| Bulgarian | Dutch |
| бързо споразумение на второ четене | standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen |
| бързо споразумение на второ четене | akkoord in vervroegde tweede lezing |
| Военно-техническо споразумение | militair-technische overeenkomst |
| Eвропейско споразумение | Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht |
| Eвропейско споразумение за асоцииране | Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht |
| Eвро-средиземноморско споразумение за асоцииране | Euro-mediterrane Associatieovereenkomst |
| Eвро-средиземноморско споразумение за асоцииране | Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht |
| Втори протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Tweede Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| върховен представител за изпълнението на мирното споразумение за Босна и Херцеговина | hoge vertegenwoordiger |
| върховен представител за изпълнението на мирното споразумение за Босна и Херцеговина | hoge vertegenwoordiger in Bosnië en Herzegovina |
| върховен представител за изпълнението на мирното споразумение за Босна и Херцеговина | hoge vertegenwoordiger voor de uitvoering van het vredesakkoord betreffende Bosnië en Herzegovina |
| двустранно инвестиционно споразумение | investeringsovereenkomst |
| Допълнителен протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| Европейско споразумение за правилата, уреждащи движението на хора между държавите - членки на Съвета на Европа | Europese Overeenkomst nopens het verkeer van personen tussen de lidstaten van de Raad van Europa |
| инвестиционно споразумение | investeringsovereenkomst |
| Многостранно споразумение за установяване на Общоевропейско авиационно пространство | Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte |
| Общо споразумение за митата и търговията | Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel |
| Общо споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| Пети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Vijfde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| рамково споразумение за сътрудничество | raamovereenkomst inzake samenwerking |
| Рамково финансово и административно споразумение | Financiële en Administratieve Kaderovereenkomst |
| регионално споразумение за икономическо партньорство | regionale partnerschapsovereenkomst |
| репо споразумение | repo |
| споразумение "Берлин плюс" | Berlijn Plus-regeling |
| Споразумение във връзка с прилагането на Европейската конвенция за външнотърговски арбитраж | Overeenkomst betreffende de toepassing van de Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken |
| Споразумение за Европейското икономическо пространство | EER-Overeenkomst |
| Споразумение за ЕИП | EER-Overeenkomst |
| споразумение за икономическо партньорство | economische partnerschapsovereenkomst |
| Споразумение за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ и ЕС | Economische Partnerschapsovereenkomst tussen Cariforum en de EU |
| Споразумение за информационните технологии | Informatietechnologieovereenkomst |
| споразумение за обратно изкупуване | repo |
| Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО | Overeenkomst van Cotonou |
| Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО | ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst |
| споразумение за партньорство и сътрудничество | partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst |
| Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна | ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst |
| Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна | Overeenkomst van Cotonou |
| Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| Споразумение за санитарните и фитосанитарните мерки | SPS-overeenkomst |
| Споразумение за санитарните и фитосанитарните мерки | Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen |
| Споразумение за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан | IOTC-Overeenkomst |
| споразумение за търговия и сътрудничество | handels- en samenwerkingsovereenkomst |
| споразумение за търговия, развитие и сътрудничество | TDC-overeenkomst |
| Споразумение за търговията с продукти на информационните технологии | Informatietechnologieovereenkomst |
| Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили | NAVO-statusverdrag |
| Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили | Verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten |
| Споразумение от Копенхаген | akkoord van Kopenhagen |
| Споразумение от Копенхаген | Kopenhagenakkoord |
| Споразумение от Котону | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| Споразумение от Котону | ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst |
| Споразумение от Котону | Overeenkomst van Cotonou |
| Споразумение относно прилагането на разпоредби на Конвенцията на ООН по морско право от 10 декември 1982 г. свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси | VN-visbestandenovereenkomst van 1995 |
| споразумение относно статута на силите | statusovereenkomst |
| споразумение относно статута на силите | overeenkomst inzake de status van de strijdkrachten |
| Трети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Derde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| Търговско споразумение за борба с фалшифицирането | Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak |
| финансово и административно рамково споразумение | Financiële en Administratieve Kaderovereenkomst |
| Четвърти протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Vierde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| Шести протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Zesde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
