| Bulgarian | Czech |
| държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн | africké, karibské a tichomořské státy |
| държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн | země AKT |
| държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн | africké, karibské a tichomořské země |
| държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн | členské státy AKT |
| Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна | dohoda o partnerství AKT-ES |
| Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна | dohoda z Cotonou |
| Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна | Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé |
