услуги | galvenā brokera līgums |
| comp., MS | споразумение за услуги | līgums par pakalpojumu līmeni |
| comp., MS | Споразумение за услуги на Microsoft | Microsoft pakalpojumu līgums |
| comp., MS | справочни услуги на NetWare | NetWare direktoriju pakalpojumi |
| environ. | стоки и услуги Общите икономически активи, включващи както физически или съхранявани предмети, така и неосезаемите действия на сътрудничество на човека | preces un pakalpojumi |
| environ. | строителни услуги Съвкупност от услуги, включващи строителство, развитие, поддръжка и отдаване под наем, осъществявани за собственост, обитавана от човека, като офисни сгради и жилищни сгради | komunālie pakalpojumi, ēku apkalpošana |
| comp., MS | сътрудничество при доставяне на услуги | sadarbības pakalpojumu sniedzējs |
| comp., MS | Таблица на доставчиците на услуги за IM | IM pakalpojumu sniedzēju tabula |
| comp., MS | телефонни услуги | telefonija |
| social.sc. | трудоемки услуги | darbietilpīgs pakalpojums |
| comp., MS | XML уеб услуги | XML tīmekļa pakalpojums |
| comp., MS | уеб услуги на Exchange | Exchange tīmekļa pakalpojumi |
| comp., MS | услуга "Услуги за потребителя" | lietotāju pakalpojumu pakalpojums |
| comp., MS | услуги в Exchange | Exchange pakalpojumi |
| comp., MS | Услуги за автоматизиране на Office | Office automatizācijas pakalpojumi |
| comp., MS | Услуги за бизнес свързване | Uzņēmumu savienojamības pakalpojumi |
| comp., MS | услуги за SMS за Windows Live | Windows Live SMS pakalpojumi |
| comp., MS | Услуги за интеграция на SQL Server | SQL Server integrācijas pakalpojumi |
| comp., MS | услуги за конференция на Exchange | Exchange konferenču pakalpojumi |
| comp., MS | услуги за местоположение | vietnoteices pakalpojumi |
| comp., MS | услуги за местоположение | atrašanās vietas pakalpojumi |
| comp., MS | Услуги за отдалечен работен плот | attālās darbvirsmas pakalpojumi |
| comp., MS | услуги за отдалечено инсталиране | Attālās instalēšanas pakalpojumi |
| comp., MS | услуги за подписване в Office | Office parakstu izmantošanas pakalpojumi |
| comp., MS | услуги за превод на SharePoint | SharePoint tulkošanas pakalpojumi |
| comp., MS | услуги за разширяване на приложения | lietojumprogrammu paplašināšanas pakalpojumi |
| comp., MS | услуги за управление на правата на достъп в Active Directory | Active Directory tiesību pārvaldības pakalpojums |
| account. | услуги за финансово посредничество | finanšu starpniecības pakalpojumi |
| comp., MS | Услуги на Microsoft | Microsoft pakalpojumi |
| comp., MS | Услуги на PerformancePoint | PerformancePoint pakalpojumi |
| comp., MS | Услуги на PerformancePoint в Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint pakalpojumi programmatūrai Microsoft SharePoint Server |
| IT | услуги на електронното правителство | e-pārvaldes pakalpojumi |
| comp., MS | услуги на Active Directory за улесняване на достъпа | Active Directory federācijas pakalpojums |
| busin. | услуги от общ икономически интерес | vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojums |
| busin. | услуги от общ икономически интерес | pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi |
| econ. | услуги от основен интерес | sabiedriskie pakalpojumi |
| commun. | услуги, свързани с политически кампании | politiskas kampaņas pakalpojums |
| econ. | финансови услуги | finanšu pakalpojumi |
| comp., MS | цифрова мрежа за интегрирани услуги | Integrētais pakalpojumu cipartīkls |
| comp., MS | широколентова цифрова мрежа с интегрирани услуги | platjoslas integrēto pakalpojumu cipartīkls (B-ISDN) |
