| Subject | Bulgarian | Polish |
| sec.sys. | автоматично включване | automatyczne uczestnictwo w programie |
| construct. | автоматично включване на резерв | włączenie rezerwy automatyczne |
| comp., MS | автоматично влизане | logowanie automatyczne |
| tech. | автоматично връзло | sprzęg automatyczny |
| comp., MS | автоматично възстановяване на системата | Automatyczne odzyskiwanie systemu |
| comp., MS | автоматично възстановяване на файлове | automatyczne przywracanie plików |
| comp., MS | автоматично гласово съобщение | anons informacyjny |
| construct. | автоматично дъгово заваряване | spawanie automatyczne łukowe |
| tech. | автоматично задействуване на спирачките | hamowanie samoczynne |
| comp., MS | Автоматично извличане на настройките от Outlook за състояние "Извън офиса" | Automatycznie pobierz ustawienia opcji Poza biurem z programu Outlook |
| transp., avia. | автоматично изпитване | testowanie automatyczne |
| comp., MS | Автоматично изпълнение | Autoodtwarzanie |
| comp., MS | автоматично конфигуриране | Konfiguracja automatyczna |
| comp., MS | автоматично коригиране на формули | Autokorekta matematyczna |
| transp., avia. | автоматично летищно информационно обслужване | służba automatycznej informacji lotniskowej |
| comp., MS | автоматично наливане | autoprzelewanie |
| comp., MS | автоматично обучение | automatyczna nauka |
| comp., MS | автоматично откриване | Wykrywanie automatyczne |
| comp., MS | автоматично откриване | autowykrywanie |
| environ. | автоматично откриване | automatyczne wykrywanie automatyczne przetwarzanie i identyfikacja danych |
| comp., MS | Автоматично откриване на сървър | Autowykrywanie serwera |
| tech. | автоматично подаване | posuw automatyczny |
| tech. | автоматично подаване | podawanie automatyczne |
| comp., MS | Автоматично поддържане | automatyczna konserwacja |
| forestr. | автоматично позициониране | tryb automatyczny |
| transp., mil., grnd.forc. | автоматично предупреждение от страната на ползвателите | automatyczny system ostrzegania użytkownika |
| comp., MS | Автоматично премахване на мултикаст клиент | Automatyczne usuwanie klienta multiemisji |
| construct. | автоматично програмиране | programowanie automatyczne |
| plumb. | автоматично промивно казанче | zbiorniczek automatyczny płuczący |
| comp., MS | автоматично разпознаване на говор | Automatyczne rozpoznawanie mowy |
| construct. | автоматично разтоварване | wyładunek automatyczny |
| commun., transp., avia. | автоматично релейно съоръжение | automatyczne stanowisko przekaźnikowe |
| comp., MS | автоматично свързване | Automatyczne łączenie |
| comp., MS | автоматично свързване на имейли | Automatyczne łączenie wiadomości e-mail |
| tech. | автоматично скачване | sprzęg zaczep samoczynny (automatyczny) |
| construct. | автоматично смазване | smarowanie samoczynne |
| construct. | автоматично смазване | smarowanie automatyczne |
| immigr. | автоматично спиране | automatyczny skutek zawieszający |
| econ. | автоматично стабилизиране | automatyczna stabilizacja |
| comp., MS | Автоматично съпоставяне | Mapowanie automatyczne |
| transp., avia. | автоматично тестване | testowanie automatyczne |
| construct. | автоматично управление | sterowanie samoczynne |
| construct. | автоматично управление | sterowanie automatyczne |
| glass | автоматично формуване | wytwarzanie automatyczne |
| comp., MS | автоматично хостване | hostować automatycznie |
| survey. | автоматично центриране | centrowanie samoczynne |
| survey. | автоматично центриране | samocentrowanie |
| survey. | автоматично центриране | centrowanie automatyczne |
| comp., MS | автоматично частно IP адресиране | Automatyczne przydzielanie prywatnych adresów IP |
| comp., MS | да запиша автоматично | zapisać automatycznie |
| transp., avia. | комбинирана система за известяване на отказ при автоматично кацане | hybrydowy system lądowania typu "fail-operational" |
| transp., avia. | комбинирана система за известяване на отказ при автоматично кацане | hybrydowy system sterowania torem lotu typu fail-operational |
| sec.sys. | механизми за автоматично коригиране | automatyczny mechanizm dostosowawczy |
| comp., MS | откривам автоматично | wykryć automatycznie |
| construct. | перфокарта за автоматично пробиване | karta kreskowa |
| construct. | перфокарта за автоматично пробиване | karta perforowana dualna |
| construct. | площадка за автоматично заваряване | pomost spawalniczy |
| comp., MS | протокол за автоматично уеб прокси разпознаване | Usługa autowykrywania serwera proxy |
| comp., MS | режим на автоматично прилагане на стил | Tryb automatycznego stosowania stylu |
| forestr. | ремарке с автоматично управление | przyczepa ze sterowaniem automatycznym |
| transp., avia. | система за известяване на отказ при автоматично кацане | system sterowania torem lotu typu fail-operational |
| transp., avia. | система за известяване на отказ при автоматично кацане | system sterowania typu "fail-operational" |
| transp., avia. | система за контрол на автоматично кацане, работеща в пасивен режим | system sterowania torem lotu typu fail-passive |
| transp., avia. | система за контрол на автоматично кацане, работеща в пасивен режим | system sterowania typu "fail-passive" |
| comp., MS | технология за автоматично извличане | technologia Direct Push |
| comp., MS | услуга за автоматично конфигуриране на кабелната мрежа | Usługa autokonfiguracji sieci przewodowej |
| comp., MS | услуга за автоматично откриване | usługa wykrywania automatycznego |
| construct. | устройство за автоматично затваряне на врати | urządzenie do samoczynnego zamykania drzwi |
| construct. | устройство за автоматично затваряне на врати | automat do zamykania drzwi |
| transp., tech., law | устройство за автоматично регулиране | urządzenie do automatycznej regulacji |
| forestr. | функции за автоматично рязане | funkcja automatycznego cięcia |
