Terms containing граница

Subject	Bulgarian	Romanian
insur.	абсолютна долна граница	prag absolut
environ.	административна граница	limită administrativă (Ограничение или граница на географски район под юрисдикцията на държавен или ръководен орган)
construct.	административна граница	limită administrativă
gen.	административна граница	linie de demarcație administrativă
immigr.	временна външна граница	frontieră externă temporară
int. law., transp., avia.	въздушна граница	frontieră aeriană
law	външна граница	frontieră externă
immigr.	външна граница на ЕС	frontiere externe UE
econ.	външна граница на ЕС	frontiera externă a UE
law	вътрешна граница	frontieră internă
econ.	вътрешна граница в ЕС	frontiera internă a UE
immigr.	вътрешна граница на ЕС	Frontieră internă UE
construct.	геоложка граница	limită geologică
construct.	горна граница	limită superioară
chem.	горна граница	limita superioară a rezultatului analitic
transp., avia.	граница за действие на разрешението	limita autorizării
forestr.	граница на безопасност	marjă de siguranță
construct.	граница на виброуплътняване	prag de vibrotasare
construct.	граница на видимост	limită de vizibilitate
construct.	граница на видимост на небето	orizont
construct.	граница на втвърдяване	limita de întărire
construct.	граница на възпламенимост	limita de aprindere
construct.	граница на град	perimetrul orașului
construct.	граница на град	limita orașului
stat., scient.	граница на доверителен интервал	limită de încredere
environ.	граница на допустимо излагане	limită maximă de expunere
construct.	граница на заливане	limită de inundabilitate
environ.	граница на имисия	limită a imisiei (Максималното ниво на избрани замърсители, което би довело до неприемливо качество на въздуха)
construct.	граница на канализиране	limitele canalizării
construct.	граница на крайградска зона	limita zonei subterane
construct.	граница на обонянието	limită olfactivă
health., food.ind., chem.	граница на обща миграция	limită de migrare globală
construct.	граница на огнеустойчивост	limita de rezistență la foc
construct.	граница на пластичност	limita de plasticitate
insur.	граница на платежоспособност	marjă de solvabilitate
construct.	граница на провлачане	limita de curgere
construct.	граница на променливост	limita de dispersie
mech.	граница на пълзене	prag de curgere lentă
mech.	граница на пълзене	limită de curgere lentă
construct.	граница на пътна ивица	limita benzilor drumului
construct.	граница на раздразнение	prag de excitare
construct.	граница на разсейване	limită de dispersie
mining.	граница на разточване	limita de derulare
environ., tech.	граница на системата	granițele sistemului
construct.	граница на слегваемата дебелина на почва	limita stratului de pămînt compresibil
food.ind., chem.	граница на специфична миграция	limită de migrare specifică
food.ind., chem.	граница на специфична миграция	LMS
construct.	граница на терен	limita teritoriului
construct.	граница на територия	limita teritoriului
construct.	граница на течливост	limita de curgere
construct.	граница на умора	limita de oboseală
construct.	граница на цветоусещане	limită de percepere a culorilor
construct.	граница на чуваемост	prag de audibilitate
construct.	граница на ядро на сечение	limita sîmburelui central
construct.	граница на якост	limita de rupere
construct.	граница на яркост	prag de strălucire
stat., scient.	доверителна граница	limită de încredere
construct.	долна граница	limita inferioară
chem.	долна граница	limită inferioară
transp., avia.	долна граница на облаците	baza norilor
construct.	допустима граница	limita admisibilă
food.ind., chem.	допустима граница на специфична миграция	limită de migrare specifică
food.ind., chem.	допустима граница на специфична миграция	LMS
law	Европейска конвенция за връчването зад граница на документи по административни въпроси	Convenția europeană privind notificarea în străinătate a documentelor în materie administrativă
law	Европейска конвенция за получаване зад граница на информация и доказателства по административни въпроси	Convenția europeană pentru obținerea în străinătate a informațiilor și probelor în materie administrativă
agric.	естествена граница	hotar natural (напр. ровина, могила и др.)
construct.	естествена граница на терен	limita naturală a unui teritoriu
construct.	естествена граница на територия	limita naturală a unui teritoriu
insur.	изисквана граница на платежоспособност	marja de solvabilitate cerută
int. law., fish.farm.	морска граница	frontieră maritimă
construct.	на издръжливост граница	limita de rezistență la oboseală
environ.	национална граница	frontieră naţională (Линията, очертаваща признатите граници на установена политическа единица)
health., food.ind., chem.	обща граница на специфична миграция	limită de migrare specifică totală
comp., MS	ограничител на граница	marcaj de delimitare
tech., law, chem.	открита граница	limită de detecție
environ.	под-национална граница	graniţă administrativă (Линията, отграничаваща територия, разположена в границите на държава)
immigr.	прекарване през граница на нелегални имигранти	introducere ilegală de imigranți
environ.	пресичане на граница	trecerea frontierei
agric.	прокарвам граница	a hotărnici (при мерене или разграничаване на земите)
econ.	работник на граница	muncitor la frontieră
chem.	средна граница	limită medie
int. law.	сухопътна граница	frontieră terestră
h.rghts.act.	традиционна биполярна граница между половете	linie bipolară tradițională a genului
construct.	укрепени пунктове на държавната граница	rabat (Asia Centrală, средноаз. арх.)
econ.	цена франко граница	preț franco la frontieră