Subject | Bulgarian | Danish |
comp., MS | акаунт за достъп | adgangskonto |
comp., MS | акаунт за достъп до съдържание | konto for adgang til indhold |
comp., MS | анонимен потребителски достъп | adgang som anonym bruger |
commun. | безжичен достъп до интернет | trådløs adgang til Internet |
comp., MS | Бърз достъп | hurtigvalg |
comp., MS | Бърз достъп от Exchange | Hurtig adgang til Exchange |
IT, tech. | виртуален широколентов достъп | virtuel bredbåndsadgang |
comp., MS | внедряване с достъп през Интернет | installation med adgang via internet |
comp., MS | външен достъп | ekstern adgang |
comp., MS | Глобален достъп | Organisation |
comp., MS | динамична памет с произволен достъп | DRAM (dynamic random access memory) |
comp., MS | директен достъп до паметта | DMA |
comp., MS | директен точков/съвкупен достъп до памет | sprednings-/samlings-DMA |
environ. | достъп до административни документи Законното право за достъп до административни документи или възможността за ползването им от някого | adgang til administrative dokumenter |
lab.law. | достъп до заетост | adgang til beskæftigelse |
environ. | достъп до земя Разрешението или свободата на ползване, влизане, достъп или преминаване към и от обширно пространство земя, което често представлява недвижим имот | adgang til jord |
stat., commun. | достъп до интернет | internetadgang |
stat., commun. | достъп до интернет | adgang til internettet |
polit. | Достъп до информационнии технологии, управление на активите и отдел за локална поддръжка | It-Adgang, Forvaltning af Udstyr & LSU |
environ. | достъп до информация Способността, правото и разрешението за достъп или използване, или общата наличност от ресурси, които носят познание | adgang til oplysninger |
environ. | достъп до информация | adgang til oplysninger |
econ. | достъп до информация | adgang til information |
comp., MS | достъп до информация за проверка | adgang til oplysninger om nøglecenter |
econ. | достъп до информация на ЕС | adgang til EU-oplysninger |
environ. | достъп до култура Способността, правото и разрешението за достъп и използване, или общата наличност от ресурси, които представят вярата, обичаите, артистичната дейност и знанието на хората | adgang til kultur |
law, market. | достъп до оборудване | kollokation |
econ. | достъп до образованието | adgang til uddannelse |
econ. | достъп до пазар | markedsadgang |
interntl.trade. | достъп до пазара за неселскостопански продукти | markedsadgang for ikkelandbrugsvarer |
immigr., lab.law., unions. | достъп до пазара на труда | adgang til beskæftigelse |
comp., MS | достъп до паметта на отдалечен компютър | direkte hukommelsesadgang via fjernforbindelse |
comp., MS | достъп до Exchange по телефона | Exchange via telefon |
stat. | достъп до поверителни данни | adgang til fortrolige data |
econ. | достъп до право | borgernært retssystem |
law, h.rghts.act. | достъп до правосъдие | adgang til klage og domstolsprøvelse |
law, h.rghts.act. | достъп до правосъдие | adgang til retlig prøvelse |
econ. | достъп до правосъдие | adgang til retsvæsenet |
environ. | достъп до правосъдие | søgsmålsadgang |
law, h.rghts.act. | достъп до правосъдие | adgang til domstolene og tilsvarende organer |
econ. | достъп до професия | adgang til erhverv |
econ. | достъп до работа | adgang til beskæftigelse |
environ. | достъп до съдилищата Правото на гражданите за достъп до държавните органи, където се раздава правосъдие | søgsmålsadgang |
busin. | достъп до финансиране | adgang til finansiering |
comp., MS | достъп на ниво полета | adgang på feltniveau |
transp., energ.ind., el. | достъп на трета страна | tredjepartsadgang |
transp., energ.ind., el. | достъп на трети страни | tredjepartsadgang |
econ., patents. | Европейска конвенция за законовата защита на услуги, базирани на или представляващи условен достъп | europæisk konvention om retlig beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester |
comp., MS | Microsoft Dynamics CRM за Microsoft Office Outlook с офлайн достъп | Microsoft Dynamics CRM til Microsoft Office Outlook med offlineadgang |
comp., MS | Защитен Wi-Fi достъп | WPA (Wi-Fi Protected Access) |
transp., avia. | зона с ограничен достъп | security-beskyttet område |
comp., MS | идентифициран достъп | godkendt adgang |
comp., MS | имам достъп | få adgang til |
comp., MS | клавиши за достъп | Hurtigtast |
comp., MS | ключ за достъп | adgangsnøgle |
comp., MS | код за достъп | adgangskode |
comp., MS | код за достъп до външна линия | udadgående linje |
h.rghts.act. | Конвенция за достъп до официални документи | Europarådets konvention om adgang til officielle dokumenter |
comp., MS | лента с инструменти за бърз достъп | Værktøjslinjen Hurtig adgang |
fin. | ликвидно улеснение с постоянен достъп | stående faciliteter |
fin. | ликвидно улеснение с постоянен достъп | eurosystemets stående faciliteter |
fin. | ликвидно улеснение с постоянен достъп | ESCB's stående faciliteter |
gen. | лице с разрешение за достъп | sikkerhedsgodkendt |
commun., IT | локалнa мрежa с достъп чрез радиовръзка | radiobaseret lokalnet |
