| Subject | Bulgarian | Danish |
| environ. | дълбоководно извличане на петрол | offshore olieboring |
| environ. | замърсяване с петрол Бедствие, предизвикано от изсипване или инцидентно изливане на петрол по водните маршрути на кораби и близо до инсталации, намиращи се на сушата или във водния обект. Замърсяването с петрол може да разруши или увреди водния живот и дивия живот като напр | olieudslip |
| environ. | замърсяване с петрол Замърсяване на еко-система (обикновено сладководна или морска) с нефт или други петролни продукти | olieforurening |
| environ. | извличане на петрол Добив на петрол посредством повърхностен сондаж като при катранни пясъци и петролни шисти или при тунели в плитки резервоари | olieudvinding |
| econ. | извличане на петрол | olieudvinding |
| environ. | изпускане на петрол Инцидентно изпускане на петрол или друг петролен продукт в сладководни или морски екосистеми, обикновено в големи количества. Може да се отстрани посредством химична дисперсия, горене, механично събиране и абсорбция | olieudslip |
| environ. | консумация на петрол Петролът се причислява към невъзстановимите източници на енергия; той е съставно вещество, получено при карбонизация на остатъци от дървета, мъхове, лишеи и други видове растителен материал | olieforbrug |
| environ. | намаляване на замърсяването с петрол Разработени са различни системи за борба с морското замърсяване с петрол: системата за товарене на повърхността включва прехвърлянето на водите от почистването на корабите и отпадъците от баластната вода в празен танкер, наречен "помиен" | bekæmpelse af olieforurening |
| econ. | Организация на арабските страни износителки на петрол | Organisationen af Arabiske Olieeksporterende Lande |
| oil, polit. | Организация на страните - износителки на петрол | Organisationen af Olieeksporterende Lande |
| environ. | производство на петрол | oliefremstilling |
| econ. | производство на петрол | olieproduktion |
| environ. | рафиниране на петрол Разделяне на петролни смески на съставните им части | olieraffinering |
| environ. | регенериране на остатъчен петрол Възстановяване на остатъчния петрол след процедурите по първоначалното събиране на петролен разлив | genindvinding af olierester |
| agric., chem. | суров петрол | rå olie |
| agric., chem. | суров петрол | råolie |
| environ. | суров петрол/ нефт Сравнително летлива битумна течност, съставена от хидровъглероди и малко количество серни, азотни или кислородни съединения; може да се извлича от земята в течно състояние | petroleum |
| econ. | търсене на петрол | olieefterforskning |
| econ. | шелфов петрол | havolie |
