Terms for subject Construction containing пещ

Bulgarian	Czech
бандаж на въртяща се пещ	bandáž rotační pece
бандаж на въртяща се пещ	nosné kolo rotační pece
блок камерни пещи	bloková pec
вана на стъкларска пещ	tavici vana sklářské pece
ванна пещ	vanová pec
варова пещ	pec na pálení vápna
въртяща се пещ	otáčivá pec
въртяща се пещ	rotační pec
глава на пещ	hlavice pece
горен край на пещ	horní konec pece
горещ край на пещ	slinovací konec pece
горещ край на пещ	horký konec pece
двустранно захранване на пещ	oboustranné plnění rotační pece
доменна пещ	vysoká pec
едноетажна пещ	jednopodlažní pec
електрическа пещ	elektrická pec
електродъгова пещ	elektrická oblouková pec
електротопилна пещ	elektrická tavici pec
етажеркова пещ	poschoďová pec
етажеркова пещ	etážová pec
етажна пещ	poschoďová pec
етажна пещ	etážová pec
заваряване в пещ	kovářské svařování
заваряване в пещ	svařování ohněm (v ohni)
закалителна пещ	kalicí pec
запълване на пещ	natavení pece
зона на стъкларска пещ	pásmo sklářské pece
изпразващ край на пещ	výstupní konec pece
камерна пещ	komorová pec
камерна пещ	vypalovací pec (помощна)
кампания на пещ	kampaň pece (експлоатационен период между два ремонта)
канална пещ с тласкател	průchozí pec s posunem materiálu
капацитет на ванна пещ	skutečný tavici výkon pece
капацитет на ванна пещ	výkonnost pece
капацитет на ванна пещ	varná kapacita pece
конвейерна пещ	kontinuální vypalovací pec
конвейерна пещ	konvejerová pec
конвекционна отгряваща пещ	chladicí pec s vířivou atmosférou
конвекционна отгряваща пещ	konvekční chladicí pec
конвекционна отгряваща пещ	"vířivka" (pec)
конвекционна отгряваща пещ	chladicí pec s oběžnou atmosférou
корпус на пещ	plást pece
корпус на пещ	těleso pece
край на пещ	čelo pece
край на пещ	čelní konec pece
кръгла пещ	Hoffmannova kruhová pec
кръгла пещ	kruhovka
кръгла пещ	kruhová pec
малка пещ	ohniště
малка пещ	periodická pec
малка пещ	topeniště
мартенова пещ	martinská pec
многоетажна пещ	poschoďová pec
многокамерна пещ	vícekomorová pec
многоканална пещ	vícekanálová pec
муфелна пещ	pouzdrová pec
наклон на пещ	sklon tělesa pece
наклон на пещ	sklon pece
настрбиване на въртяща се пещ	přezkoušení přímosti osy u rotační pece
огнище на пещ	ohniště
огнище на пещ	periodická pec
огнище на пещ	topeniště
огнище на пещ с възходящ пламък	topeniště se stoupajícím plamenem
огнище на пещ с обратен обръщащ се пламък	topeniště se zvratným plamenem
опорен пръстен на пещ	opěrný prstenec pece
отвор на висока пещ	výtokový otvor (за изпускане на метална шлака)
отгряваща пещ	chladicí pec
отгряваща пещ	žíhací pec
периодична пещ	pec na nepřetržitý provoz
периодична пещ	periodická pec
пещ за закаляване	kalicí pec
пещ-приемник	zásobníková pec
пещ-приемник	pec s předpecím
пещ проточна	tavici vanová pec s příčkou
пещ проточна	tavici vanová pec s krkem
пещ проточна ванна	vanová pec s průtokem
пещ проточна ванна	průtoková vana
пещ с конвейерен калцинатор	pec s konvejerovým kalcinátorem
пещ с конвейерен калцинатор	pec s kontinuálním kalcinátorem
пещ с крачещ под	pec s pohyblivým dnem
пещ с напречен пламък	vana s příčným plamenem
пещ с напречен пламък	vana s příčnými hořáky
пещ с непрекъснато действие	kontinuální pec
пещ с обратен пламък	pec se zvratným plamenem
пещ с обратен пламък	pec s inverzním plamenem
пещ с окачен свод	pec se zavěšeným stropem
пещ с окачен свод	pec se zavěšenou klenbou
пещ с подвижен под	pec s vyklápěcím dnem
пещ с подковообразен пламък	pec s podkovovitým plamenem
пещ с прав пламък	pec s přímým plamenem
пещ с провлак	tavici vanová pec s příčkou
пещ с провлак	tavici vanová pec s krkem
пещ с пряко нагряване	pec na přímý oheň
пещ с тласкач	pec s posunem
пещ с циклонен топлообменник	pec s cyklónovým výměníkem tepla
пещ-смесител	směšovací pec
пещ-смесител	míchací pec
пещ-смесител	pec s mísičem
пещ-шлакоприемиик	pec na úpravu strusky
пламъчна пещ	pálací pec
пламъчна пещ	plamenná pec
под на пещ	dno pece
положение на пещ	poloha pece
положение на пещ	stav pece
почистване повърхността на стъкломаса в пещ	stahování (čištění skla)
пояс на пещ	stažení pece pásy
пояс на пещ	vyztužení pece pásy
процепна пещ	štěrbinová pec
процепна пещ	pánvová pec se štěrbinovým hořákem bez jazyků
разпалване на пещ	zapálení pece
регенеративна пещ	regenerační pec
рекуперативна пещ	rekuperační pec
ролкова пещ	válečková pec
ролкова пещ	pec s válečkovou dráhou
совалкова пещ	vozíková pec
спояване в пещ	pájení peci
стрита гранулирана шлака от доменна пещ	granulovaná vysokopecní struska
студен край на пещ	chladný konec pece
стъкларска пещ	sklářská tavici pec
тыгелна въртяща се пещ	kelímková otočná pec
тыгелна пещ	kelímková pec
тыгелна пещ	pánvová tavici pec
темперна пещ	tunelová chladicí pec
темперна пещ	chladicí pec
топилна пещ	tavici pec
топлинна мощност на пещ	tepelný výkon pece
тунелна пещ	tunelová pec
тухларска пещ	kruhová pec (na pálení cihel)
тухларска пещ	kruhovka
тухларска пещ	Hoffmannova kruhová pec
тяга в пещ	tah peci
факел в пещ	plamen peci
фундамент на пещ	základ vysoké pece
хидравлични опори на пещ	hydraulické narážky pece
шахтова пещ	šachetní pec
шахтова пещ	"šachtovka" (pec)
шахтова пещ	šachtová pec