Terms for subject Construction containing налягане

Bulgarian	Czech
активно налягане	aktivní tlak (sypké hmoty)
атмосферно налягане	atmosférický tlak
безопасно налягане	bezpečný tlak
бетониране под налягане	tlaková betonáž
бояджийски съд под налягане	nádrž na barvy (stříhacího agregátu)
вкарвам под налягане	dmýchat
вкарвам под налягане	vhánět
вкарване под налягане	injektáž
водно налягане	hydrostatický tlak
втвърдяване под налягане	vytvrzování pod tlakem
втвърдяване под налягане	tvrzení za tlaku
вторично налягане	sekundární tlak
второ критично налягане	druhý kritický tlak
газ с високо налягане	vysokotlaký plyn
газ със средно налягане	středotlaký plyn
газов резервоар с високо налягане	vysokotlaká nádrž na plyn
газов резервоар с високо налягане	vysokotlaký plynojem
газопровод с високо налягане	vysokotlaký plynovod
газопровод с високо налягане	vysokotlaké plynovodní potrubí
газопровод с ниско налягане	nízkotlaké plynovodní potrubí
газопровод с ниско налягане	nízkotlaký plynovod
газоразрядна лампа с високо налягане	vysokotlaká výbojka
геостатично налягане	geostatický tlak
гравитационно налягане	gravitační tlak
динамично налягане	dynamický tlak
дисперсно налягане	vztlak
дозиране под налягане	tlakové dávkování
допустимо налягане	dovolený tlak
допустимо налягане	přípustný tlak
експлоатационно налягане	provozní tlak
ефективно налягане	efektivní napětí
ефективно налягане	efektivní tlak
живачна лампа с високо налягане	rtuťová vysokotlaká výbojka
заваряване под налягане	svařování termitem za tlaku
изпитване под налягане	vylisování
изпитване под налягане	zalisování
изпитване под налягане	lisování
изпитвателно налягане	zkušební tlak (v potrubí)
импрегниране под налягане	impregnace za tlaku
импрегниране под налягане	tlaková impregnace
импулсно налягане	tlakový impuls
камера за статично налягане	komora statického tlaku
капилярно налягане	kapilární napětí
капилярно налягане	kapilární tlak
коефициент на странично налягане	součinitel bočního tlaku
контактно налягане	kontaktní napětí
критично налягане	kritický tlak
манометрично налягане	manometrický tlak
мокър газов резервоар с ниско налягане	nízkotlaký mokrý plynojem
налягане в порите	pórové neutrální napětí
налягане в порите	pórový tlak
налягане в порите	tlak pórech (vody v zemině)
налягане върху земната основа	tlak na základy
налягане върху земната основа	tlak na podloží
налягане върху опората	podporový tlak
налягане върху опората	tlak na podporu
налягане върху опорната плоскост на фундамент	tlak na základovou spáru
налягане на вълните	tlak vln
налягане на вътрешнообемни сили	tlak soudržnosti
налягане на газова смес	tlak směsi plynů
налягане на звука	akustický tlak
налягане на машина върху почвата	tlak stroje na zeminu
налягане на наситена водна пара	tenze nasycených vodních par
налягане на наситена водна пара	tlak nasycených vodních par
налягане на наситена пара	tenze nasycených par
налягане на наситена пара	tlak nasycených par
налягане на парата	tlak páry
налягане на парата	parní tlak
налягане на пресоването	lisovací tlak
налягане от вятър	tlak větru
начално налягане	počáteční tlak
неутрално налягане	neutrální tlak
нормално налягане	kolmá složka tlaku
нормално налягане	normální tlak
нормативно налягане	dovolené namáhání
обработване чрез налягане	tváření
обработване чрез налягане	zpracování tlakem
относително налягане	specifický tlak
относително налягане	měrný tlak
парциално налягане	parciální tlak
пневматично изпитване под налягане	pneumatické lisování
повърхност с еднакво налягане	plocha stejného tlaku
повърхностно налягане	povrchový tlak
приведено налягане	redukovaný tlak
приведено налягане	snížený tlak
пълно налягане	celkový tlak
първо критично налягане	první kritické napětí
работно налягане	pracovní tlak
работно налягане	provozní tlak (v potrubí)
равнище на звуковото налягане	hladina akustického tlaku
равномерно налягане	rovnoměrný tlak
с ниско налягане газ	nízkotlaký plyn
сигнализатор за спадането на газовото налягане	hlásič poklesu tlaku plynu
скорост на спадане на звуковото налягане	rychlost poklesu tlaku zvuku
скорост на спадане на звуковото налягане	rychlost poklesu akustického tlaku
скоростно налягане	dynamický tlak
скоростно налягане на вятъра	dynamický tlak větru
спирачно налягане	brzdicí síla
спирачно налягане	brzdicí tlak
статично налягане	statický tlak
странично налягане	boční tlak
съоръжение за налягане на армировка	zařízení pro předpínání výztuže
филтрационно налягане	filtrační vztlak
филтрационно налягане	filtrační tlak
филтриране под налягане	filtrace pod tlakem
формуване под налягане	tvarování pod tlakem
хидравлично изпитване под налягане	hydraulické lisování
хидродинамично налягане	hydrodynamický tlak
хидростатична налягане	hydrostatický tlak (kapaliny)