Terms for subject Chemistry containing вода

Bulgarian	Italian
бидестилирана вода	acqua bidistillata
вещество, което в контакт с вода отделя запалими газове	sostanza che, a contatto con l'acqua, sviluppa gas infiammabili
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.	Evitare qualsiasi contatto con l'acqua: pericolo di reazione violenta e di infiammazione spontanea.
двойно дестилирана вода	acqua bidistillata
дестилирана вода	acqua distillata
Измийте внимателно и обилно със сапун и вода.	Lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
Измийте обилно със сапун и вода.	Lavare abbondantemente con acqua e sapone.
коефициент на разделяне октанол-вода	coefficiente di ripartizione ottanolo/acqua
коефициент на разпределение октанол-вода	coefficiente di ripartizione ottanolo/acqua
Коефициент на разпределение n-октанол/вода	coefficiente di ripartizione ottanolo/acqua
Незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.	Sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti.
Облейте кожата с вода/вземете душ.	Sciacquare la pelle/fare una doccia.
Отстранете посипаните частици от кожата. Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.	Rimuovere le particelle depositate sulla pelle. Immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.
Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.	Immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.
При контакт с вода отделя запалими газове.	A contatto con l'acqua libera gas infiammabili.
При контакт с вода отделя запалими газове, които могат да се самозапалят.	A contatto con l'acqua libera gas infiammabili che possono infiammarsi spontaneamente.
При контакт с вода се отделя токсичен газ.	A contatto con l'acqua libera un gas tossico.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте внимателно и обилно със сапун и вода.	IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте обилно със сапун и вода.	IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА или косата: Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода/вземете душ	IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE o con i capelli: togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia.
ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Потопете в студена вода/сложете мокри компреси.	IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате.	IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ ОБЛЕКЛОТО: незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.	IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI: sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti.
Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.	Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
Размразете замръзналите части в хладка вода. Не разтривайте засегнатото място.	Sgelare le parti congelate usando acqua tiepida. Non sfregare la parte interessata.
Реагира бурно с вода.	Reagisce violentemente con l'acqua.
реконституирана вода	acqua ricostituita
суспендирана вода	acqua in sospensione
съдържание на вода	tasso di umidità
съдържание на вода	contenuto di umidità
съдържание на вода	tenore di umidità