Terms for subject Construction containing метод

Bulgarian	Russian
аналитичен метод	аналитический способ
аналитичен метод на възловите сечения	аналитический способ узловых сечений
аналитичен метод на реставриране	аналитический метод реставрации
археологичен метод на реставриране	археологический метод реставрации
белгийски метод на прокопаване	бельгийский метод проходки
вариационен изчислителен метод	вариационный метод расчёта
графичен метод на възловите сечения	графический способ узловых сечений
графичен метод на изчисляване	графический способ расчёта
графично-аналитичен метод на изчисление	графоаналитический метод расчёта
графично-аналитичен метод на изчисляване	графоаналитический способ расчёта
деформационен метод	метод деформаций
децентрализиран метод на управление	децентрализованный метод управления
експериментален метод	экспериментальный метод
експериментално-теоретичен метод	экспериментально-теоретический метод
емпиричен метод на реставриране	эмпирический метод реставрации
енергетичен метод	энергетический метод
енергиен метод за определяне на преместванията	энергетический способ определения перемещений
естествен метод за предварително определяне на движението	естественный способ задания движения
изчислителен метод	метод расчёта
икономико-математически метод	экономико-математический метод
индикаторен метод	индикаторный метод
капкомерен метод	пипеточный метод
колокационен метод	метод коллокации
компилативен метод на реставриране	компилятивный метод реставрации
конзолен метод за изчисляване на рамки	консольный метод расчёта рам
метод за определяне на преместванията	способ определения перемещений
метод за организация на строителството	метод организации строительства
метод за предварително определяне на движението на точка	способ задания движения точки
метод за смесване на място	метод смешения на месте
метод "изкоп-насип"	метод "выемка-засыпка"
метод на балансовия конус	метод балансирного конуса
метод на бригаден договор	метод бригадного подряда
метод на експертни оценки	метод экспертных оценок
метод на еластичните товари	способ упругих грузов
метод на еластичния център	способ упругого центра
метод на закрепване на сукно	метод прикрепления на "велуре"
метод на закрепване със самозалепящо се фолио	метод прикрепления самоклеющей фольгой
метод на замразяване	метод замораживания
метод на заредено тяло	метод заряженного тела
метод на изливане в шурфове	метод налива в шурфы
метод на импрегниране	метод пропитки
метод на инжектиране	метод инжекции
метод на комбинирани заряди	метод комбинированных зарядов
метод на магнитно закрепване	метод магнитного прикрепления
метод на макетно проектиране	макетный метод проектирования
метод на моделно проектиране	модельный метод проектирования
метод на моментни фокуси	метод моментных фокусов
метод на моментните наблюдения	метод моментных наблюдений в проектировании (в проектирането)
метод на моментните нулеви точки	метод моментных нулевых точек
метод на муарови ивици	метод муаровых полос
метод на налепките	метод вклеек
метод на отделните направления	способ отдельных направлений
метод на падащата стрела	способ падающей стрелы
метод на перпендикулярите	способ перпендикуляров
метод на повторните опити	способ повторных попыток
метод на повторните проби	способ повторных проб
метод на поточен монтаж	метод монтажного потока
метод на правоъгълните координати	способ прямоугольных координат
метод на преместванията	метод перемещений
метод на пречупените вълни	метод преломлённых волн
метод на равнодействуващите	способ равнодействующих
метод на радиовълново сондиране	метод радиоволнового зондирования
метод на разпределяне на моментите	способ распределения моментов
метод на режещия пръстен	метод режущего кольца
метод на сеизмоакустично профилиране	метод сейсмоакустического профилирования
метод на секционно блокиране	метод секционного блокирования
метод на сеченията в равнинни ферми	способ сечений в плоских фермах
метод на смесване в инсталация	метод смешения в установке
метод на съставните модели	метод составных моделей
метод на хидростатично претегляне	метод гидростатического взвешивания
метод на цялостните сечения в пространствени ферми	способ сквозных сечений в пространственных фермах
метод па пространствено самофиксиране	метод пространственной самофиксации
метод повдигани етажи	метод подъёма этажей
метод повдигани плочи	метод подъёма перекрытий
метод с нареждане на шаблони	метод раскладки шаблонов
метод с отстъпване	метод уступок
метод "скосяване-засипване"	метод "срезка-засыпка"
метод "термос"	метод "термоса"
метод фотоеластичен	метод фотоупругости
метод чрез изпомпване	метод откачки
метод чрез пулверизирано нанасяне на изолация	метод напыления изоляции
метод чрез разлагане на равнинни ферми	способ разложения на плоские фермы
операторен метод на програмиране	операторный метод программирования (с оператори)
оптически метод за определяне на напреженията	оптический способ определения напряжения
последователен метод на строителство	последовательный метод строительства
поточен метод на строителство	поточный метод строительства
поточно-разчленен метод на строителство	поточно-расчленённый метод строительства
поточно-скоростен метод на строителство	поточно-скоростной метод строительства
приблизителен метод за изчисляване на рамки	приближённый метод расчёта рам
серийно-поточен метод	серийно-поточный метод
симплекс-метод	симплекс-метод
синтетичен метод на реставриране	синтетический метод реставрации
строителен метод	строительный метод
успореден метод на строителство	параллельный метод строительства
фокусен метод	метод фокусов
фотометричен метод	оптический метод исследования напряжений
фотонаборен метод на копиране	фотонаборный метод копирования