| Subject | Bulgarian | Malayalam |
| comp., MS | дроб в линеен запис | രേഖീയ അംശം |
| comp., MS | дроб в наклонен запис | ചരിവുരേഖാ അംശം |
| comp., MS | дроб във вертикален запис | സഞ്ചിത അംശം |
| comp., MS | запис без паузи | വിടവില്ലാത്ത ബേണ്ചെയ്യല് |
| comp., MS | запис в списък за наблюдение | മേല്നോട്ട ലിസ്റ്റ് എന്ട്രി |
| comp., MS | запис на интегриран изглед | മെറ്റാവേഴ്സ് എന്ട്രി |
| comp., MS | запис на роля | റോള് എന്ട്രി |
| comp., MS | Запис на слайдшоу | റിക്കോര്ഡ് സ്ലൈഡ് ഷോ |
| comp., MS | код в запис за главно зареждане | മാസ്റ്റര് ബൂട്ട് കോഡ് |
| comp., MS | кратък запис в блог | മൈക്രോബ്ലോഗിംഗ് |
