| Bulgarian | Dutch |
| Агенция за атомна енергия | Europees Agentschap voor Kernenergie |
| Агенция за информационни системи | IT-agentschap |
| Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност | Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging |
| Агенция на Общността за контрол на рибарството | Communautair Bureau voor visserijcontrole |
| Акт от 20 септември 1976 г. за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen |
| бюджетен кредит за административни разходи | huishoudelijk krediet |
| eвропейска обсерватория за фалшифицирането и пиратството | Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij |
| Генерален съвет за риболова в Средиземно море | Algemene Visserijraad voor de Middellandse Zee |
| Договор за ЕО | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| Договор за създаване на Европейската икономическа общност | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| Договор за създаване на Европейската общност | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| Договор за функционирането на Европейския съюз | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| Договор за функционирането на ЕС | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| Доклад за гражданството на Съюза | verslag over het burgerschap van de Unie |
| Държавен съвет за възстановяване на реда и законността | Nationale Raad voor herstel van recht en orde SLORC |
| Държавен съвет за мир и развитие | Nationale Raad voor herstel van recht en orde SLORC |
| Европейска агенция за ГНСС | Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS |
| Европейска агенция за контрол на рибарството | Communautair Bureau voor visserijcontrole |
| Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието | IT-agentschap |
| Европейска академия за сигурност и отбрана | Europese veiligheids- en defensieacademie |
| Европейска група на високо равнище за ядрена безопасност и управление на отпадъците | Europese groep op hoog niveau voor nucleaire veiligheid en afvalbeheer |
| Европейска обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост | Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij |
| европейска политика за сигурност и отбрана | Europees veiligheids- en defensiebeleid |
| европейска политика за сигурност и отбрана | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid |
| Европейска система за наблюдение на антимикробната устойчивост | Europees systeem voor de surveillance van antimicrobiële resistentie |
| Европейска система за наблюдение на антимикробната устойчивост | Europees antimicrobieel resistentie surveillance systeem |
| Европейски институт за иновации и технологии | Europees Technologisch Instituut |
| Европейски център за мониторинг на миграцията | Europees Waarnemingscentrum voor migratie |
| Европейски център за мониторинг на расизма и ксенофобията | Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat |
| Еразъм за всички | Erasmus voor iedereen |
| законодателство на Общността за хармонизация | communautaire harmonisatiewetgeving |
| значителен за пазара участник | hoekman |
| Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten |
| Изпълнителна агенция за иновации и мрежи | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk |
| Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации | Uitvoerend Agentschap voor intelligente energie |
| Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie |
| Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия | Uitvoerend Agentschap voor intelligente energie |
| Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie |
| Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten |
| Изпълнителна агенция за трансевропейска транспортна мрежа | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk |
| Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten |
| интегрирани договорености за реакция на ЕС на политическо равнище в кризисни ситуации | crisiscoördinatieregeling |
| интегрирани договорености за реакция на ЕС на политическо равнище в кризисни ситуации | EU-regeling inzake coördinatie bij crisis- en noodsituaties |
| Комисия за равенство между расите | Commissie voor rassengelijkheid |
| Комитет за европейското научноизследователско пространство | Comité Europese Onderzoeksruimte |
| Комитет за европейското научноизследователско пространство | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek |
| Комитет за европейското научноизследователско пространство и иновациите | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek |
| Комитет за европейското научноизследователско пространство и иновациите | Comité Europese Onderzoeksruimte |
| Комитет за икономическа информация и пазарно разузнаване | commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens |
| Комитет за научно-технически изследвания | Comité Europese Onderzoeksruimte |
| Комитет по лекарствените продукти за хуманна употреба | Comité voor farmaceutische specialiteiten |
| компетентен орган за сключване на брака | tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezag |
| Конвенция за риболов в североизточната част на Атлантическия океан | Verdrag inzake de visserij in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Координационно бюро на Европейския съюз за подпомагане на палестинската полиция | coördinatiebureau van de Europese Unie voor de ondersteuning van de Palestijnse politie |
| личен представител на генералния секретар/върховен представител за неразпространение на оръжия за масово унищожение | persoonlijk vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor de non-proliferatie van massavernietigingswapens |
| Международна организация за бежанците | Internationale Vluchtelingenorganisatie |
| Международна организация за бежанците | Internationale Organisatie voor de Vluchtelingen |
| Междурегионална група за бъдещето на автомобилния сектор в териториите | interregionale groep Automobielcrisis |
| Механизъм за гражданска защита на Съюза | communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming |
| Механизъм за гражданска защита на Съюза | communautair mechanisme voor civiele bescherming |
| мисия на ООН за стабилизиране в ДРК | Missie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo |
| Надзорен орган за европейската глобална навигационна спътникова система | Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS |
| Насоки на Общността за държавни помощи в секторите на земеделието и горското стопанство 2007 до 2013 г. | communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector |
| Национален център за мониторинг на правата на човека | het Nationaal Observatorium voor de Mensenrechten |
| обща европейска политика за сигурност и отбрана | Europees veiligheids- en defensiebeleid |
| обща европейска политика за сигурност и отбрана | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid |
| обща политика за сигурност и отбрана | gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid |
| обща политика за сигурност и отбрана | Europees veiligheids- en defensiebeleid |
| общностен механизъм за гражданска защита | communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming |
| общностен механизъм за гражданска защита | communautair mechanisme voor civiele bescherming |
| Организация за ислямско сътрудничество | Islamitische Conferentie Organisatie |
| Организация за образование и благосъстояние на задържаните | Organisatie voor onderwijs en sociale zorg aan gevangenen |
| пакт за еврото | pact voor de euro |
| Пакт за стабилност за Югоизточна Европа | Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa |
| Пенсионен фонд за служители в частния сектор | Pensioenfonds voor bedienden in de particuliere sector |
| Подкомисия за подпомагане и защита на правата на човека | Subcommissie ter bevordering en bescherming van de mensenrechten |
| Подкомисия за подпомагане и защита на правата на човека | Subcommissie ter voorkoming van discriminatie en ter bescherming van minderheden |
| полицейска мисия на Европейския съюз за палестинските територии | coördinatiebureau van de Europese Unie voor de ondersteuning van de Palestijnse politie |
| Правилник за длъжностните лица и условията за работа на другите служители на Европейските общности | Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen |
| Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз и Условия за работа на другите служители на Съюза | Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen |
| Правилник за персонала | Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen |
| представител на ЕС за неразпространението и разоръжаването | persoonlijk vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor de non-proliferatie van massavernietigingswapens |
| Протокол за включването на достиженията на правото от Шенген в рамките на Европейския съюз | Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie |
| Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи и служби на Европейските общности, както и на Европол | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde organen en diensten van de Europese Gemeenschappen en van Europol |
| Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи, служби и агенции на Европейския съюз | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde organen en diensten van de Europese Gemeenschappen en van Europol |
| Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейските общности | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen |
| Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen |
| Протокол относно критериите за конвергенция | Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria |
| Протокол относно критериите за конвергенция в съответствие с член 121 от Договора за създаване на Европейската общност | Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria |
| Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 14 от Договора за създаване на Европейската общност спрямо Обединеното кралство и Ирландия | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 26 от Договора за функционирането на Европейския съюз спрямо Обединеното кралство и Ирландия | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| Протокол относно член 42 от Договора за Европейския съюз | Protocol inzake artikel 17 ex artikel J.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| Протокол относно член 17 от Договора за Европейския съюз | Protocol inzake artikel 17 ex artikel J.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| Протокол относно член 141 от Договора за създаване на Европейската общност | Protocol ad artikel 141 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| Протокол относно член 157 от Договора за функционирането на Европейския съюз | Protocol ad artikel 141 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| Протокол, приложен към Договора за Европейски съюз и към Договорите за създаване на Европейските общности | Protocol gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen |
| Работна група ad hoc за съвместната стратегия ЕС- Африка | Ad-hocgroep Gezamenlijke strategie EU-Afrika |
| работна група ad hoc "Критерии за устойчивост на биогоривата" | Ad-hocgroep duurzaamheidscriteria voor biobrandstoffen |
| разрешение за встъпване в брак | instemming met het huwelijk |
| разрешение за сключване на брак | instemming met het huwelijk |
| регионална Кръгла маса на Пакта за стабилност | Regionaal Overlegorgaan voor Zuidoost-Europa |
| регионална Кръгла маса на Пакта за стабилност | Regionaal Overlegorgaan van het Stabiliteitspact |
| Регионална програма за околната среда за Тихоокеанския регион | regionaal milieuprogramma voor het zuiden van de Stille Oceaan |
| Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията | comitologieverordening |
| Служба за ориентиране на гражданите | Wegwijzerdienst |
| Служба за официални публикации на Европейските общности | Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen |
| Служба за официални публикации на Европейските общности | Publicatiebureau |
| Служба за публикации | Publicatiebureau |
| Служба за публикации | Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen |
| Служба за публикации на Европейския съюз | Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen |
| Служба за публикации на Европейския съюз | Publicatiebureau |
| СПЕС за Судан | SVEU voor Sudan |
| СПЕС за Судан | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan |
| СПЕС за Судан | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan |
| СПЕС за Судан и Южен Судан | SVEU voor Sudan |
| СПЕС за Судан и Южен Судан | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan |
| СПЕС за Судан и Южен Судан | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan |
| специален представител на Европейския съюз за Судан | SVEU voor Sudan |
| специален представител на Европейския съюз за Судан | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan |
| специален представител на Европейския съюз за Судан | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan |
| специален представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan |
| специален представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан | SVEU voor Sudan |
| специален представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan |
| специален представител на ЕС за Судан | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan |
| специален представител на ЕС за Судан | SVEU voor Sudan |
| специален представител на ЕС за Судан | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan |
| схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността | Gemeenschapsregeling voor de emissiehandel |
| схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността | Gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten |
| схема на ЕС за търговия с емисии | Gemeenschapsregeling voor de emissiehandel |
| схема на ЕС за търговия с емисии | Gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten |
| съвет за равни права | Emancipatieraad |
| Съвещание за сигурност и сътрудничество в Европа | Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa |
| Съюз за Средиземноморието | Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse Zeegebied |
| Управителен комитет за общата организация на селскостопанските пазари | Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten |
| Център за информация, обсъждане и обмен по въпросите на убежището | Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden |
| Център на ЕС за анализ на информация | Situatiecentrum van de Europese Unie |
| Цялостен годишен доклад за обучението в областта на ОПСО и в сферите, свързани с ОПСО | algemeen jaarverslag betreffende opleiding op EVDB- en EVDB-gerelateerd gebied |
