| Subject | Bulgarian | Lithuanian |
| transp., tech., law | изместване на вторичния образ | antrinio atvaizdo atskyrimas |
| transp., tech., law | изпитване за определяне на изместването на вторичния образ | antrinio atvaizdo atskyrimo bandymas |
| environ. | методика за обработка на цифров образ | skaitmeninė vaizdo apdorojimo technologija |
| comp., MS | образ за разполагане на система | Sistemos visuotinio diegimo atvaizdas |
| comp., MS | образ на Windows | "Windows" atvaizdas |
| econ. | синтез на образ | vaizdo sintezė |
| comp., MS | системен образ на том | tomo atvaizdas |
| comp., MS | създаване на системен образ, базирано на сектори | atvaizdo kūrimas iš sektoriaus |
| comp., MS | създаване на системен образ, базирано на файлове | atvaizdo kūrimas iš failo |
| comp., MS | фабричен образ на системата | gamyklinis atvaizdas |
