| Subject | Bulgarian | Danish |
| h.rghts.act., polit. | Антирасистка мрежа за равенство в Европа | antiracistisk netværk for lighed i Europa |
| econ., fin. | Банка за развитие към Съвета на Европа | Europarådets Udviklingsbank |
| gen. | Втори протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Anden tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter |
| polit. | Група на Алианса на либералите и демократите за Европа | Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa |
| gen. | Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Европа | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøsteuropa |
| polit. | ARLEM, децентрализирано сътрудничество, Група за контакти със Съвета на Европа | ARLEM, Decentraliseret Samarbejde, Kontaktgruppen med Europarådet |
| gen. | ARLEM, децентрализирано сътрудничество, Група за контакти със Съвета на Европа | Kontor E3 |
| gen. | Договор за създаване на Конституция за Европа | forfatningstraktaten |
| gen. | Договор за създаване на Конституция за Европа | traktat om en forfatning for Europa |
| gen. | Допълнителен протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter |
| social.sc. | Европейска стратегия за хората с увреждания за периода 2010–2020 г.: Подновен ангажимент за Европа без бариери | Den europæiske handicapstrategi 2010-2020: et nyt tilsagn om et Europa uden barrierer |
| gen. | Европейско споразумение за правилата, уреждащи движението на хора между държавите - членки на Съвета на Европа | europæisk overenskomst vedrørende persontrafikken mellem Europarådets medlemslande |
| immigr. | Европейско споразумение за пътуването на млади хора с колективни паспорти между държавите - членки на Съвета на Европа | europæisk overenskomst om unge menneskers adgang til at rejse på kollektivt pas mellem Europarådets medlemslande |
| busin. | "Small Business Act" за Европа | "Small Business Act" for Europa |
| busin. | Законодателен акт за малкия бизнес в Европа | "Small Business Act" for Europa |
| econ., UN | Икономическа комисия за Европа на Организацията на обединените нации | Den Økonomiske Kommission for Europa |
| econ., UN | Икономическа комисия за Европа на Организацията на обединените нации | De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa |
| fin., econ. | инициатива за облигации за проекти в рамките на "Европа 2020" | Europa 2020-initiativet for projektobligationer |
| IT | Интерактивна терминология за Европа | Interaktiv Terminologi for Europa |
| h.rghts.act. | комисар на Съвета на Европа за правата на човека | Europarådets kommissær for menneskerettigheder |
| cultur. | Конвенция за защита на архитектурното наследство на Европа | konvention om bevaring af Europas arkitekturarv |
| gen. | Конвенция на Съвета на Европа за борба с трафика на хора | Europarådets konvention om indsatsen mod menneskehandel |
| gen. | Конвенция на Съвета на Европа за закрила на децата от сексуална експлоатация и сексуално насилие | konvention om beskyttelse af børn mod seksuel udnyttelse og seksuelt misbrug |
| int. law., social.sc. | Конвенция на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието срещу жени и домашното насилие | Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet |
| gen. | Конвенция на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма | Europarådets konvention om forebyggelse af terrorisme |
| gen. | Конвенция на Съвета на Европа за фалшифицирането на лекарствени продукти и сходни престъпления, представляващи заплаха за общественото здраве | Medicrimekonventionen |
| gen. | Конвенция на Съвета на Европа за фалшифицирането на лекарствени продукти и сходни престъпления, представляващи заплаха за общественото здраве | Europarådets konvention om forfalskning af medicinske produkter og om lignende strafbare handlinger, der udgør en trussel mod folkesundheden |
| IT | Конвенция № 108 на Съвета на Европа от 28 януари 1981 г. за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни | konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger |
| gen. | Координационен комитет за стратегията "Европа 2020" | Styringsgruppen for Europa 2020 |
| gen. | "Лицензиране за Европа" | Licences for Europe |
| IT | многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа | flerårigt fællesskabsprogram med sigte på at gøre digitalt indhold i Europa mere tilgængeligt, mere anvendeligt og nemmere at udnytte |
| polit. | Мрежа за наблюдение на субсидиарността, Платформа за наблюдение на стратегията "Европа 2020", Конвент на кметовете и ЕГТС | Nærhedsovervågningsnetværket, Europa 2020-Overvågningsplatformen, Borgmesteraftalen og EGTS |
| gen. | Мрежа за наблюдение на субсидиарността, Платформа за наблюдение на стратегията "Европа 2020", Конвент на кметовете и ЕГТС | Kontor E2 |
| gen. | Общо споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | almindelig overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter |
| gen. | Организация за сигурност и сътрудничество в Европа | Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa |
| polit. | Отдел за Европа: партньорство с източните държави и Русия | Enheden for Europa: Østpartnerskabet og Rusland |
| polit. | Отдел за Европа: Разширяване и Европейско икономическо пространство | Enheden for Europa: Udvidelse og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde |
| econ. | Пакт за растеж и работни места за Европа | vækst- og beskæftigelsespagt |
| polit. | Пакт за стабилност за Югоизточна Европа | stabilitetspagten for Sydøsteuropa |
| gen. | Пети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | femte tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter |
| econ., commun., IT | Програма в областта на цифровите технологии за Европа | europæisk digital dagsorden |
| econ., commun., IT | Програма в областта на цифровите технологии за Европа | digital dagsorden for Europa |
| econ., commun., IT | Програма в областта на цифровите технологии за Европа | digital dagsorden |
| polit. | Процес за сътрудничество в Югоизточна Европа | den sydøsteuropæiske samarbejdsproces |
| gen. | Специален представител на Европейския съюз, изпълняващ функциите на координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа | Den Europæiske Unions særlige repræsentant, der skal varetage hvervet som koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa |
| health. | Споразумение между държавите - членки на Съвета на Европа, за издаване на военноинвалидите - военнослужещи и цивилни лица - на международна книжка с ваучери за поправка на протезни и ортопедични приспособления | overenskomst mellem Europarådets medlemslande om tildeling af et internationalt bonhæfte til istandsættelse af proteser og ortopædiske hjælpemidler til militære og civile krigsinvalider |
| gen. | Съвещание за сигурност и сътрудничество в Европа | Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa |
| gen. | Трети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | tredje protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter |
| gen. | Център за правоприлагане в Югоизточна Европа | det sydøsteuropæiske retshåndhævelsescenter |
| gen. | Четвърти протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | fjerde protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter |
| gen. | Шести протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | sjette protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter |
