Subject | Bulgarian | Polish |
comp., MS | актуализация на приложение | aktualizacja aplikacji |
comp., MS | апартамент с единична нишка за приложение | jednowątkowa komórka aplikacji |
comp., MS | визуализация на приложение | podgląd aplikacji |
health., pharma. | външно приложение на растителни продукти | stosowanie zewnętrzne produktów leczniczych pochodzenia roślinnego |
comp., MS | действие по избор за приложение | akcja niestandardowa aplikacji |
chem. | досие съгласно приложение XV | dokumentacja zgodna z załącznikiem XV |
comp., MS | известие към приложение | powiadomienie nieprzetworzone |
comp., MS | известие, стартиращо приложение | powiadomienie aplikacji |
comp., MS | изключване на приложение | wykluczenie aplikacji |
comp., MS | име на приложение | nazwa aplikacji |
comp., MS | клиентско приложение | aplikacja kliencka |
comp., MS | команда на приложение | polecenie aplikacji |
comp., MS | комплексно приложение | aplikacja złożona |
IT, account. | компютърно приложение | aplikacja komputerowa |
comp., MS | конфигурационен файл на приложение | plik konfiguracji aplikacji |
comp., MS | мобилно приложение | aplikacja mobilna |
comp., MS | надеждно приложение | aplikacja zaufana |
comp., MS | настолно приложение | aplikacja komputerowa |
pharma. | начин на приложение | droga podania |
comp., MS | обхват на приложение | zakres aplikacji |
comp., MS | основно приложение | główna aplikacja |
comp., MS | оферта от приложение | oferta w aplikacji |
comp., MS | Оценка на приложение от SmartScreen | reputacja aplikacji wg filtru SmartScreen |
comp., MS | повторно приложение | ponowne rozliczenie |
comp., MS | покупка в приложение | zakup w aplikacji |
comp., MS | покупка от приложение | zakup w aplikacji |
comp., MS | превключване на приложение | przełączanie aplikacji |
comp., MS | прилепено приложение | przyciągnięta aplikacja |
comp., MS | приложение в ограничителен режим | aplikacja uruchamiana w trybie piaskownicy |
comp., MS | приложение за Office | aplikacja dla pakietu Office |
comp., MS | приложение за OOBE | aplikacja OOBE |
comp., MS | приложение за SharePoint | aplikacja dla programu SharePoint |
comp., MS | приложение за база данни | aplikacja bazy danych |
comp., MS | VSS приложение за бърз запис | składnik zapisywania ekspresowego VSS |
comp., MS | приложение за десктоп, настолно приложениe | aplikacja klasyczna |
comp., MS | приложение за еднократно изпълнение | aplikacja jednorazowego uruchomienia |
comp., MS | приложение за комбиниране на данни | aplikacja typu "mashup" |
comp., MS | Приложение за Магазин на Windows | aplikacja ze Sklepu Windows |
comp., MS | приложение за поща | aplikacja poczty |
comp., MS | приложение за поща за Outlook | aplikacja poczty dla programu Outlook |
comp., MS | приложение за прозорец на задачите | aplikacja okienka zadań |
comp., MS | приложение за прозорец на задачите за Office | aplikacja okienka zadań dla pakietu Office |
comp., MS | приложение за разширение | aplikacja rozszerzająca |
comp., MS | приложение за режим на първо стартиране | aplikacja out-of-box experience |
comp., MS | приложение за синхронизация | aplikacja synchronizacji |
commun., IT | приложение за смартфон | aplikacja na smartfony |
comp., MS | приложение за споделяне на Microsoft Rights Management | Aplikacja do tworzenia i przetwarzania dokumentów chronionych usługami Microsoft Rights Management |
comp., MS | приложение за съдържание | aplikacja zawartości |
comp., MS | приложение за съдържание за Office | aplikacja zawartości dla pakietu Office |
comp., MS | Приложение за устройство от Магазин на Windows | aplikacja ze Sklepu Windows dla urządzeń |
comp., MS | приложение контейнер | aplikacja kontenera |
comp., MS | приложение на Access | aplikacja programu Access |
comp., MS | Приложение на Access за SharePoint | aplikacja programu Access dla programu SharePoint |
econ. | приложение на правото | stosowanie ustawy |
comp., MS | приложение, неподдържащо клъстерен API | aplikacja typu cluster-unaware |
comp., MS | приложение от вид клиент-сървър | aplikacja zewnętrzna/wewnętrzna |
gen. | приложение относно аспектите на сигурността | dokument określający aspekty bezpieczeństwa |
comp., MS | приложение, поддържащо клъстерен API | aplikacja typu cluster-aware |
comp., MS | приложение с високо доверие | aplikacja wysokiego zaufania |
comp., MS | приложение с работа в Office за SharePoint | aplikacja obsługująca pakiet Office dla programu SharePoint |
comp., MS | приложение "Сайтове" | aplikacja Witryny |
comp., MS | примерно приложение | aplikacja przykładowa |
comp., MS | прозрачно приложение | aplikacja zdalna z dostępem bezpośrednim |
gen. | работна група "Продукти, които не са посочени в приложение І" | Grupa Robocza ds. Produktów Niewymienionych w Załączniku I |
comp., MS | разрешено приложение | dozwolona aplikacja |
fin., IT | режим потребител-към-приложение | tryb użytkownik-aplikacja |
fin. | режим "приложение-към-приложение" | tryb aplikacja-aplikacja |
comp., MS | резюме на приложение | podsumowanie danych aplikacji |
comp., MS | самоиздаден сертификат на потребител от приложение | certyfikat z zaufaniem własnym użytkownika |
comp., MS | свързващо приложение | aplikacja łącznika |
environ. | Специална работна група за допълнителни ангажименти за страните от Приложение I към РКООНИК, по реда на Протокола от Киото | grupa robocza ad hoc ds. dalszych zobowiązań stron wymienionych w załączniku I w ramach protokołu z Kioto |
comp., MS | стъпка на приложение | krok aplikacji |
pharma. | таблетки за орално приложение | dawka w postaci stałej podawana drogą doustną |
law | териториално приложение | terytorialny zakres stosowania |
comp., MS | Уеб приложение | aplikacja sieci Web |
comp., MS | уеб сайт на приложение | witryna sieci Web aplikacji |
comp., MS | уеб-базирано приложение | aplikacja sieci web |
comp., MS | фон на приложение | tło aplikacji |
comp., MS | хибридно уеб приложение | hybryda aplikacji sieci web |
comp., MS | Целево приложение | Aplikacja docelowa |
comp., MS | част на приложение | część aplikacji |
chem. | широко разпространено дисперсно приложение | różnorodne zastosowanie |