Terms for subject Construction containing време

Bulgarian	Polish
баланс на работното време	bilans czasu roboczego
време за втвърдяване	czas twardnienia
време за втвърдяване на бетона	czas twardnienia betonu
време за избистряне	czas osadzania
време за избистряне	czas klarowania
време за лични нужди	czas wolny
време за обслужване на работното място	czas obsługi miejsca pracy
време за отопляване	czas ogrzewania
време за разбъркване	czas mieszania
време за размесване	czas mieszania
време за свързване	czas wiązania
време за смесване	czas mieszania
време за утаяване	czas klarowania
време за утаяване	czas osadzania
време на втвърдяване	okres twardnienia
време на забавяне на деформациите	czas opóźnienia odkształceń
време на застигане	czas dopływu
време на отлежаване	okres klimatyzowania
време на отлежаване	okres pielęgnowania
време на отлежаване	czas dojrzewania
време на реверберация	czas pogłosu
време на релаксация	czas relaksacji
време на свързване	czas wiązania
време на свързване	okres wiązania
време на хидратация	czas uwodnienia
време на хидратация	czas hydratacji
върхово време	godziny z. lm. szczytu
върхово време	czas szczytu
доплащане за прослужено време	dodatek za wysługę lat
зависим резерв от работно време	rezerwa czasu pracy zależna
зависим резерв от работно време	zapas czasu działania zależny
затвор по време на строителството	zamknięcie budowlane
извънработно време	czas poza godzinami pracy
коефициент на използуване на работното време	wskaźnik wykorzystania czasu roboczego
мрежов график по време	harmonogram sieciowy
независим резерв от работно време	zapas czasu działania niezależny
независим резерв от работно време	rezerwa czasu pracy niezależna
ненормирано време	okres czasu nienormowany
норма за време	norma czasu
нормативи за разход на време	normatywy lm. zużycia czasu
нормирано време	czas normowany
общ резерв от време	ogólna rezerwa czasu
отработено време	czas przepracowany
отрицателен резерв от време	rezerwa czasu negatywna
планиране по време	planowanie czasowe
подготвително-заключително време	czas na przygotowanie i zakończenie pracy
пълен резерв от работно време	rezerwa czasu pracy całkowita
пълен резерв от работно време	zapas czasu działania całkowity
работа на ЕИМ в реален мащаб от време	praca EMC w czasie rzeczywistym
разход на време	nakłady lm. czasu
разход на време за пътуване	zużycie czasu na przejazd z miejsca zamieszkania do miejsca przeznaczenia
резерв от време	rezerwa czasu
реле за време	dawkownik czasu
реле за време	czasownik
реле за време	przekaźnik czasowy
свободен резерв от работно време	rezerwa czasu pracy sowobodna
свободен резерв от работно време	zapas czasu działania wolny
свободно време	czas wolny
селектор на сигнала за време	wybierak sygnałów czasu
селектор на сигнала за време	selektor sygnałów czasu
система за единно време	system jednakowego czasu
фонд работно време	fundusz czasu roboczego