| Subject | Bulgarian | Danish |
| gen. | група "Кодекс за поведение" Данъчно облагане на предприятия | Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen erhvervsbeskatning |
| environ. | групово поведение Забележим модел на активност проявяван от лицата в и като колектив | gruppeadfærd |
| comp., MS | двоично поведение | binær opførsel |
| social.sc. | Европейска конвенция за насилието и лошото поведение на зрители при спортни прояви и в частност на футболни срещи | europæisk konvention om tilskuervold og dårlig opførsel ved sportsbegivenheder og i særdeleshed ved fodboldkampe |
| fin. | Европейски кодекс на поведение при клиринг и сетълмент | den europæiske adfærdskodeks for clearing og afvikling |
| environ. | екологично отговорно поведение | miljøbevidst adfærd |
| energ.ind. | енергийноефективно поведение | energieffektiv adfærd |
| environ. | животинско поведение Поведение на животни в тяхната нормална околна среда, включващо всички процеси, вътрешни и външни, с които те реагират на промените в околната им среда | dyrs adfærd |
| gen. | изменям съществено икономическото поведение на потребителите | væsentlig forvridning af forbrugernes økonomiske adfærd |
| polit. | кодекс за поведение | adfærdskodeks |
| commer., polit. | Кодекс за поведение на ЕС при износа на оръжие | EU-adfærdskodeks for våbeneksport |
| commer., polit. | Кодекс за поведение на ЕС при износа на оръжие | Den Europæiske Unions adfærdskodeks for våbeneksport |
| polit. | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure |
| obs., polit. | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure |
| polit. | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на процедурите на съвместно вземане на решение | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure |
| obs., polit. | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на процедурите на съвместно вземане на решение | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure |
| gen. | кодекс за поведение при възлагане на обществени поръчки в областта на отбраната | adfærdskodeks for offentlige indkøb af forsvarsmateriel |
| tax. | Кодекс за поведение при данъчното облагане на предприятията | adfærdskodeks for erhvervsbeskatning |
| comp., MS | кодекс на поведение | ordensregler |
| comp., MS | Кодекс на поведение | Ordensregler |
| h.rghts.act. | кодекс на поведение | adfærdskodeks |
| fin. | корпоративно поведение | virksomhedsadfærd |
| fin. | корпоративно поведение | organisationsadfærd |
| gen. | лице, което отговаря за прилагането на кодекс за поведение | kodeksindehaver |
| environ. | лошо поведение към околната среда | miljømæssig forseelse |
| gen. | Международен кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети | Haagadfærdskodeksen |
| gen. | Международен кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| environ. | модел на поведение | adfærdsmønster |
| h.rghts.act., unions. | нежелано поведение от сексуално естество | uønsket seksuel opmærksomhed |
| h.rghts.act., unions. | нежелано поведение от сексуално естество | uønsket adfærd af seksuel karakter |
| h.rghts.act., unions. | нежелано поведение от сексуално естество | sexchikane |
| h.rghts.act., unions. | нежелано поведение от сексуално естество | seksuel chikane |
| polit. | неспазване на кодекса за поведение | tilsidesættelse af adfærdskodeks |
| environ. | поведение свойства на веществата | stoffers adfærd |
| environ. | поведение на потребителя Наблюдаем начин на действие, свързан със закупуването на стоки и услуги и поддаващ се на влиянието на пазарни и рекламни стратегии | forbrugeres adfærdsmønster |
| environ. | поведение "НВМЗД" Не В Моя Заден Двор: описва поведението на група хора, които подкрепят използването на земеделски земи за строеж на жилища или фабрики (или други дейности), при положение, че не са в близост до мястото, където те живеят | "ikke i min baghave"-holdning |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | поведение при превключване на предавките | tilgang til gearskift |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | поведение при превключване на предавките | gearskifteadfærd |
| econ. | политическо поведение | politisk adfærd |
| econ. | потребителско поведение | forbrugeradfærd |
| econ. | правила за поведение | adfærdskodeks |
| social.sc. | проблемно поведение | problematisk adfærd |
| social.sc. | проблемно поведение, свързано с хазарт | spilleproblemer |
| h.rghts.act. | рисково поведение | risikoadfærd |
| environ. | социално ориентирано поведение | socialt orienteret adfærd |
| environ. | социално поведение Общо третиране на индивид или общност; начин на действие или поведение спрямо други индивиди или членове на различно определени групи | social adfærd |
| econ. | социално поведение | social adfærd |
| nat.sc. | токсикокинетично поведение | toksikokinetisk reaktionsmåde |
| gen. | Хагски кодекс на поведение | Haagadfærdskodeksen |
| gen. | Хагски кодекс на поведение | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| gen. | Хагски кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети | Haagadfærdskodeksen |
| gen. | Хагски кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| h.rghts.act. | хомофобно поведение | homofobisk adfærd |
