Terms containing сила

Subject	Bulgarian	Romanian
construct.	активна сила	forță activă
life.sc., agric.	вегетационна сила	vigoare vegetativă
construct.	влачеща сила на поток	forța de antrenare a curentului
law	влизане в сила	intrare în vigoare
gen.	военна сила	forță de luptă
construct.	възрешна сила	efort interior
construct.	външна сила	forță exterioară
construct.	вътрешна сила	forță interioară
unions.	географска мобилност на работната сила	mobilitate geografică
environ.	гръмкост, сила на звука	zgomot (Силата на физиологичното усещане, предизвикано от звук, което варира в зависимост от физическия интензитет на звука, но зависи още и от честотата и трептенията на звуковите вълни)
construct.	движение на работната сила	mișcarea forței de muncă
forestr.	движеща сила	forță motrice
construct.	дисипативна сила	forță disipativă
law	доказателствена сила	valoare probatorie
law	доказателствена сила	valoare probantă
law	доказателствена сила	forță probatorie
law	доказателствена сила	forță probantă
law	доказателствена сила	efect probatoriu
tech.	електрическа теглителна сила	tracțiune electrică
agric.	жива теглителна сила	tracțiune animală
agric.	жива теглителна сила	tracțiune vie
econ.	земеделска работна сила	forță de muncă în agricultură
construct.	инерционна сила	forță de inerție
construct.	компонента на сила	componenta forței
agric.	конска сила	cal putere
tech.	конска сила	cal-putere
agric.	конска теглителна сила	tracțiune hipo
construct.	крива на еднаква сила на светлината	curbă de intensitate egală a luminii
construct.	критична сила	forță critică
construct.	мигновена сила	forță instantanee
econ.	многонационална сила	forțe multinaționale
econ.	мобилност на работната сила	mobilitatea forței de muncă
econ.	набиране на работна сила	angajarea forței de muncă
construct.	набиране на работна сила	recrutarea forței de muncă
construct.	надлъжна сила	forță longitudinală
construct.	направление на сила	direcția forței
construct.	напречна сила	forță transversală
construct.	напречна сила	forță tăietoare
construct.	натискова сила	forță de compresiune
construct.	нецентрична сила	forță excentrică
construct.	нецентрично прилагане на сила	aplicare excentrică a fortei
construct.	нормална сила	forță normală
econ.	нужда от работна сила	cerere de mână de lucru
construct.	обемна сила	forță volumetrică
construct.	обемна сила	forță masică
construct.	обобщена сила	forță generalizată
econ.	обратна сила на закона	retroactivitatea legilor
construct.	организирано набиране на работна сила	recrutarea organizată a forței de muncă
gen.	оръжиe за поразяване на жива сила	arme antipersonal
econ.	оръжия за поразяване на жива сила	armă antipersonal
construct.	осова сила	efort axial
construct.	осова сила	forță axială
construct.	относителна сила на сцепление на почва	forță specifică de aderență a terenului
econ.	пазар на работна сила	piața muncii
law, commer.	пазарна сила	putere de cumpărare
construct.	пасивна сила	forță pasivă
construct.	повърхностна сила	forță superficială
construct.	посока на сила	direcția forței
account.	прилагане с обратна сила	aplicare retroactivă
environ.	приливна сила	energie maremotrice (Механична сила, която може да се превръща в електрическа енергия, получена от океанските приливи и отливи)
construct.	приложна точка на сила	punct de aplicare a forței
immigr.	притегателна сила	efect de atracție
construct.	проекция на сила	componenta forței
forestr.	работна сила	mână de lucru
environ.	работна сила	forţă de muncă
agric.	работна сила	forță de muncă
construct.	равно действуваща сила	forță rezultantă
construct.	разлагане на сила	descompunerea forțelor
construct.	разпределена сила	forță distribuită
agric.	разпределяне на работната сила	repartizarea forței de muncă
construct.	рамо на сила	brațul forței
construct.	свързваща сила	forță de legare
construct.	сила на вятъра	forța vîntului
tech.	сила на двигателя	forța motorului
comp., MS	сила на звука	volum
construct.	сила на звука	volum acustic
construct.	сила на звука	intensitatea sunetului
construct.	сила на звука	intensitate sonoră
environ.	сила на материалите	rezistenţa materialelor
agric.	сила на началния растеж	intensitatea creșterii inițiale
construct.	сила на опън	forță de întindere
gen.	сила на пресъдено нещо	autoritate de lucru judecat
agric.	сила на пчелното семейство	mărimea familiei de albine
construct.	сила на реакция на връзката	reacțiuni de încastrare
construct.	сила на светлината	intensitatea luminii
construct.	сила на сцепление на почвата	forța de coeziune a pămîntului
construct.	сила на триене	forță de frecare
construct.	срязваща сила	forță de forfecare
construct.	срязваща сила	forță tăietoare
construct.	съпротивителна сила	forță de rezistență
construct.	съсредоточена сила	forță concentrată
agric.	теглителна сила	tracțiune
agric.	теглителна сила	forță de tracțiune
construct.	текучество на работната сила	fluctuația forței de muncă
agric.	транспорт с жива теглителна сила	curea de ham
construct.	ударна сила	forță de impact
immigr.	употреба на сила	folosirea forței
construct.	уравновесяваща сила	forță de echilibrare
construct.	усукваща сила	forță de torsiune
construct.	хлъзгаща сила	forță tăietoare
construct.	центрично прилагане на сила	aplicarea centrica a torței
construct.	центрично приложена сила	forță centrică
construct.	центробежна сила	forță centrifugă
agric.	центробежна сила	forță centrifuga
construct.	центростремителна сила	forță centripetă
environ.	човешка сила	forţa de muncă (1. енергията, произведена от работещ човек 2. брой хора за определена работа, услуга и др)