| Subject | Bulgarian | Czech |
| environ. | бърз ядрен реактор Ядрен реактор, който отделя повече разпадащ се материал, отколкото изразходва, използващ бързи неутрони и произвеждащ плутоний-239 от уран-238, като по този начин се увеличава ефективността на реактора | reaktor rychlý |
| R&D., nucl.phys. | енергия от ядрен синтез | fúzní energie |
| R&D., nucl.phys. | енергия от ядрен синтез | energie z jaderné syntézy |
| nucl.phys., nucl.pow. | леководен ядрен реактор | lehkovodní reaktor |
| environ. | стапяне в активната зона на ядрен реактор Аварийно прегряване на тази част от ядрения реактор, в която протича разпадането, предизвиквайки топенето на горивните елементи, както и на други части от реактора | roztavení jádra reaktoru |
| gen. | химичен, биологичен, радиологичен и ядрен | chemické, biologické, radiologické a jaderné |
| nucl.phys. | ядрен горивен цикъл | palivový cyklus |
| nucl.phys. | ядрен горивен цикъл | jaderný palivový cyklus |
| environ. | ядрен дебат Продължаваща публична дискусия и диспут по проблемите на използването на ядрената енергия | diskuse o energii jaderné |
| environ. | ядрен инцидент Събитие, възникнало в ядрена централа или навсякъде, където се използват, съхраняват или транспортират радиоактивни материали, и предизвикало изпускане на радиоактивни материали в околната среда до потенциално опасни нива | havárie jaderná |
| econ. | ядрен инцидент | jaderná havárie |
| nucl.phys. | ядрен материал | jaderné materiály |
| gen. | ядрен обект | jaderný areál |
| econ. | ядрен опит | jaderný pokus |
| environ. | ядрен реактор Устройство, произвеждащо енергия посредством иницииране и контрол на ядрения разпад | reaktor jaderný |
| econ. | ядрен реактор | jaderný reaktor |
| environ. | ядрен риск Риск, свързан с дейността на ядрените централи, съхранението и транспорта на радиоактивни материали, включващ потенциално освобождаване на опасни нива радиоактивни материали в околната среда | riziko jaderné |
| environ., nucl.phys. | ядрен синтез | jaderná fúze |
| environ., nucl.phys. | ядрен синтез | jaderná syntéza |
| agric. | ядрен сок | šťáva buněčného jádra |
| environ. | ядрен тест Тест, провеждан за оценка на ядрено оръжие | zkouška jaderná |