comp., MS | маркер за достъп | adgangstoken |
comp., MS | маска за достъп | adgangsmaske |
comp., MS | мобилен достъп до Windows SharePoint Services | Mobile Access til Windows SharePoint Services |
commun., IT | мрежа за достъп | accesnet |
commun., IT | мрежа за достъп | adgangsnet |
commun., IT | мрежа за достъп | abonnentnet |
comp., MS | мрежа с равноправен достъп | peer-to-peer-netværk |
comp., MS | набор за клавиатурен достъп | System til tastaturadgang |
commun., IT | необвързан достъп до абонатната линия | ubundtet adgang til abonnentledninger |
commun., IT | необвързан достъп до абонатната линия | ubundtet adgang til accesnettet |
commun., IT | необвързан достъп до абонатната линия | afskaffelse af bundtning på abonnentlinjer |
comp., MS | непозволен достъп до памет | adgangsfejl |
IT | нерегламентиран достъп | uautoriseret adgang |
comp., MS | номер за достъп на абонат | nummer for abonnentadgang |
environ. | обществен достъп до земя Правото или разрешението, гарантирано на всеки от дадена общност да използва географски области - държавна собственост, като паркове, къмпинги и исторически места | offentlig adgang til areal |
el. | основен достъп | ISDN2 |
nat.sc., tech. | отвор за достъп на въздух | luftindtag |
comp., MS | отдалечен достъп | fjernadgang |
transp., avia. | отказан достъп на борда | boardingafvisning |
transp., avia. | отказан достъп на борда | afvist passager |
transp., avia. | отказан достъп на борда | afvisning af passager |
comp., MS | памет с произволен достъп | Random Access Memory (оперативна памет) |
transp., avia. | панел за достъп | adgangspanel |
comp., MS | подобрен достъп до документи | forbedret dokumenttilgængelighed |
commun. | покритие с широколентов достъп | bredbåndsdækning |
comp., MS | права за достъп | sikkerhedsrolle |
environ. | право на достъп | ret til adgang |
dat.proc. | право на достъп | indsigtsret |
dat.proc. | право на достъп | ret til indsigt |
econ. | право на достъп | samværsret |
h.rghts.act. | право на достъп до услугите за намиране на работа | ret til arbejdsformidling |
IT, tech., law | предаване, достъп и управление на файлове | filoverførselsprotokollen FTAM |
IT, tech., law | предаване, достъп и управление на файлове | protokol for filoverførsel, -tilgang og -håndtering |
IT, tech., law | предаване, достъп и управление на файлове | filoverførsels- og -tilgangsstyring |
econ., commer. | предложение за достъп до пазара | tilbud om markedsadgang |
commun., IT | продукт за достъп на едро | engrosadgangsprodukt |
transp., tech., law | прозорец за достъп | adgangspanel |
comp., MS | Промени нивото на достъп | Skift adgangsniveau |
comp., MS | Протокол за достъп до имейл чрез Интернет Протокол IMAP | IMAP (Internet message access protocol) |
comp., MS | профил за достъп до полетата | feltadgangsprofil |
econ. | публикуване за свободен достъп | open access-publicering |
comp., MS | пълен достъп | fuld adgang |
commun., IT | първичен достъп | primærtilslutning |
environ. | път за достъп | tilkørselsvej |
comp., MS | равноправен достъп | peer-to-peer |
gen. | разрешение за достъп | personelsikkerhedsgodkendelse |
gen. | разрешение за достъп | sikkerhedsgodkendelse |
gen. | разрешение за достъп на персонала | sikkerhedsgodkendelse |
gen. | разрешение за достъп на персонала | personelsikkerhedsgodkendelse |
comp., MS | разрешения за достъп | adgangstilladelser |
IT | режим с общ достъп | dedikeret |
comp., MS | роля на сървър за клиентски достъп | serverrollen Klientadgang |
comp., MS | софтуер за управление на отдалечен достъп | Fjernstyringssoftware |
comp., MS | страница за достъп до данни | dataadgangsside |
comp., MS | съпоставяне на алтернативен достъп | alternativ adgangstilknytning |
comp., MS | сървър за клиентски достъп | klientadgangsserver |
comp., MS | сървър за мрежов достъп | netværksadgangsserver (NAS) |
comp., MS | телефонен номер за достъп | telefonnummer, der giver adgang til UM |
commun., IT | точка за безжичен достъп в ограничени зони | trådløst adgangspunkt med lille rækkevidde |
commun., IT | точка за безжичен достъп в ограничени зони | trådløst adgangspunkt for lille område |
comp., MS | точка за достъп до услуга | adgangspunkt for tjeneste |
comp., MS | точка на достъп | adgangspunkt |
comp., MS | троянски кон за отдалечен достъп | trojansk hest med fjernadgang |
IT | удостоверение за разрешение за достъп на персонала | certifikat for personelsikkerhedsgodkendelse |
comp., MS | уеб сървър с клиентски достъп | front end-webserver |
comp., MS | управление на динамичен достъп | dynamisk adgangskontrol |
comp., MS | Управление на нива на достъп | Adgangsniveaustyring |
comp., MS | управление на правата за достъп | Digital Rights Management |
commun. | условен достъп | adgangsstyring |
comp., MS | услуги за управление на правата на достъп в Active Directory | Active Directory Rights Management-tjenester |
comp., MS | усъвършенствана мрежoва архитектура за равноправен достъп | Avanceret Peer-to-Peer-netværk |
comp., MS | фраза за достъп | adgangsudtryk |
comp., MS | център за улеснен достъп | Funktioner til øget tilgængelighed |