| Bulgarian | Dutch |
| Директива 2009/28/ЕО на Eвропейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77/ЕО и 2003/30/ЕО | richtlijn hernieuwbare energie |
| Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно услугите на вътрешния пазар | dienstenrichtlijn |
| Директива 2002/92/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 декември 2002 година относно застрахователното посредничество | richtlijn verzekeringsbemiddeling |
| Директива 2002/92/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 декември 2002 година относно застрахователното посредничество | IMD-richtlijn |
| Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм | derde antiwitwasrichtlijn |
| Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 година относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации | e-privacyrichtlijn |
| Директива 2003/48/ЕО на Съвета от 3 юни 2003 г. относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания | richtlijn spaarbelasting |
| Директива 2003/48/ЕО на Съвета от 3 юни 2003 г. относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания | spaarrenterichtlijn |
| Директива 2003/48/ЕО на Съвета от 3 юни 2003 г. относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания | Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling |
| директива за възстановяване и оздравяване на банките | richtlijn herstel en afwikkeling van banken |
| директива за насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници | richtlijn hernieuwbare energie |
| Директива за определяне на минимални стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище | richtlijn opvangvoorzieningen |
| Директива за пазарите на финансови инструменти | richtlijn markten voor financiële instrumenten |
| Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации | e-privacyrichtlijn |
| директива за процедурите за убежище | richtlijn asielprocedures |
| Директива за услугите | dienstenrichtlijn |
| Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и оздравяване на кредитни институции и инвестиционни посредници | richtlijn herstel en afwikkeling van banken |
| Директива относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност | Solvabiliteit II |
| Директива относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите-членки | richtlijn asielprocedures |
| Директива относно признаването | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming |
| Директива относно признаването | richtlijn asielnormen |
| Директива относно признаването | erkenningsrichtlijn |
| Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила | erkenningsrichtlijn |
| Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила | richtlijn asielnormen |
| Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming |
| директива относно условията на приемане | richtlijn opvangvoorzieningen |
| директива "Платежоспособност ІІ" | Solvabiliteit II |
