Terms for subject Law containing Конвенция

Bulgarian	Latvian
Арбитражна конвенция	Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju
Бернска конвенция за закрила на литературните и художествени произведения	Bernes konvencija par literatūras un mākslas darbu aizsardzību
Виенска конвенция за правото на договорите	Vīnes konvencija par starptautisko līgumu tiesībām
Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси	Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols
Гражданска конвенция за корупцията	Civiltiesību pretkorupcijas konvencija
Допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси	Eiropas Padomes Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols
Европейска конвенция за връчването зад граница на документи по административни въпроси	Eiropas Konvencija par dokumentu izsniegšanu ārvalstīs administratīvajās lietās
Европейска конвенция за външнотърговски арбитраж	Eiropas Konvencija par starptautisko komercšķīrējtiesu
Европейска конвенция за гражданството	Eiropas Konvencija par pilsonību
Европейска конвенция за международно признаване на присъди	Eiropas Konvencija par kriminālspriedumu starptautisku spēkā esamību
Европейска конвенция за наблюдение на лицата, осъдени или освободени условно	Eiropas Konvencija par nosacīti notiesātu vai nosacīti atbrīvotu likumpārkāpēju uzraudzību
Европейска конвенция за получаване зад граница на информация и доказателства по административни въпроси	Eiropas Konvencija par informācijas un pierādījumu iegūšanu ārvalstīs administratīvajās lietās
Европейска конвенция за правния статут на работниците мигранти	Eiropas Konvencija par migrējošo darba ņēmēju juridisko statusu
Европейска конвенция относно еднообразен закон за арбитраж	Eiropas Konvencija, ar ko ievieš unificētu arbitrāžas tiesību aktu
Конвенция за информационно и правно сътрудничество по отношение на "услугите на информационното общество"	Eiropas Padomes Konvencija Nr. 180 par informāciju un tiesisko sadarbību informācijas sabiedrības pakalpojumu jomā
Конвенция за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия	Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju
Конвенция за статута на лицата без гражданство	Konvencija par bezvalstnieka statusu
Конвенция за унифицирането на определени аспекти на материалното право за патентите за изобретенията	Konvencija par to, lai unificētu izgudrojumu patentu tiesību aktu noteiktus elementus
Конвенция от Лугано	Konvencija par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās
Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела	Konvencija par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās
Международна конвенция за защита на правата на всички работници мигранти и членовете на техните семейства	Starptautiskā konvencija par visu migrējošu darba ņēmēju un viņu ģimenes locekļu tiesību aizsardzību
Наказателна конвенция относно корупцията	Krimināltiesību pretkorupcijas konvencija
Протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за експериментални и други научни цели	Grozījumu protokols Eiropas Konvencijai par izmēģinājumos un citos zinātniskos nolūkos izmantojamo mugurkaulnieku aizsardzību
Протокол № 2 към Европейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти относно интертериториалното сътрудничество	Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Otrais protokols
Протокол относно член 6, параграф 2 от Договора за Европейския съюз относно присъединяването на Съюза към Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи	Protokols par Līguma par Eiropas Savienību 6. panta 2. punktu, kas attiecas uz Savienības pievienošanos Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai
Хагска конвенция за гражданските аспекти на международното отвличане на деца	Konvencija par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem