| Subject | Bulgarian | Dutch |
| gen. | Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила | erkenningsrichtlijn |
| gen. | Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила | richtlijn asielnormen |
| gen. | Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming |
| transp., energ.ind., el. | достъп на трети страни | toegang van derden tot het net |
| gen. | европейска платформа за логистична подкрепа на трети страни | Europees platform voor logistieke steun van derden |
| fin., immigr. | Европейски фонд за интеграция на граждани на трети страни | Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen |
| econ. | задължения за прилагане на общи митнически тарифи за внос от трети страни | rechten van het GDT |
| crim.law. | конфискация по отношение на трети страни | confiscatie bij een derde |
| fin. | приходи от трети страни | van derden afkomstige ontvangsten |
| fin. | резерв, свързан със заеми на Общността и гаранции по заеми за трети държави | reserve voor leningen en garanties op leningen van de Gemeenschappen voor operaties ten behoeve van derde landen |
| crim.law. | Трети допълнителен протокол към Европейската конвенция за екстрадиция | Derde Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering |
| commun. | Трети допълнителен протокол към протокола към Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания | Derde Aanvullend Protocol bij het Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de bescherming van televisieuitzendingen |
| energ.ind. | трети енергиен пакет | derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU |
| energ.ind. | трети енергиен пакет | derde energiepakket |
| UN | Трети комитет на Общото събрание на ООН | Commissie sociale, humanitaire en culturele onderwerpen |
| UN | Трети комитет на Общото събрание на ООН | Derde Commissie |
| UN | Трети комитет на ОС на ООН | Commissie sociale, humanitaire en culturele onderwerpen |
| UN | Трети комитет на ОС на ООН | Derde Commissie |
| econ. | трети период на Европейски монетарен съюз | derde fase van de EMU |
| gen. | Трети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Derde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| law | трети стълб | derde pijler |
